·µ»Ø

¾ÅÁãºóÌìʦ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚһǧÆß°ÙÈýÊ®¶þÕ ǿ´óµÄ¿ÉÁ¯³æ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Óòµî¡£
Ò»³¡Ó­ÐÂÑ磬²»µ½°ëÖùÏãµÄʱ¼ä£¬¾ÍÒÑ×¼±¸Íê±Ï¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÔÚÆäËüËÄ´ó·¨ÔòµîÊÇûÓÐÕâÖÖ»·½ÚµÄ£¬ÊýÒÔÍò¼ÆµÄµÜ×Ó£¬ÓÐÐÂÈ˼ÓÈëÔÙÕý³£²»¹ýÁË£¬¿ÉÔÚÓòµî£¬È´ÊÇÏ¡º±Ê£¬ÓÈÆäÊǰ×Áé¶ùÕâµÈ¿ÕǰµÄ·¨ÔòÌì²Å£¬Õâ´ÎµÄÑç»á£¬±ÈÒÔÍù¸ü¼ÓÂ¡ÖØ£¬ÉõÖÁÓòµîÖ®Ö÷¶¼Âä×ùÓÚÆäÖС£
²»¹ý£¬ËæÐÐÕßÉíΪ¼ÇÃûµÜ×Ó£¬Í¨³£ÊÇûÓÐÈκεØÎ»¿ÉÑԵ쬳ý·ÇÄæÏ®½øÐз¨ÔòºÏµÀ²ÅÄÜתÕý¡£
ÕÔ·²Ò²¾ÍºÁÎÞ×ʸñ²Î¼Ó¡£
°×Áé¶ùÀ¢¾ÎµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ¶ù×Ó¡£
¡°ÄûÊ£¬²»ÓùÜÎÒ¡£¡±
ÕÔ·²Âú²»ÔÚºõµÄЦÁËÏ£¬±ã³å×ÅĸÇ×°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬È»ºó¸ú×ÅÀϲ»ÐÞÖÁ×ðÀ´µ½ÁËÀϲ»ËÀµÄÕ¬Ôº¡£
½øÁËÔºÃÅ¡£
ÕÔ·²ÍûןÀÕ¬ºÍ»¨²ÝÊ÷ľ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°»·¾³²»´í°¡¡£¡±
¡°ÊǸöµÜ×ÓµÄÕ¬Ôº¶¼ÕâÑù¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð·­ÊÖÖ®¼ä£¬¾ÍÔڲݵØÉϻû¯ÁËÒ»ÕÅ×À×ÓºÍÁ½°ÑÒÎ×Ó£¬½Ó×ÅÈ¡³öÁ½Ì³ÃÀ¾ÆºÍÅëÖÆ·â´æµÄÁúÏóÈ⣬¡°ÕÔСÐֵܣ¬À´£¬Ëæ±ã³Ô£¬Ëæ±ãºÈ£¬ÁúÏóÈâÎÒ»¹Ê£Ï²»ÉÙ¡£¡±
ÕÔ·²Ò²²»¿ÍÆø£¬ËºµôÒ»¿é£¬¾Í±ß³ÔºÈ±ßÓë¶Ô·½ÁÄÁËÆðÀ´£¬¡°Àϲ»ÐÞǰ±²£¬À´±¾Ô´µºÖ®ºó¿ÉÓÐʲôÊÕ»ñ£¿¡±
¡°ËµÊµ»°£¬ÊÕ»ñ»¹ÊDz»Ð¡µÄ¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð¿®Ì¾×Å˵µÀ£º¡°ÕƿصÄËÄÖÖ·¨Ôò£¬¶¼ÔÚ·¨ÔòÇÅÉÏÉý»ªÎª±¾Ô´·¨ÔòÁË£¬ÄκΣ¬ºÏµÀʼÖÕûϷ£¬ÎÞ·¨ÄýÁ··¨ÔòÖ®ÐÄ¡£¡±
¡°·¨ÔòÖ®ÐÄ£¿¡±
ÕÔ·²²»Ã÷ËùÒÔµÄÎʵÀ£¬¡°ÄÇÊǺÎÎ¡±
¡°Ï൱ÓÚ·¨ÔòÖ®ÖеÄÖÁ×ð´óÃÅ¡£¡±Àϲ»ÐÞÖÁ×ð½éÉܵÄ˵µÀ£º¡°ÏñÁîÌ㬱ð¿´ÏÖÔÚΪÌì½×£¬ÔÚ·¨ÔòÃØµäÈëÃÅÖ®ºó£¬¼´¿É½øÈëÓòÐĵîÄýÁ··¨ÔòÖ®ÐÄ£¬ÄÇʱ£¬Ëý½«Ò»Ô¾³ÉΪ·¨ÔòÖÁ×ð£¬ÖÁÓÚ³£¹æÐÞÐеÄÉúÃü²ã´Î£¬¸²¸ÇµÄͬʱҲ»á±£Áô¡£¡±
¡°ÕâÑù°¡¡£¡±
ÕÔ·²´ó¸ÅÃ÷°×Ôõô»ØÊÂÁË£¬Î¨ÓкϵÀ³É¹¦·½ÄṲ̈Èë·¨ÔòÖÁ×ðµÄ´óÃÅ¡£ËùÒÔ£¬Ç§Ò¶ÖÁ×ð¼´±ãÔÚ¿´µ½°×Áé¶ùΪÃìСµÄÌì½×ʱ£¬Ò²Ã»ÓÐÒòΪÉúÃü²ã´ÎµÄ²î¾à¾Ó¸ßÁÙÏ¡£
·¨ÔòÖÁ×ð£¬ÒàÊÇÕæÕýµÄÖÁ×ð£¬Ö»²»¹ýÓë³£¹æÖÁ×ðÐÞÐеķ½Ïò²»Í¬°ÕÁË¡£
¡°Õâ´ÎËæ×żÒĸǰÀ´±¾Ô´µº£¬¿ÉνÊÇ´ó¿ªÁËÑ۽簡¡£¡±ÕÔ·²¸Ð̾µÄ˵µÀ£º¡°Ã»Ïëµ½£¬±¾Ô´µº½öΪÆðÔ´ÌìµØµÄÒ»²¿·Ö£¬ÆäÖв»Ö¹Óл¯Éúº£ºÍ±¾Ô´¹ÅÁÖ£¬¸üÓа˴ó»ìÔª×åºÍ¹æÔòº££¬»ìÔª¸®ºÍÖÚÉñÖ®Óò£¬ÌرðÊÇ×îºóÒ»¸öÌØÊâÖ®µØ£¬¾¹È»´æÔÚÆßÊ®Èýλʮ½ÙÖÁ×𡣡±
¡°¹þ¹þ¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð´óЦ×Å˵µÀ£º¡°Öª²»ÖªµÀ£¬ÎÒºÍÀϲ»ËÀ³õÀ´ÆðÔ´ÌìµØÊ±£¬Ò²ÈçÄãÕâ°ãÕ𺳣¬µ«ÔÚÁ˽âÖ®ºó£¬Ê®½ÙÖÁ×ð¾ÍÊǸö¿ÉÁ¯³æ£¬ÖÁÓÚ´ËÖÐ×÷Íþ×÷¸£µÄÆðÔ´°Ë×壿¸üÊÇһȺ×ÔÒÔΪÊÇÈ´»¹²»×ÔÖªµÄ´À»õ¶øÒÑ¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±
ÕÔ·²ÒÉ»óµÄ¿´×ŶԷ½£¬¡°ËµÀ´ÌýÌý¡£¡±
¡°àÅ¡­¡­¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð³ÁÒ÷ÁËÆ¬¿Ì£¬±ã´«Òô˵µÀ£º¡°½ÓÏÂÀ´ÎÒ˵µÄ£¬ºÜ¶à¶¼Êǽû¼É̸֮£¬Èô·ÇÎÒ¸ôÈý²îÎåµÄµ½±¾Ô´µºÖ®Íâ¹ä£¬¶¼ÎÞ·¨½Ó´¥µ½¡£¡±
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»áÂÒ˵µÄ¡£¡±
ÕÔ·²Ð¦×ŵãÍ·¡£
¡°ÏÈ˵˵ÆðÔ´°Ë×å°É¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ðÒ»±ßºÈמƣ¬Ò»±ß˵µÀ£º¡°ËûÃÇÊÇ»ìÔª×壬µ«»ìÔª×åÓë»ìÔª×åÖ®¼ä£¬Ò²ÓÐÇø±ð£¬¹Ê´Ë£¬¾ÍÒÔ°ËÖÖ²»Í¬µÄÏóÕ÷£¬»®·ÖΪÁ˰Ë×å¡£ÕâÀïµÄ»ìÔª×壬ÓëÍâ±ßÄÇÖÖºá¿Õ³öÊÀµÄÏÈÌìÖÁ×ð£¬ËãÊÇÒ»ÂëÊ£¬¿ÉÓÖ²»ËãÒ»ÂëÊ¡£¡±
ÕÔ·²ÓÐЩÃÔºýÁË¡£
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð¼ÌÐøËµµÀ£º¡°ÆðÔ´°Ë×åÖ®ÖУ¬½µÉúʱ¿É²»ÊÇÇåһɫµÄÏÈÌìÖÁ×𣬻ù±¾Îª½ç×𣬴ó×ð£¬ÖÁÓÚÏÈÌìÖÁ×ð£¬ÔòÉÙÖ®ÓÖÉÙ£¬µ«ËûÃÇÉúÃü²ã´Î£¬ÀíÂÛÉÏË­¶¼ÄÜ´ïµ½ÖÁ×ðµÄ¡£Õâ°Ë´ó»ìÔª×壬×ÔÈÏΪÊÇÊ®Íò°Ëǧ½çÖÚÉúµÄÊ¼×æ£¬¶øÊÂʵÊÇ£¬Á¬ÆðÔ´ÌìµØµÄÃÅÎÞ·¨¿ç³ö°ë²½£¬ËµºÃÌýµãÊDZ¾Ô´¹æÔòµÄº¢×Ó£¬ËµÄÑÌýµã¾ÍÊDZ»´´ÔìÁËÓÖ±»È¦Ñø»¹ÓÐÓÅÔ½¸Ð¡£¡±
¡°Äǰ˴ó»ìÔª×å²»ÄÜÀ뿪ÆðÔ´ÌìµØ£¿¡±ÕÔ·²ÎÅÑÔÒ»¾ª¡£
¡°¶Ô£¬°üÀ¨ÖÚÉñÖ®ÓòµÄÄÇЩʮ½ÙÖÁ×ð£¬Ò»Ñù²»ÄÜ¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð˵×Å˵×ű㻰·æÒ»×ª£¬ÓÖµÀ£º¡°µ«ÓÐÒ»ÖÖÇé¿ö³ýÍâ¡£ÆðÔ´°Ë×åÖ®ÖеÄÉúÁ飬ÔÚ²ã´Î̤Èë¾Å½Ù£¬Õ½Á¦´ïµ½Ê®±¶ÓÚ³õÈë¾Å½Ùºó£¬±ã»áÃæÁÙÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬ÕâÒ²ÊDZ¾Ô´¹æÔò¶ÔÆðÔ´°Ë×åµÄÒ»ÖÖ×ðÖØ¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ñ¡Ôñ£¿¡±ÕÔ·²ºÃÆæ²»ÒÑ¡£
¡°Ñ¡ÔñÀ뿪»¹ÊÇÁôÏ¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ðÈôÓÐËù˼µÄ˵µÀ£º¡°ÏëÀ뿪µÄ£¬¾Í»áËæ»úתÉúµ½Íâ±ßµÄijһ·½»ìÔªÊÀ½ç£¬¶ø½Ù²ãºÍÕ½Á¦Ò²»áÔÚתÉú¹ý³ÌÖ®Öдó·ù¶ÈµÄÏ÷Èõ£¬ÍÑÀëÁËÆðÔ´ÌìµØ£¬³ÉΪÁË×ÔÓÉÉí£¬ÓëÍâÃæµÄÉúÁéÎÞÒ죬ÕâÖÖ¾ÍÊÇÄã֮ǰ֪µÀµÄ»ìÔª×åÁË£¬ÓëÆðÔ´ÌìµØµÄ»ìÔª×åÊÇÒ»ÂëÊ£¬µ«ÒòΪһ¸öÈ¦ÑøÒ»¸ö×ÔÓÉ£¬ËùÒÔÓÖ²»ÊÇÒ»ÂëÊ¡£»°Ëµ»ØÀ´£¬Ñ¡ÔñÁôÏµģ¬¾Í»á¶É½Ù£¬ÕýÊÇËùνµÄµÚÊ®½Ù£¬Î¨¶ÀÆðÔ´ÌìµØµÄÉúÁé·½¿É´¥·¢£¬ÈôÊdzɹ¦£¬¼ÓÈëÖÚÉñÖ®Óò£¬ÈôÊÇʧ°Ü£¬¾ÍÖ»ÄÜ´ýÔÚ×åÖÐÁË¡£¡±
¡°»»¶øÑÔÖ®£¬Ê®½ÙÖÁ×ð£¬Ö»ÓÐÆðÔ´ÌìµØÓУ¬¶øÇÒÕ½Á¦Ï൱ÓھŽټ«Ö£¿¡±
ÕÔ·²´óΪÒâÍâµÄ˵µÀ¡£
¡°Êǰ¡¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ðµãͷ˵µÀ£º¡°ÖÚÉñµÄÉñ£¬È«³ÆÎªÆðÔ´Éñ£¬ÄÇÆßÊ®ÈýλÆðÔ´Éñ£¬¹À¼ÆÒ»°ëÒ²¾ÍÊ®±¶ÓÚ³õÈë¾Å½Ù£¬±ÈÍâ±ßµÄ¾Å½Ù¼«Ö£¬Ò²¾Í¶àÁËÒ»¸ö±¶ÂÊ£¬¾Ý´«£¬×îÇ¿µÄһλÆðÔ´Éñ£¬±¶ÂÊÊÇÎåÊ®¾Å£¬¼´±ãËûÃÇ¿ÉÀ뿪ÆðÔ´ÌìµØ£¬Ò²º³¶¯²»ÁËÖÁ×ðÖ®ÍõºÍÆÅæ¶Ö®Ö÷µÄµØÎ»£¬³äÆäÁ¿½£ÃùÖÁ×ðµÚÈýµÄÃûÍ·Íùºó½µ¸öÊ®À´Ãû¡£¡±
¡°Èç´Ë¿´À´£¬ÖÁ×ð¾Å½ÙÒÀÈ»ÊÇÉúÃü²ã´ÎµÄ¼«Ö¡£¡±
ÕÔ·²»ÐÈ»µÄ˵µÀ£º¡°ÆðÔ´Éñ¾ÍËãÔÙÇ¿£¬Ò²ÒªÀ§ÔÚÆðÔ´ÌìµØ£¬¶ÔÍâ¶øÑÔ£¬Ï൱ÓÚ²»´æÔÚ¡£¡±
¡°¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí£¬¿ÉÁ¯³æ¡£¡±Àϲ»ÐÞÖÁ×ðЦµÀ£º¡°ÎÒÈÏΪ£¬ÆðÔ´ÉñºÍ°Ë´ó»ìÔª×壬ÊDZ¾Ô´¹æÔòµÄʵÑ鯷£¬»òÕß˵ÊÇÃÎÖеÄÅÝÓ°£¬Ò»µ©ÍÑÀëÁËÆðÔ´ÌìµØ£¬¾ÍÍæ²»×ªÁË£¬²»È»Èç½ñÕóÓªÖ®Õù¼ýåó°ÎÕÅ£¬Ëæ±ã½«ÆßÊ®ÈýλÆðÔ´Éñ·Å³öÈ¥£¬¾ø¶ÔÖ±½ÓÁî±¾Ô´¹æÔòÒ»·½ÊÆ´ó£¬ËüÆñ»áÊÜ»ìÔªÉñ½çµÄÆø£¿¡±
¡°ÎÒ¾õµÃÒ²Ïñ¡£¡±
ÕÔ·²µÄÒâ¼û¸úÀϲ»ÐÞÖÁ×ðÒ»Ö¡£
¡°ÎÒ×ÁÄ¥×Ű¡£¬ÆðÔ´°Ë×åÒ²ÐÄÖÐÖªµÀ£¬ÒòΪ¼µ¶Ê±ã¶ÔÍâÀ´µÄÉúÁéÅų⣬¶¯²»¶¯¾ÍÕҲ硣¡±Àϲ»ÐÞÖÁ×ðÅÞÁËÒ»¿Ú£¬¡°ÎÞÄÜ֮ŭ¡£¡±
ÕÔ·²Ð¦×ÅÎʵÀ£º¡°Äª·ÇÀϲ»ÐÞǰ±²³Ô¹ý¿÷£¿¡±
¡°³Ô¹ý¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð̾Ϣ×Å˵µÀ£º¡°¾Í²î±»ÆïÔÚ²±×ÓÉÏÀ­ÊºÁË£¬»¹ºÃÎÒÈÌסÁË£¬ÄÇȺ´À»õÐßÈèÁ˰ëÌì¼ûÎÒ²»¶¯ÊÖ£¬¾Í·ÅÆúÁË¡£µ«·²ÄÜÀ´ÆðÔ´ÌìµØµÄ£¬²»ÂÛÊÇÕýʽµÜ×Ó»¹ÊÇËæÐÐÕߣ¬»ù±¾ÊÇÊ®Íò°Ëǧ½çÖеÄÇ¿´ó´æÔÚ£¬Ëðʧһ룬±¾Ô´¹æÔòÒ²»áÐÄÌÛ£¬Ëü²»¿ÉÄÜÈÎÓÉÆðÔ´°Ë×åÏÂËÀÊֵģ¬ÌرðÊÇÈç½ñÐÎÊÆÌØÊ⣬ÎÒ¾õµÃ°É£¬ÕÔСÐÖµÜÄã¿ÉÒÔɱ¸ö»ìÔª×åÌåÑéÏ£¬ÒÔÄãµÄÄæÌìÕ½Á¦£¬±¾Ô´¹æÔò°Í²»µÃÄã»îµÃºÃºÃµÄ¡£¡±
ÕÔ·²·­Á˸ö°×ÑÛ£¬ÕâÀϲ»ÐÞÖÁ×ðÄ軵Ä軵ÁË£¬ÂÛÕ½Á¦£¬ËûÓë¶þÊ®±¶ÓÚ³õÈë¾Å½Ù¶¼¿ÉÒÔÕ½£¬±¾Ô´¹æÔò²»¿ÉÄܲ»ÖØÊÓ£¬µ«ÏеÄûÊÂÍæ»ð£¿»¹ÊÇËãÁË¡£
¡°»ìÔª¸®£¬ÒÔǰÊÇ»ìÔªÖ®Ö÷רÊôµÄµØ·½£¿¡±ËûÔٴοª¿ÚÎʵÀ¡£
¡°àÅ¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð˵µÀ£º¡°ÄÇʱ£¬Ö»ÒªµÇÁÙ»ìԪ֮룬±ã¿ÉÀ´ÆðÔ´ÌìµØµÄ»ìÔª¸®£¬ÆäÖдæÔÚÒ»ÖÖÒÔ»ìÔªÐĺËΪÖÐÖáµÄÌåϵ£¬¿ÉÁî»ìÔªÖ®Ö÷ÃÇÕ½Á¦Óпɹ۵ÄÔö¼Ó£¬ÄκΣ¬Ëæ×ÅÕóÓªÖ®Õù£¬»ìÔª¸®¹Ø±ÕÁË¡£¡±
¡°ÄǹæÔòº£ÄØ£¿ÌýǧҶÖÁ×ð˵£¬ÄÇÀïµÄµÜ×ÓÊ®·ÖÌØ±ð¡£¡±
ÕÔ·²ËµµÀ¡£
¡°È·ÊµÌر𡣡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ð½âÊ͵Ä˵µÀ£º¡°½ÔΪÓÐÖ÷»ìÔªÊÀ½çµÄÊÀ½ç¹æÔò£¬ÕæÉíÁôÔÚ½çÄÚ£¬»¯ÉíÔÚ´Ë¡£Ç§Ò¶ÖÁ×𻹸úÄã˵ÁËÔø¾­´æÔڵĵÚÎå¸öÌØÊâÖ®µØ°É£¿¡±
ÕÔ·²Î¢Î¢µãÍ·£¬¡°êôá³ÔÚÄڵľÅÖÖÉúÎï¡£¡±
¡°¾ÅÊÞÁì¡£¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ðÃþ×Åϰͣ¬¡°¾ßÌåÎÒ´òÌýµ½µÄÒ²²»¶à£¬¾ÍÖªµÀÄǾÅÊÞÁìÊÇÓ뻯Éúº£ºÍÍâ±ßÂÒÁ÷ÉúÎï¹Ò¹³µÄ£¬ÔÚ¾ÅÊÞÁì³ýÃûºó£¬»¯Éúº£ÀïµÄÉúÎï¾ÍʧȥÁ˱ӻ¤£¬¿É±»ËæÒâÁÔɱÁË¡£¡±
¡°±¾Ô´¹ÅÁÖÄãÈ¥¹ýûÓУ¿¡±
ÕÔ·²ÆÚ´ýµÄÎʵÀ£¬ÄÇÀï¿ÉÊÇÂÒÁ÷Ô´±¦µÄÆðÔ´Ö®µØ°¡£¬Ëûµ±Ê±ÌýÍê¾Í¶Ô´ËÐ͝²»ÒÑÁË¡£
¡°ÕâµÈµØ·½£¬ÎÒÆñÄÜ´í¹ý£¿¡±
Àϲ»ÐÞÖÁ×ðÎÞÄεÄһЦ£¬¡°µ«¸úÎÒÏëµÄ´óÓгöÈ룬ÔÚ±¾Ô´¹ÅÁÖ£¬Ö»ÄÜ¿´£¬È´ÎÞ·¨´¥¼°ÄÇЩÕýÔÚÔÐÓýµÄÔ´±¦ÒÔ¼°ÆäÖйæÔòÑÜ»¯µÄÁ¶ÖÆÍ¼Ö½£¬ÓÌÈçÐéÏñÒ»°ã£¬Ó³ÏÖ×Å»ìÔªÂÒÁ÷µÄij¸öλÖ᣼òµ¥À´Ëµ£¬¾ÍÊÇÄÜÇåÎúµÄ¿´µ½Ô´±¦ºÍÁ¶ÖÆÍ¼Ö½µÄÐγɹý³Ì£¬³ýÁËͼ¸öÐÂÏÊ£¬Æ¨ÓÃûÓС£¡±
¡°¡­¡­¡±
ÕÔ·²µÄÆÚ´ýÖµÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÏûÉ¢ÁË£¬Ö»ÄÜ¿´È´ÎÞ·¨´¥¼°£¬¿ÕÓÐÑÛ²ö£¬²»Èç²»¿´¡£
ÁÄ×ÅÁÄ×Å£¬²»Öª²»¾õÖУ¬Ó­ÐÂÑç¾ÍÂäÏÂÁËá¡Ä»¡£
Àϲ»ËÀÖÁ×ðÒ»ÁïÑ̵Ĵ©Ëó»ØÁË×Ô¼ºµÄÕ¬Ôº£¬Íû¼ûÕÔ·²¸úÀϲ»ÐÞÖÁ×ðÔڰѾÆ

µÚһǧÆß°ÙÈýÊ®¶þÕ ǿ´óµÄ¿ÉÁ¯³æ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³