·µ»Ø

×çÖäÖ®Áú

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚһǧÈý°ÙһʮһÕ ÏȺúÃѧϰ°É(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    Ö»ÊÇÖ£Òݳ¾Ò²²»ÊdzԱ¥Á˳Å×ŵÄÈË£¬ÈÃÁ¶½ð¿þÀÜÈ¥¸ÉÄÇÖÖÊÂÇé¡£

    ¡°ºÃ°É£¬ÆäʵËýµÄÁ¦Á¿¶ÔÒì½ç×çÖäºÜÓÐЧ¹û£¬ËµÆðÀ´ÄãÃÇħŮµÄ¾õÐѵ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ°¡£¬ÔÚ¶ñÁӵĻ·¾³ÖоõÐÑ£¬Ö»»á³öÏÖ¸ü¼Ó¶ñÁÓµÄÄÜÁ¦Â𣿡±Ö£Òݳ¾ÎʵÀ£¬Ä§Å®¾õÐѵÄÄÜÁ¦ÕæµÄÊÇÒ»µã¶¼²»¹·Ñª£¬²»»á³öÓÙÄà¶ø²»È¾£¬Ö»»á±ÈÓÙÄà¸ü¼ÓµÄÎÛ×Ç£¬ºÚ°µÄ§Å®µÄÁ¦Á¿Ö»ÊǰµÊôÐÔ£¬²»ËãÊÇа¶ñµÄ£¬ÔÖ¶òħٵÄÁ¦Á¿¿É¾ÍÊÇʵ´òʵµÄа¶ñÀàÐÍ£¬ÅäºÏןڰµÁ¦Á¿´øÀ´µÄ»·¾³£¬ºÚ°µÊôÐÔ²»Ð°¶ñ£¬µ«Äܹ»µ±×öÊÇа¶ñµÄȼÁÏ¡£

    ËùÒÔµ±Ê±³ÇÕòÄڵĻ·¾³¿ÉÒÔ˵ÊǶñÁÓµ½Á˼«µã£¬ÔÚÄÇÑùµÄ»·¾³ÖУ¬ÕäÄݵľõÐÑÄÜÁ¦È´ÊǸü¶ñÁӵĵòÁ㣡²»Êǵ¥´¿Õë¶Ô»îÎïµÄµòÁ㣬Á¬ËÀÎïÉõÖÁÌØÊâÁ¦Á¿¶¼²»ÄܱÜÃâµÄ³¬¼¶µòÁ㣬ÔÚËý¾õÐѵÄʱºò£¬»·¾³ÖеÄÒì½ç×çÖäºÍºÚ°µÁ¦Á¿¾ÍÒòΪµòÁã¶ø±»Ñ¹Ãð£¬Ö®ºóÔÖ¶òħŮŪ³öÀ´µÄ×çÖäÉúÎï¸üÊDZ»µòÁãÁ¦Á¿¸øÇáÒ׵Ľâ¾ö¡£

    Óøü¶ñµÄÁ¦Á¿¶Ô¸¶±¾À´¾ÍºÜа¶ñµÄÁ¦Á¿£¬Ä§Å®ÕâÖÖ´æÔÚ°¡£¬ÕæÊÇÒ»Ìõ·×ßµ½ºÚ£¬µ±Ê±¾õÐѸöÅ£²æµãµÄ¾»»¯ÀàÐ͵ÄÄÜÁ¦ËƺõÒ²±ÈÕâ¸öºÃ°É£¿ºÃ´õÄÜÈÃħŮÏÔÏÖ³öÀ´¹âÃ÷µÄÒ»Ãæ²»ÊÇ£¿

    ¡°ÎÒÃǶ¼±»³Æ×÷ÊÇħŮÁË£¬Ä㻹ÄÜÖ¸ÍûÎÒÃÇÄܾõÐѳöÀ´Ê²Ã´ÑùµÄÕý³£ÄÜÁ¦£¿¡±ÒÁܽÇáßõÁËÒ»Éù£¬Ä§Å®Ê±´úµÄʱºò£¬Ä§Å®µÄÄÜÁ¦ÖÖÀàÓкܶ࣬ÄÇÖÖÕýÄÜÁ¿ÂúÂúµÄÒ²Óв»ÉÙ£¬ÖÐÁ¢ÊôÐÔµÄÒ²ÓÐÒ»²¿·Ö£¬µ«ÊÇÕýÄÜÁ¿ÂúÂúµÄÄÜÁ¦ÀàÐͺÍħŮÄÇÖÖÆ«ÏòÓÚа¶ñ»òÕßÊdzäÂúÆÆ»µÒÔ¼°É±Â¾ÐÔµÄ¶Ô±ÈÆðÀ´£¬±ÈÀý¸ß´ï1:9£¬¿ÉÏë¶øÖªÄ§Å®µÄÄÇÖÖÆ«ÏòÓÚÕýÄÜÁ¿µÄÄÜÁ¦ÓжàôµÄÉÙÁË¡£

    °²ÄݵÄÄÜÁ¦ËãÊÇÕýÄÜÁ¿ÀàÐ͵ÄÄÜÁ¦ÁË¡£

    ¡°ÎÒÃÇħٵÄÔËÆø²¢²»ºÃ¡£¡±ÂÜÀöË¿²¹³äµÀ¡£

    ¡°ºÃ°É¡­¡­¡±Ö£Òݳ¾µãÁ˵ãÍ·£¬ÄóöÀ´ÁËÁ¦Á¿ÖÖ×Ó£º¡°ÄãÃÇ¿´¿´Õâ¸ö°É£¬ÕâÀïÃæÓÐ×ÅËýµÄÁ¦Á¿¡£¡±

    ÒÁܽ´ÕÁ˹ýÈ¥¿´¿´Ö£Òݳ¾ÊÖÀïµÄÁ¦Á¿½á¾§£¬ÄÚ²¿´¢´æÁËÏ൱¶àµÄ¸÷ÀàÐÍħÁ¦»òÕßÊÇÌØÊâÁ¦Á¿£¬µ«ËýºÜÇáÒ׵ľÍÕÒµ½ÁËСħٵĵòÁãħÁ¦£¬ÉÔÉԵĸÐÖªÁËһϣ¬Î¢Î¢µÄƲƲ×죺¡°Èð²Äݽ㿴°É¡£¡±

    °²ÄݶԵݹýÀ´µÄÁ¦Á¿½á¾§Ò¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÎÒÒѾ­È·ÈϹýËýµÄÁ¦Á¿ÁË£¬ËäÈ»ºÍËÀÍöħٵÄËÀÍöħÁ¦ÓÐЩÏàËÆµÄ£¬µ«²¢²»¾ß±¸ËÀÍöÆøÏ¢£¬ÊôÓÚÐÔÖʱȽϽӽü£¬µ«ÍêÈ«²»Í¬µÄÁ¦Á¿¡£¡±

    Ëä˵ÊÇÕâÑù£¬µ«Ö±½ÓµÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬µòÁãħÁ¦¶ÔÉúÃüħÁ¦Ò²ÓжîÍâµÄ¿ËÖÆÐÔ£¬»òÕß˵ÄÇÖÖħÁ¦¶ÔÒ»ÇÐÓÐÉú»úµÄ´æÔÚ¶¼ÓкܴóµÄ¿ËÖÆÐÔ£¬¾ÍÏñÊÇËÀÍöħŮÄǶÔÉúÁéÓÐ×ÅÌØ¹¥µÄËÀÍöħÁ¦£¬µòÁãħٵÄħÁ¦¶Ô»îÎïµÄÕë¶ÔÐÔûÓÐËÀÍöħÁ¦ÄÇôǿ£¬µ«ÊÊÓõķ¶Î§¸ü´óһЩ£¬Ð§¹û·½ÃæÒ²¸üÇ¿ÊÆ¡£

    Ö±½ÓµòÁãÎïÌåµÄ´æÔÚÉÏÏÞ£¬ÕâÁ¦Á¿²»»áÈÃÈËË¥À϶øËÀ£¬È´ÄÜÈôæÔÚ´Ó¸ù±¾ÉϵòÁã¶øÏûÍö£¬×ÜÖ®ÓÖÊÇÒ»ÖÖÏ൱ÑáÊÀµÄÄÜÁ¦£¬Ö»ÊÇħٵÄÄÜÁ¦²»»áÖ±½Ó¾ö¶¨ÐÔ¸ñ£¬Íâ¼ÓÕäÄÝ»¹Ð¡£¬½ÌÓýµÄʱºò²»ÈÃËýѧһЩ»µµÄ£¬Ö÷¶¯³¤Íᣬ»ù±¾ÉÏûÓбðµÄʲôÎÊÌ⣬սÁ¦·½Ã棬֪ʶ»ýÀÛÉÏÀ´ÁË£¬¸øÕâ¸öСħŮÁ½Äêʱ¼ä£¬ÈÃËýÕýÃæºÍ¾õÐÑħٵ¥¶Ôµ¥µÄÕ½¶·ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ¡£

    ¿ÉÄÜ»áÒòΪս¶·¾­Ñé³Ôµã¿÷£¬µ«Ö»Òª²»ÊÇ´ÖÐÄ´óÒâµÄÄÃ×Å×Ô¼ºµÄ²±×ÓÍùÈ˼ҵĹ¥»÷ÉÏײ£¬´òÒ»¸öÄÑÒÔ½áÊøµÄÎåÎ忪»¹ÊÇÄÜ×öµ½µÄ¡£

    ¡°Á¦Á¿ÊÇÐèÒªÈË¿ØÖƵģ¬ÏÖÔÚËý¾ÍÔÚÎÒÃÇÕâÀïѧϰ£¬²»Óõ£ÐÄËýµÄÁ¦Á¿»á´øÀ´Ê²Ã´Âé·³µÄÓ°Ïì¡£¡±°²ÄÝÔÙ´Î˵µÀ£¬µòÁãħÁ¦ºÜÂé·³£¬ÂÜÀöË¿µÄ»ÙÃð×çÖä¾Í²»Âé·³ÁË£¿»ÙÃð×çÖäµÄÂé·³³Ì¶ÈÉÏÃæ±ÈÆðµòÁãħÁ¦¸ü¼ÓµÄÇ¿ÊÆÄØ£¬Ò²Ã»ÓмûËýÕæÕýµÄÔÚ´ó½ÉÏÏÆÆðʲô¿ØÖƲ»Á˵ÄÂé·³£¬ËùÒÔÁ¦Á¿ÊôÐÔʲôµÄºÃ»µÎÞËùν£¬ÖØÒªµÄÊÇ¿´Ê¹ÓÃÕßÈçºÎ¡£

    ¡°±ÈÆðÔÚÒâµòÁãħÁ¦£¬Ä㻹ÊǶàÏëÏëÈçºÎÓ¦¶Ô½ÓÏÂÀ´ÊôÓÚÄãµÄÂé·³°É¡£¡±

    Ö£Òݳ¾ÇáÇáµÄßõÁËÒ»Éù£¬½ÓÏÂÀ´µÄÂé·³°¡£¬Ëûµ±È»ÖªµÀÊÇʲôÂé·³ÁË£¬±¾À´ËûÕâ±ßÓÐ×ÅÒ»ÃûħŮ¾ÍÈÃÊ¥Ìý̻áÏ൱Ãô¸ÐÁË£¬Íâ¼ÓÖ£Òݳ¾²»´æÔÚ±»Ä§Å®µÄ×çÖäÃüÔËÓ°ÏìµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÏÖÔÚÉí±ßÓÖ¶àÁËÒ»ÃûеÄÐÂÉúħŮ£¬¼´Ê¹Õâ¸öÐÂÉúħŮÄêÓ×£¬µ«Ä§Å®µÄÉí·ÝÊDz»ÈÝÖÃÒɵģ¬Ê¥Ìý̻áÄDZ߶à°ëÈ̲»ÁËÖ£Òݳ¾ÁË¡£

    ¡°ÂýÂýÀ´À²£¬ÎҾͲ»ÐÅÊ¥Ìý̻áÄܲ»¹ËÒ»ÇеÄÒªÀ´ÅªËÀÎÒ¡£¡±Ö£Òݳ¾ÇáÇáµÄºßÁËÁ½Éù£¬ºóÐøµÄÂé·³²»Ð¡£¬¿ÉÖ£Òݳ¾ÔÚ´ó½Õ⼸ÄêµÄ»ýÀÛÊǰ××öµÄ£¿

    Ëû´ø×ßÁËÒ»ÃûûÓиø´ó½´øÀ´ÈκÎΣº¦µÄÐÂÉúħŮ£¬³ýÁËÈÃһЩÈËÏÛĽ¶Ê¼ÉºÞÖ®Í⣬ÆäËû·½ÃæÁ¬ÆÃÔàË®µÄ»ú»á¶¼Ã»ÓУ¬ÄÜÆÃÔàË®µÄµØ·½»¹ÊÇÖ£Òݳ¾×î²»ÔÚÒâµÄµØ·½£¬ºÍħŮÓÐȾ£¿Ã»´í°¡£¬Õâ»°ÊÇ˭˵µÄ£¬Õ¾³öÀ´£¬Ëû±£Ö¤Ò»µã¶¼²»·ñÈÏ£¬¿ÉÊÇÕâÓÖÈçºÎÄØ£¿

    ¸úħŮÓйØÏµµ«Õâ²»Ó°ÏìËû×öÒ»ÌõºÃÁúѽ£¡

    Ö£Òݳ¾¸ø×Ô¼ºËÜÔìµÄ½ðÉíÍâ¼Ó×ÔÉí±¾Éí¾ÍÓÐ×ã¹»µÄʵÁ¦×ö±£ÕÏ£¬ÕâÒ»²ãÌáǰËÜÔìºÃµÄ½ðÉí²»¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öʱºò·¢»Ó×÷Óõģ¿Ö»ÒªÖ£Òݳ¾²»ÈÃСħŮΪËùÓûΪµÄ¸ãÊ»òÕßÊǸɳöÀ´Ê²Ã´Î£º¦´ó½ÒÔ¼°´ó²¿·ÖÈËÀûÒæµÄÊÂÇ飬±ðÈËÒ²¾ÍÊÇ×ìÉÏßÙßÙһ϶øÒÑ£¬ÕæÏëÒª¶¯ÊÖ±£Ö¤Ò»´ó°ë¶¼ÒªËË£¬Ê£ÏÂÕæµÄÏëÒª¶¯Êֵģ¬¿´×Å˵ºÃµÄÈ˶¼ËËÁË£¬Ò²»á´ÓÐÄ¡£

    Ö£Òݳ¾²»Äܱ£Ö¤×Ô¼º¸ø×Ô¼ºËÜÔìµÄ½ðÉíÀβ»¿ÉÆÆ£¬µ«ÕâÒ»²ã½ðÉíÖ»ÒªÄÜÎÈס֣Òݳ¾Éí±ßµÄ¾ÖÃæ¾ÍÐÐÁË£¬·´ÕýËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬Ö£Òݳ¾ÕâÒ»²ã½ðÉíÖ»»áÔ½À´Ô½Îȹ̣¬Õâ²»½öÊÇÍâ½çµÄ»ýÀÛ£¬»¹ÓÐÄÚ²¿µÄ·¢Õ¹ÄØ¡£

    ¡°Ö»ÒªÊ¥Ìý̻áŪ²»ËÀÎÒ£¬ÎÒÈÕ³£¸ÃÔõô×ö»¹Ôõô×ö¡£¡±

    ¡°Äãµ¹ÊÇ¿´µÃ¿ª¡£¡±

    ¡°±Ï¾¹¼Æ»®×ÜÓÐÒ»Ìì»á±äµÃ²»ÊÇÃØÃÜ£¬ÓÐЩÊÂÇéÎÒºÜÔç֮ǰ¾ÍÒ»Ö±Ôڲ߻®ÁË£¬ÏÖÔÚÖ»ËãÊÇÒâÍâÌáǰÁËһЩ£¬ÌáǰÈÃÈ˸ÐÊÜÒ»ÏÂÒ²ºÃ£¬½ñºóÔÚÄÖÌÚ³öÀ´ÀàËÆµÄÊÂÇ飬ÈËÂ¶à¾­Àú¼¸´ÎÖ®ºó¾Íϰ¹ßÁË£¬ÄãÃÇæ£¬ÎÒÈ¥´¦ÀíÒ»ÏÂÍâ±ßµÄÊÂÇéÈ¥¡£¡±

    Ö£Òݳ¾ËµÍêÕâ¸öÁ¶½ð»¯ÉíµÄ±íÇé±äµÃ½©Ó²ÆðÁË£¬Ê§È¥ÁËÒ»ÇлµÄºÛ¼££¬ÈçÍ¬ÕæÕýµÄ»úÆ÷ÈËÒ»Ñù£¬×ÔÖ÷µÄ×ßµ½Á˲»Ô¶´¦µÄÒ»¸ö¿Õ°×µÄµØ·½£¬ÈçͬµñÏñÒ»ÑùÕ¾ÔÚÄDZßûÓÐÁ˶¯¾²£¬ÈÃСħŮÕäÄݲ»ÓɵĶ࿴Á˼¸ÑÛ£¬´ÓÀ´µ½Õâ¸ö²»Ã÷µÄµØ·½¿ªÊ¼µ½ÏÖÔÚ£¬Ëý¶¼ÓÐ×ÅÒ»ÖÖÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄ²»ÊÊÓ¦¸Ð¾õ¡£

    ¶÷¡­¡­Ö÷ÒªÊÇÄÇÖֹŴúÈËͻȻ´©Ô½µ½Á˶þʮһÊÀ¼ÍµÄ²»ÊʸУ¬ÒÔ¼°×Ô¼ºÃ»ÓÐ×Ô¼ºËùÏëµÄÄÇÃ´ÖØÒªµÄµ­µ­Ê§Âä¸Ð£¬¶ÔÓÚÕäÄݵķ´Ó¦£¬¼¸Ãûħٶ¼¿´ÔÚÑÛÀÄÄÅÂÊÇÄêÁäĿǰµÚ¶þС£¬½ö½öÖ»»îÁËËİٶàÄêµÄÒÁܽ¶¼¿ÉÒÔ¿´³öÀ´ÕäÄݵÄһЩÏë·¨¡£

    ±ð˵ÊÇÕäÄÝÁË£¬Ôø¾­µÄÒÁܽ¶¼ÓйýÒ»¶Îʱ¼ä¾õµÃÊÀ½çÊÇÎ§ÈÆ×Å×Ô¼º×ªµÄÈËÉúÃÔ»óµÄ´í¾õ£¬µ±È»ÄÇÖÖ´í¾õûÓÐά³Ö¶à¾Ã£¬ÔÚ°²ÄݵÄÑϸñѧϰ½ÌÓýϺܿì¾Í±»êþÁË»ØÀ´£¬ÕäÄÝÏÖÔÚ²úÉúÈç´ËµÄÏ뷨̫Õý³£ÁË£¬Í»È»¾õÐѳÉħŮ£¬µÈ¼¶Ö±½ÓÀ­ÂúºóË­²»ÅòÕͰ¡£¿¶àÊÜÁ½´Î·£¾ÍÄÜÔ²ÈóµÄ»Ö¸´¹ýÀ´ÁË¡£

    ¡°ÏÈÈ¥¿´Õâ±¾Ê飬²»ÓÃÎÊÌ«¶àÁË£¬Äã²»ÈÏ×ÖÒ²ÄÜ¿´¶®£¬ÎʾÍÊÇħ·¨µÄÁ¦Á¿¡£¡±Èû¸øÁËÕäÄÝÒ»±¾ºñÊéµÄ°²ÄÝÖ±½Ó½«Ëý¸ø´ò·¢ÁË£¬ËýµÄÑϸñ²»ÊÇËÀ¶¢×ÅÈ˵ÄÑϸñ£¬¶øÊÇÔÚʱ¼äÉÏÃæµÄÑϸñ£¬Ñ§Ï°µÄ½Ì²ÄËýÄÜÌṩ×ã¹»£¬ÒªÇóµÄʱ¼äÄÚÕäÄÝ¿ÉÒÔÓÃ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ£¬ÏëÓõķ½Ê½Ñ§Ï°£¬¶øËýÖ»ÒªÔÚµÚ¶þÌìʱ¼äµ½ÁË¿¼²ì¾ÍÐÐÁË¡£

    ¿¼²ìͨ¹ýÁË£¬Ö¤Ã÷ËýºÜŬÁ¦£¬²»Í¨¹ý£¿ÄÇËýÏÂÒ»´Î¾Í¾ø¶Ô²»ÏëÒª³¢ÊÔ³¬Ê±µÄºó¹û£¬ÕäÄÝʮһËêÁË£¬²»ÊÇÎåÁùË꣬Æß°ËËêµÄСº¢£¬Ñ§Ï°µÄʱºò»¹ÐèÒª¶îÍâµÄÒýµ¼£¬Ä§Å®²»ÐèÒªµ±ÎÂÊÒÀï±»ÈËÕչ˵ĺܺõύ¶ä£¬ËýÃǸüÐèÒªµÄÊÇÍêÈ«×ÔÁ¢µÄÄÜÁ¦¡£

    ¡°Ð¡ÁúÄDZßÓöµ½µÄÂé·³²»»áÄÇôÈÝÒ׵Ķɹý¡£¡±ÕäÄݱ»´ò·¢µ½Ò»ÅÔѧϰºó£¬Ä§Å®ÃÇ¿ªÊ¼ËµÆðÕýÊÂÁË£¬Ö£Òݳ¾ËµµÄºÜÇáËÉ£¬Êµ¼ÊÉÏËû²È¹ýÏßÖ®ºó£¬²»ÉÙÂé·³ÖÕ¾¿ÊÇ»áÓ°Ïìµ½Ö£Òݳ¾µÄ¡£

    ¡°ËùÒÔÄ㻹ÏëÒª³öÃæ°ïËû棿¡±ÒÁܽ¿´×ÅÖ÷¶¯¿ª¿ÚµÄÂÜÀö˿˵µÀ£¬×çÖäħٰ¡£¬Æ½ÈÕÀï³ÁĬ¹ÑÑԵģ¬¹Ø¼üʱºòËýÏԵñÈË­¶¼×ż±¡£

    ÂÜÀö˿ҡÁËÒ¡Í·£¬Õâ¸öʱºòËý³öÃæÖ»»áÈÃÊÂÇé±äµÃ¸üÔã¸â£¬ËýÏëµÄÊǺúõÄÉÌÁ¿Ò»ÏÂÈçºÎ°µÖеÄÏû³ýµôÖ£Òݳ¾½«ÒªÃæ¶ÔµÄÂé·³£¬»òÕßÊǸøËûÌṩһЩ¸üºÃµÄ½â¾öÎÊÌâµÄ·½°¸£º¡°ÏÈÁªÏµÃüÔËħŮ°É¡£¡±

    ¡°ÕâÒ²ÐС£¡±°²ÄݶÔÂÜÀöË¿µÄÌáÒéûʲôÒâ¼û£¬ËýÃÇÕâЩħŮÀïÃæ×î»á¸ãʵľÍÊÇÃüÔËħŮÁË£¬ÓÐËýÒ»ÆðÉÌÁ¿¶Ô²ß£¬Òª±ÈËýÃÇÕâ±ßÉÌÁ¿µÄЧ¹ûºÃºÜ¶à£¬ÓÚÊÇÃüÔËħŮҲ¼ÓÈëÁËÁÄÌìȺ£¬Ë³´ø»¹Óб»ÃüÔËħŮÀ­½øÀ´µÄÐé»ÃħŮµÈ¼¸ÃûħŮ£¬¶Ô´ËÂÜÀö˿ûÓз¢±íÈκÎÒâ¼û¡£

    È˶àÁ¦Á¿´ó£¬Ä§Å®ÓÖ²»ËãÊÇÕý³£µÄÈËÀ࣬ÊýÁ¿Ò»¶à¾ÍÈÝÒ×Ï໥³¶ºóÍÈ£¬ËýÃÇÕâ¸öСÁªÃËĿǰÌýÎȹ̵쬶øÇÒÕâ´ÎÓöµ½Âé·³µÄÊÇËýÃÇËùÓÐÈ˵ĹØÏµÅ¦´ø£¬¾Í¸ü²»»áÏ໥³¶ºóÍÈÁË¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ