“可以，您现在就可以跟我过去。另外，您会游泳吗？”戴克船长突然问道。
“会的。”
“那就没问题。会游泳，你就可以上甲板。但是如果出了直布罗陀海峡，一般情况下，就不要随便上甲板了。”戴克船长说。
“那您就跟我来吧。”
……
当天下午，“飞翔”号离开了码头，驶入了大海。才航行了不过一个小时，瞭望哨就发来了警告：“发现西班牙军舰！发现西班牙军舰！”
维比茨基顿时便紧张了起来，他望四面望望，却什么都没看到。再看看船上的水手们，发现他们一个个毫无紧张的样子，该干啥的还在干啥，似乎一点都没受到影响。
“真是一群悍匪！”维比茨基又在心里给这些水手们贴了张标签，然后转过头，问正在往自己的嘴巴里倒白兰地的戴克船长道：“船长，敌人的军舰在哪里，没问题吧？”
“喏，在那边……”戴克船长毫不在意地用手往右舷的方向上指了一下。他见维比茨基伸长了脖子，张大了眼睛的样子，便又将一个黄铜望远镜递给他，“那边，两点钟方向上。”
维比茨基接过望远镜，将身子靠在舵轮旁边的围栏上，继续往那边张望，果然看到了几面洁白的风帆。
“从桅杆看，是西班牙人的巡防舰。”戴克船长知道维比茨基对海上的事情并不熟悉，便解释说，“巡防舰是相对较小的舰只，大概只有四十门大炮，但是速度相对较快。不过不要紧，这东西对我们没有威胁。”
这时候，西班牙巡防舰的三根桅杆已经完全露出了海平面，紧接着，威武的舰体也展现了出来……然而，过了一会儿，就连维比茨基都看出来了，那条西班牙巡防舰根本就没有往这边逼近，而是继续按照原来的航线向前，就好像他们没有看到“飞翔”号一样。
“这怎么可能能？‘飞翔号’虽然并不是大船，但是桅杆却很高，挂的风帆也很壮观，他们不可能开不见呀。”维比茨基忍不住问道。
“他们以前追过我们，知道追不上，所以不愿意白费力气。”戴克船长说，“我们比他们快至少四节到五节，他们就算把桅杆跑断了，也不可能跟上我们。他们追我们，就像是一只乌龟想要追上一只兔子，不对，就像是一只乌龟想要追上在天上飞的海鸥一样，完全是白费力气，换了是我，我也不会去追。”
就像戴克船长说的那样，西班牙人一点想要追过来的意思都没有，他们甲板上的炮窗都没打开。维比茨基甚至通过望远镜看到，那条西班牙船上，还有水手朝着这边挥手致意呢。
“现在知道我们为什么不用装大炮了吧？”戴克船长很得意的对维比茨基说。同时还摘下头上的装饰着羽毛的帽子，向着西班牙人挥舞致意。
“明白了，明白了。”维比茨基点头道，“这真是条好船，简直就是奇迹之船。”
“啊，是吗？希望过了直布罗陀，您还会这样想。”戴克船长将帽子重新戴在头上，这样说道。
……
“飞翔号”穿过直布罗陀海峡的时候，正是深夜。这里是地中海通往大西洋的门户。也是英国皇家海军最为重要的军事基地之一。和西班牙人不一样，疯狗一样的英国人，很多时候明明知道追不上你，也会像疯狗一样的乱追。戴克船长一开始还很喜欢故意带着那些英国佬乱跑，但如今，他已经觉得，这样的毫无技术含量的逗狗游戏，已经一点意思都没有了，他甚至怀疑，英国人是不是在借着追他们训练水手。所以现在的他更愿意在夜间闯关。省的白白的给英国人当陪练。
“飞翔号”一出直布罗陀，维比茨基就立刻明白戴克船长此前对他说的那些话的意思了。
当时维比茨基本来已经在他的那张小床上睡着了，船只微微的晃动甚至让他觉得很舒服，在梦里，他回到了童年，回到了母亲的怀抱里，母亲抱着他，轻轻地摇晃着……
接着，梦中的母亲，变成了满脸胡子的父亲，他把小维比茨基高高抛向天空，又轻轻地接住他，然后又把他抛起来，然后……这一下子没接住，啪的一下，把维比茨基摔醒了。
周围一片漆黑，什么都看不见，只能感觉到船只一下子被推上高空，一下子又落下来，前后左右，不停地剧烈的摇晃着，维比茨基只觉得头晕目眩，他忍不住一张嘴，哇的一声就吐了起来……
第二天早上，吐得全身发软的维比茨基，又一次见到了戴克船长。不过这次他是躺在自己的床上，戴克船长则带着船上的医生站在他旁边。
“嘿，维比茨基先生，怎么，晕船了吧？”戴克船长笑道，“这船就是这样，为了跑得快，就必须接受这样的缺点。”
“我原本还想，以后……呕……呕……”一句话没说完，维比茨基就又干呕了起来。
“我们船上有专门针对晕船的药水，你可以喝一点……”戴克船长说。
就这样晕了好几天的船，维比茨基才算是勉强好了一点。甚至都可以勉强起身，来到船长室里了，也是在这里，他看到了一个浪头过来，海水就顺着甲板直冲过来的情景。
“别担心，这船没问题。”戴克船长说，“这是正常现象。”
“啊，我明白这条船为什么不能装大炮了……”维比茨基说。