“雷德师傅，您太谦虚了。”海伦对他说，“没有您的教导我不过是一只糊涂的鸟儿。”
“好了，我尊敬的小姐，眼下我也该动身了。”老学士说，“公爵大人要在赤烈城最大的宴会厅里为王室来的客人接风洗尘，眼下还有好多琐事等着我这个不中用老头子去安排呢！晚一点，我再去找您。”说完，他急着向海伦告别。
雷德学士离开时，海伦的贴身侍女“梅娜”刚好前来找她，梅娜告诉她，仆人已经在储衣室为她准备了一套看起来端庄得体的礼服，让她前去试试。
海伦素来不太喜欢那些雍容华贵的服饰，除非父母有特别要求，否则她是绝对不会情愿将自己打扮得像一个臃肿的胖子。
她嘟着嘴极不情愿地对侍女说：“是父亲的意思吗？”
“不，是老总管安排的。”梅娜告诉她，“她认为您今天应该有个小姐的样子。”
“我可以不穿吗？”海伦埋怨道：“我讨厌那些礼服，裙摆太长让我根本迈不开腿。”
“小姐，这里可是赤烈城。”侍女梅娜说，“您无需骑马。”
“真不知道我们要什么时候才能离开这里。”海伦仰头看着有些空旷的蓝天，她忧伤地说，“梅娜，我真想快点回到百花堡啊！卓林一定还在草原上等着我，他肯定会把我的小秋风1喂得饱饱的。”
“那个马夫的儿子。”侍女说，“小姐，公爵大人恐怕不太希望您和他有过多接触。也包括您的母亲，她也不太喜欢。”
“可他并没有做错什么呀！”海伦很懊恼地说：“我要是个男孩就好了，就没人逼我做不想做的事情。”
“可惜您仍然是小姐。”梅娜笑着对她说：“小姐就要好好听话，老总管可不会替您说情哦！她会通知您的母亲，一五一十地告诉她您的表现有多么糟糕。”
“好吧！我知道了。”海伦对梅娜说：“你现在就去告诉她，我晚点儿就过去。”
侍女离开后，海伦仰头看了看天色，雷德学士说晚些时候去找她，她觉得时程尚早，便打算先到处转转，可她一时之间却不知道自己该去哪里。
赤烈城虽然是卡其顿家族的命名国都，但却与她出生的那个百花堡有着天壤之别，百花堡安静祥和，周围有一大片静溢的草地可供她玩耍，附近有高耸入云的巨大林木，河涧流淌的溪水清澈透亮，小鸟在林间喳喳着叫。
夏天，她最喜欢的就是脱掉鞋子进到河池里感受沁骨的凉意，再看着奔流的瀑布从百花堡南面的高川极速下坠，当太阳照耀在上面时，蒸腾的水雾中还会出现一道道色彩绚丽的圆弧，美丽极了。
母亲告诉她那是彩虹，女人在那里可以找到希望。卓林却什么都不懂，他总是问她这个，问她那个，小时候她会说卓林是个笑起来没有门牙的笨蛋。
后来她才发现卓林一点都不笨，他身手敏捷，至少比她会抓鱼。她们可以在百花堡的郊外嬉戏到天黑，卓林教她骑马，她学得很快，已经可以和卓林并驾齐驱在蓝天下驰骋，有时候她的马儿跑得比卓林还快，一路向西狂奔至草原尽头，落日余晖后他们便躺在草地上欣赏天边的红霞，任由马儿在一旁咀嚼青草。
母亲总是不知道她的去处，曾几何时，海伦玩得太晚归来，守城的卫士已经关闭了城门，躲在哨塔里打盹。她只能让卓林托着她翻过矮墙，然后再愉愉溜回寝宫。
父亲的夜间巡逻卫队总是将她逮个正着，然后把她送到母亲的起居室。因此，海伦挨过不少责骂，但她很喜欢那种生活。
然而现在，海伦觉得自己快要被憋坏了，她想到赤烈城的郊野看看，至于裁衣坊那里，她已经让梅娜尽量去周旋了，只要不过去得太晚就没什么大问题。
※※※※※※
1小秋风：海伦最心爱的马，自从海伦随公爵父亲入驻赤烈城以后，小秋风就一直由身在百花堡当铁匠学徒的卓林帮忙照料。