¡°²»ÐУ¬Îҵþ¡¿ì³öÈ¥£¬»¹ÓÐûÓбðµÄ°ì·¨£¿¡±Çس¾Öå×ÅüͷÎʵÀ¡£¡°°ì·¨µ¹Ò²²»ÊÇûÓС£¡±´óºÚèƳÁËÑÛÇØ³¾µÀ£º¡°¶øÇÒÕâ¸ö°ì·¨¶ÔÄãÀ´Ëµ»¹ÓкܴóµÄºÃ´¦¡£¡±¡°Ê²Ã´°ì·¨£¿¡±Çس¾ÓÐЩÎÞÓïµÄ¿´×Å´óºÚ裬ÓÐÕâôºÃµÄ°ì·¨Õâ¼Ò»ï¾¹È»Ö®Ç°²»Ëµ³öÀ´¡£¡°Äã²»»áÊÇÔÚÂñÔ¹ÎÒ°É£¿Ã¨Ò¯Ö®Ç°²»¸æËßÄ㣬ÊÇÄ㻹ûÓÐÄǸöʵÁ¦£¬²»¹ýÏÖÔÚÓ¦¸Ã²î²»¶àÁË¡£¡±Ëµµ½ÕâÀ´óºÚè¶ÙÁ˶ٵÀ£º¡°²»¹ýèүÎÒÓиöÒªÇó£¬Äã±ØÐëµÃÏÈ´ðÓ¦ÎÒ£¬Ã¨Ò¯ÎҾ͸æËßÄãÕâ¸ö°ì·¨£¬²»È»µÄ»°£¬¾ÍÄã¼ÌÐøÔÚÕâÀïµÈ×Űɣ¬·´ÕýèүÎÒÔÚÍâÃæ¿ÉûÓÐʲôÏàºÃ£¬²»ÓÃÄÇô׿±¡£¡±¡°Ê²Ã´ÒªÇó£¬Äã²»»áÊÇÏëÒªÎÒÉíÉϵı¦Îï°É£¿¡±Çس¾½÷É÷µÄ¿´×Å´óºÚè¡£´óºÚèһÏÂ×Ó¾ÍÕ¨ÁË£¬¡°Ëûß÷µÄ£¬Ã¨Ò¯ÊÇÕâÑùµÄÈËÂ𣿻áÔÚÒâÄãÉíÉÏÄÇµãÆÆ¶«Î÷£¿¡±Ëµµ½ÆÆ¶«Î÷µÄʱºò£¬´óºÚèµÄÉùÒô²»ÓÉÒ»Èõ£¬²»µÃ²»Ëµ£¬Çس¾ÉíÉÏ»¹ÊÇÓÐÄÇô¼¸¼þÁîËüÐ͝µÄ±¦±´µÄ¡£¡°²»ÒªÄãÉíÉϵĶ«Î÷£¬Ö»ÊÇÄã¹ý»áÀ뿪¹ÅÓݽçµÄʱºò£¬Ã¨Ò¯Òª½èÓÃÄãµÄǬÀ¤Ô컯Óñµú£¬´øÒ»¸ö¶«Î÷³öÈ¥¡£¡±¡°¾ÍÕâô¼òµ¥£¿¡±Çس¾¾¯ÌèµÄ¿´×Å´óºÚ裺¡°ÄãÈ·¶¨Ö»ÊÇ´ø¸ö¶«Î÷£¿²»»á¶ÔÎÒÔì³ÉʲôӰÏì°É£¿¡±Õâô¼òµ¥¾ÍÄÜ×öµ½£¬ºÍ´óºÚèµÄ¸öÐÔ²»Ì«Ïñ°¡¡£¡°²»Ô¸ÒâÀµ¹¡£¡±´óºÚÃ¨ÆøµÃ´µºú×ÓµÉÑÛ£¬¡°²»¾ÍÊÇÈÃÄã´ø¸ö¶«Î÷¶øÒÑ£¬ÓõÃ×ÅÕâô·ÀÔôÒ»Ñù·À×ÅèүÎÒ£¿¡±¡°ÐУ¬ÄÇÎÒ´ðÓ¦ÄãÁË¡£¡±Çس¾´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬ÊÂʵÉÏËûÒ²ÊǹÊÒâÕâôһ˵¶øÒÑ£¬Æäʵ²»¹ÜÈçºÎ£¬Ëû¶¼»á´ðÓ¦´óºÚèµÄ¡£¡°Õâ²Å»¹²î²»¶à¡£¡±´óºÚè»°ÒôÂäÏ£¬Ò»µÀÉñÃØµÄ·¨¾÷ÒÑȻӿÈëÇØ³¾ÄÔº£¡£¡°ÕâÊÇÒ»Ãſռä¿Ú¾÷£¬Äã¼ÈÈ»ÒѾÐÞÁ¶³öÁ˿ռäÖ®Ì壬±ã¿ÉÀûÓÃÕâ¿Õ¼ä¿Ú¾÷ÔÚÈç½ñµÄ¿Õ¼äËúÏÝÖÐÉú´æ£¬²»¹ý¼´±ãÏÖÔÚÍâ½çµÄ¿Õ¼äËúÏÝÍþÁ¦ÒѾСÁËÐí¶à£¬ÒÔÄãÏÖÔÚµÄʵÁ¦Ò²Ö»ÄÜÉú´æÆ¬¿Ì¶øÒÑ£¬¼Çס£¬Ç§Íò±ð³ÑÄÜ£¬Èç¹û¼á³Ö²»×¡£¬¾Í¸Ï½ô½øÈëǬÀ¤Ô컯Óñµú¡£¡±ËµÍêÕâÒ»ÇУ¬´óºÚèÉíÐÎÒ»»Î£¬à²µÄһϣ¬³å³öÁËǬÀ¤Ô컯Óñµú£¬Ïûʧ²»¼û¡£¡°ÕâËÀè³öÈ¥ÁË£¿¡±Çس¾Ã¼Í·Ò»Ìô£¬ÓÐЩÕ𾪣¬Õâ´óºÚè¹ûÈ»¿ÉÅ£¬ÔÚËûµÄǬÀ¤Ô컯ÓñµúÖо¹È»Ò²ÊÇÏë³öÈ¥¾Í³öÈ¥£¬¶øÇÒ£¬¶Ô·½Ò»Ë²¼ä¾ÍÏûʧÔÚÁËËûµÄ¸ÐÖªÖУ¬ÁîËûµÄ¸ÐÖª¶¼ÄÑÒÔ²¶×½¡£Çس¾Ã»ÓеÚһʱ¼ä³öÈ¥£¬¶øÊÇ¿ªÊ¼¸ÐÖª´óºÚèËù¸øµÄ¿Ú¾÷£¬Õâ¿Ú¾÷ËäȻֻÓм¸¾ä£¬È´·Â·ðÖ±Ö¸¿Õ¼ä±¾ÖÊÒ»°ã£¬¼«ÎªµÄÉîå䣬ÄÄÅÂÊÇÒѾÁ·³É¿Õ¼äÖ®ÌåµÄËûÒÀ¾ÉÓÐЩÕ𾪡£´óÔ¼°ëÌì¹ýºó£¬Çس¾ÒѾ½«Õâ¿Ú¾÷ÁìÎòµÄÆßÆß°Ë°ËÁË£¬¡£¡°ÏȳöÈ¥ÊÔÊÔ£¡¡±Çس¾Ö»ÊǸոÕÀ뿪ǬÀ¤Ô컯Óñµú³öÏÖÔÚÍâÃæ£¬ÎÞÊýµÄ¿Õ¼äËúÏݾÍÒѾϯ¾íÁ˹ýÀ´£¬²»Í¬ÓÚ¿Õ¼äÁѷ죬ÕâЩ¿Õ¼äËúÏݾÍÈçͬ·ç±©Ò»°ã£¬ÏñÊÇ¿ñ·ç¾í¹ý£¬½ö˲¼ä¶øÒÑ£¬¾ÍÈÃËûµÄÒ¼ױ»¾í³ÉÁËɸ×Ó£¬µ½´¦¶¼ÊÇÆÆ¶´¡£¶øÇÒ¿Õ¼äÁѷ컹¿ÉÒÔÒÀ¿¿ËٶȺͿռä°ÂÒåÈ¥¶ã£¬¿ÉÕâЩ¿Õ¼ä·ç±©È´ÊǸù±¾Ã»Óа취¶ã¹ý£¬ÒòΪÕâÀïÃæµÄ¿Õ¼ä·ç±©¾ÍÈçͬ¿ñ·çÒ»°ã£¬³ä³âÔÚÈκεط½µÄ¡£Çس¾»¹·¢ÏÖËûËùÔÚµÄλÖû¹²»ÊÇ×îÀ÷º¦µÄ£¬×îÀ÷º¦µÄµØ·½²»µ«¿Õ¼ä·ç±©¸üΪ¿ÉÅ£¬¸ü´øÓоªÈ˵ĺôÐ¥Ö®Éù£¬·¢³ö´Ì¶úµÄ±¬ÃùÉù¡£²»¹ýÏÖÔÚÇØ³¾È´Ã»ÓжàÉÙ¾«Á¦È¥Àí»áÕâЩ¡£¡°àÍàÍ£¡¡±Ò²¯±»ËºÁѵÄÉùÒôÏìÆð£¬Õâ¶Ì¶ÌµÄ˲¼ä£¬Çس¾ÉíÉϵÄÒ¼×ÒѾÍêÈ«Ïûʧ²»¼û£¬ÉõÖÁÒѾÊÇûÓÐÁËÒ»´¦ÍêÕûµÄ¼¡·ô¡£²»¹ý´Ëʱ¾àÀëÇØ³¾À뿪ǬÀ¤Ô컯ÓñµúÒѾ¹ýÈ¥Êý¸öºôÎüÁË£¬Õâ×ãÒÔ˵Ã÷Õâ¿Õ¼äËúÏݵÄÍþÁ¦ÒѾСÁËÌ«¶àÌ«¶à£¬ÖÁÉÙµ±³õ¿Õ¼äËúÏݸոյ®ÉúµÄʱºò£¬Çس¾Äܹ»¸ÐÊܵ½ÄÇÖÖ¿ÉŵÄÍþÁ¦¿ÉÒÔÔÚһ˲¼ä½«Ëû˺Ëé¡£ÏÖÔÚËäȻҲʮ·Ö¿ÉÅ£¬µ«ÆðÂëÔÚÊýÊ®¸öºôÎüÄÚÊÇûÎÊÌâµÄ£¬µ«Ò»µ©¹ýÁËÊýÊ®¸öºôÎü£¬Çس¾¾Í²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÄܹ»µ²×¡ÁË£¬ÒòΪÕâ²Å¹ýÁËÊý¸öºôÎü¶øÒÑ£¬Äǿռä·ç±©ÒѾ¿ªÊ¼ÉøÍ¸¼¡·ô»¹ÊÇËðÉËËûµÄÄÚÔàÁË¡£Çس¾Á¢¼´¾Í¿ªÊ¼ÔËת´óºÚèËù¸øµÄ¿Õ¼ä¿Ú¾÷À´¡£ÎË£¡½öһ˲¼ä¶øÒÑ£¬Çس¾Ìå±í¾ÍÐγÉÁËÒ»µÀµ½ðÉ«µÄÑÕÉ«£¬·Â·ð³öÏÖÁËÒ»¸öÎÞÐεϤÕÖÒ»°ã¡£Õâ½ðÉ«»¤ÌåÕæÔªÒ»³öÏÖ£¬ÄÇЩ¿Õ¼ä·ç±©¾Í´òÔÚÁËÕâ²ãµ½ðÉ«µÄ»¤ÕÖÖ®ÉÏ¡£Ò»Õóϸ΢µÄÇáÏìÖ®ºó£¬Äǵ½ðÉ«µÄÌå±í·ÀÓù²ã±»ËºÁÑ£¬¿ÉÔÚÇØ³¾µÄÕæÔªÁ÷¶¯Ï£¬Õ£ÑÛ¾Í×Ô¶¯¿ªÊ¼ÁËÐÞ¸´¡£·Â·ð×Ô¼ºÓëÕâ¿Õ¼ä·ç±©Ö®¼ä£¬ÐγÉÁËÒ»¸öÎÞÐεĿռä¸ôĤ¡£Õ⻹²»Ëãʲô£¬¸üÈÃÇØ³¾Õ𾪵ÄÊÇ£¬ÔÚËûÔËת´óºÚèËù¸øµÄ¿Õ¼ä¿Ú¾÷֮ʱ£¬ÄÔº£Öз·ðÏÝÈëÁË¿ÕÚ¤Ò»°ã£¬Ò»ÖÖǰËùδÓеĿռä°ÂÒåÔÚËûµÄÄÔº£ÖÐÁ÷ת£¬¶Ô¿Õ¼ä¹æÔòµÄ¸ÐÎò£¬¾¹È»¸ü¼ÓµÄÇåÎúÁË¡£Çس¾ÖÕÓÚÃ÷°×´óºÚèÏÈǰΪʲôҪ˵Õâ¸ö°ì·¨»á¶Ô×Ô¼ºÓо޴óµÄºÃ´¦ÁË£¬²¢²»½ö½öÊÇÕâÌ׿ռä¿Ú¾÷¿ÉÒÔÈÃËûÔÚÕâ¿Õ¼äËúÏÝÖ®µØÁ¶Ì壬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÕâ¿Õ¼äËúÏÝÖ®µØ¸ÐÎò¿Õ¼ä¹æÔò£¬ËٶȾ¹È»±ÈÔÚǬÀ¤Ô컯ÓñµúÖ®Öл¹Òª¿ì¡£Çس¾ÄÑÒÔÍ»ÆÆ¾ÅÌìÎäµÛ£¬ÊÇÒòΪËûÐèÒª¸ÐÎòµÄ¹æÔò£¬±ØÐëÊÇÄÇÖÖ×î¶¥¼¶µÄ¹æÔò£¬¶ø¿Õ¼ä¹æÔò£¬¾ø¶Ô¾ÍÊÇ×î¶¥¼¶¹æÔòÖеÄÒ»ÖÖ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ֻҪËûÄÜÍêÈ«ÕÆ¿ØÒ»µÀ¿Õ¼ä¹æÔò£¬¾ÍÄܽå´ËÍ»ÆÆµ½¾ÅÌìÎäµÛ¾³½ç¡£¶øÕâ¿Õ¼äËúÏÝÖ®µØ¾ø¶ÔÊǸÐÎò¿Õ¼ä¹æÔòµÄ×îºÃÖ®µØ¡£Çس¾Á¢¼´¾Í½«Ç¬À¤Ô컯Óñµú´øÔÚÉí±ß£¬Ò»±ß³¯×ŹÅÓݽ緽Ïò»º»ºÆ®È¥£¬Ò»±ßÔòÔËת²»ÃðÊ¥ÌåºÍ¿Õ¼äÖ®Ì壬ÔÚÕâÐé¿ÕÖ®µØ½øÐÐÁ¶Ì壬ͬʱÄÔº£ÖпªÊ¼¸ÐÎòÆðÁËÖÜΧµÄ¿Õ¼äÖ®Á¦£¬ÊÔÍ¼ÕÆÎÕÍêÕûµÄ¿Õ¼ä¹æÔò¡£µ±È»£¬ÕâÖÖÐÞÁ¶Ò²²»ÊÇÎÞÏ޵ģ¬Çس¾ÄÜÔ¤¸Ð£¬Ã¿¸ôÒ»¿ÌÖÓ£¬Ëû¾Í±ØÐëµÃ»Øµ½Ç¬À¤Ô컯ÓñµúÖÐÐÝÑøÒ»ÏÂÉíÌ壬·ñÔòÒÔËûÏÖÔÚµÄÉíÌåÇ¿¶È£¬¼´±ãÊÇÓÐÕâ¿Õ¼ä¿Ú¾÷£¬³¬¹ýÒ»¿ÌÖÓÒ²±ØÈ»»á±»ËºÁÑ¿ªÀ´¡£Ö»ÒªËûÔÚÉíÌåµ½´ï¼«ÏÞǰ½øÈëǬÀ¤Ô컯Óñµú¾ÍûÎÊÌâ¡£
µÚ1640Õ ¿Õ¼ä¿Ú¾÷(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ