“哦，原来如此，我说你这书房怎么是这个样子呢。”常不易面露恍然大悟之色，说道。
“殿下，说到我女儿。她一直有个愿望，就是想向殿下献上一首她自己创作的曲子。可是呢，她一直都没有机会。小女因此常常向我抱怨，说我真该做个京官，那样她就有机会见到殿下，并实现心中所愿了。她老说，老说，我的耳朵都快起茧子了。殿下，今天恰好您到了末将府中了，您看是不是可以……”徐十年热切地看着他，问道。
常不易略一沉吟，说：“那好，就叫她过来吧。不过，咱们说好了，就只听一曲。一曲终了，便要她离开。因为，我还有正事儿要跟你说呢。”
徐十年忙点头说道：“好的殿下。您真是太好了，末将感激不尽。”
说完，他便叫下人去请小姐过来。
约莫三分钟后，常不易听得书房外传来脚步声。接着，一阵香风吹入书房，一位约莫十八九岁的清秀女子，抱着琵琶，低眉顺眼地走了进来。
莲步轻移十数下，她来到了常不易的面前。在偷偷瞄了他一眼，面颊飞上两朵红霞后，她跪倒在地，向常不易参拜。
常不易笑笑说：“快起来，地上怪脏的，该把你裙子弄脏了。”
“殿下贵为亲王，小女子徐玉婵乃一介草民，自然要大礼参拜才符合礼仪。至于裙子什么的，不重要。”徐玉婵以悦耳的嗓音，不紧不慢地说道。
常不易从她的语气态度，立刻便看出，此女子不简单。不禁对她略微生出一丝兴趣。于是，便说道：“好吧，你参拜完毕后再起来吧。然后，你就可以弹奏你的曲子了。”
徐玉婵说声遵命，便继续参拜。足礼后，她站起身来，在下人搬来的凳子上坐下，略微调了调音，便开始弹奏起琵琶来。
一边弹曲儿，她还一边唱了起来。
只是，就如同听不懂她所弹奏的乐曲一样，他对徐玉婵所的唱词也是完全没听懂。
待她弹唱完了。常不易忙尴尬地问道：“徐小姐，你方才弹得很好听，唱得也挺好。就是这词句怎么怪怪的，让本王听不懂啊。”
“殿下，难道您不懂景文帝国的官话？我还以为，您身为皇子，会跟太学的先生学过各国语言呢。”徐玉婵有些讶异地说道。
常不易是半路当上皇子的，从小又不是生活在宫中，他哪有机会听太学中先生的课？没听过，又怎么会懂景文帝国的语言呢？
因此，他只得尴尬地笑了笑，说：“我又不出国，哪里用得着学什么外国语言呢？因此，我从未有过这方面的学习。所以呢，我真听不懂你的唱词。”
徐玉婵一听，忙有些惶恐地说：“对不起殿下，是我不好，不该演唱异国的歌曲。不过，这首歌实在是太好听了。是我最喜欢的歌曲。因此，才献给您的。”