“古灵阁，巫师们的银行，由妖精开办和管理，说实话我不是很喜欢和这些妖精打交道，他们不是很友好，而且唯利是图，总是用一双小眼睛盯着你，好像下一秒你就会偷走他们的金子一样……”奥利弗太太小声说着。
“那还真是很糟糕，不过我听说他们是最好的工匠对吗？”
“这倒是真的，不过我建议你不要试着从他们手里买来他们亲手制作的东西，价格贵的要死，而且他们始终认为物件的制作者有这个物件最高的拥有权……”奥利弗太太似乎对这些妖精有很大的意见，或许曾经和某个妖精发生过什么冲突。
抛开其他的不谈，妖精们对古灵阁的安保措施可以说是相当重视，走到某个柜台处，奥利弗太太对着后面正在整理文件的妖精说：“拉尔斯·诺丁森先生要来取钱，这是钥匙。”
那个要就用小眼睛打量了一下拉尔斯，拿过奥利弗太太放在柜台上的钥匙：“很好，鲍格罗德，带他们去地下金库”他呼唤来另一个妖精，把钥匙交给了他。
“呃……拉尔斯，我就不跟你一起下去了，我年纪大了，经不起折腾，你能自己去对吧，没什么危险的！不要拿太多按照物品单上的东西，拿一百五十个金加隆就差不多了，你可以拿一些银西可和铜纳特，你见过这些钱长什么样子，你或许想买一些稀奇古怪的玩意儿。”
拉尔斯点了点头，便跟着鲍格罗德去取钱了，他记忆力有关于古灵阁地下金库的印象，那种类似过山车一样的交通方式的确不适合奥利弗太太这样的老人。车开的很快，不久拉尔斯就来到了自己已故的父亲的金库，鲍格罗德用钥匙打开金库的大门，里面有着许多的金银货币，也储存着一些用牛皮纸包裹的类似书籍的东西，他走进去，鲍格罗德等在外面。
不过拉尔斯没有着急拿钱，而是四处寻找着什么，他希望里面有一些能让他了解自己父亲的东西，比如照片或者日记——家里没有自己父亲的照片，也许对杰西卡来说这是莫大的折磨，所以她把有关自己丈夫的东西都藏了起来，尽管这八年来杰西卡已经比以前阳光许多，但是她每次提到丈夫时的情绪总是有比较大的波动，虽然拉尔斯非常好奇自己的父亲究竟是因为什么被神秘人盯上，但是他不打算从母亲那里获得消息，他不知道怎么安慰人，但是他可以做到尽量不去触碰那道伤疤。
“麻烦快一点，谢谢！”鲍格罗德似乎很不耐烦，一直菜催促拉尔斯快点拿钱走人，或许他觉得拉尔斯东翻西翻的样子特别像是窃贼，妖精痛恨偷窃。
拉尔斯并没有在这里发现什么，只好拿了需要的金子走出金库，坐着小车返回地面，他发现奥利弗太太正在银行大门口等她，身边还有两个看上去像是麻瓜夫妻的人——他们没有穿袍子，而且对一切都有一些好奇和担忧，或许是哪个麻瓜出身的小巫师的父母来这里兑换货币吧，当年搬到维尼拉村的时候，杰西卡就拜托过奥利弗太太，请她帮忙来这里把曾经的麻瓜货币换成巫师货币，也不知道这两者之间的汇率是怎么计算的，三人聊得正起劲。