这里十二能跟四愣子俩老哥刚走，那边铁算盘跟脚进来，首先把年翠英一阵猛夸：“哎呀全发媳妇，你真了不起，一个妇道人家撑起了郭家的天，刚给儿子结婚，又来开张酒馆。娃呀，你下的书（请柬）我收到了，明秋不在家，我离不开，实在对不起，老汉我给你道歉了”。
年翠英想不到她来凤栖这么多的人热心帮忙，看来还是老爹爹在世时人缘不错，想到这里她不由得有点眼热，她噙着泪花对铁算盘说：“爷爷，你们的心情翠英领了，想我一个弱女子，丈夫又不在身边，为了养家糊口，为了几个孩子能够上学，来到凤栖，把老爹爹留下的酒馆重新开张，真想不到这么多人热心帮忙，酒馆开张之日还望大家多多捧场”。
铁算盘连忙说：“那当然，那当然，一会儿让李娟跟她娘过来，帮你洗洗刷刷，孩子，到咱凤栖就等于到了你的家，你爹在世时叫驴子酒馆就是咱凤栖的‘人市’（大家谝闲话的地方），咱们亲戚连着亲戚，有啥难场事有我们大家给你帮忙”。
铁算盘刚把话说完，竹叶和李娟就进来了。李娟一进屋就说：“大嫂，侄子文涛结婚时我们没有前来贺喜，嫂子不要介意。听说大哥不在家，嫂子又来开张酒馆，我也闲着没事，就来给你帮几天忙”。
竹叶说：“大侄女你的名字我早都听说，全中听说他大哥被日本鬼子抓去，难过了几天。他就在对面药铺学医，他爷爷对他的功课抓得很紧，一会儿他就过来了，老嫂比母，这两个孩子还要你这个老嫂子多多调理”。
翠英有点应接不暇，忙说：“就是就是”。看见基本上不需要她动手，前来帮忙的人已经把里里外外打扫干净。铁算盘看着众人把“叫驴子酒馆”的匾额重新挂在门楣上方，心里乐呵着，建议翠英再把门面重新漆刷一遍，翠英马上拿出钱，托人去买油漆，到晚上屋里屋外全部收拾好了，翠英请大家去吃羊肉泡馍，大家说：吃饭的事先免了，等你的酒馆开张以后再说。
一连劳累了许多天，翠英终于睡了一晚安稳觉。早晨起来时太阳已经老高，猛然想起来要送三个孩子上学，可是孩子不知道哪里去了，到让翠英吃惊不小。这时李娟跟全中进来了，全中说：“嫂子，你昨晚上可能没有关后门，早晨我们来时看见你还在睡觉，我们不忍心叫醒你，便把三个侄子送到学校。我现在不念书了，在爷爷的药铺学医，以后你有啥事需要帮忙就言传一声”。
年翠英想起了在郭宇村时为了财产之争跟兄弟闹矛盾之事，不觉有些愧疚，看来两个小孩子完全没有把那老宅院当一回事，郭全中可能以后也不打算再回郭宇村，这样也好，那幢药铺以后终归姓郭。
全中跟文涛同一天出生，看见了全中年翠英想起了文涛，文涛已经结了婚，该让孩子学点什么好？正胡思乱想时李娟说：“嫂子，我娘来叫你到我家吃饭”。
年翠英想，如果不去就佛了人家的好意，但是也不能赤手空拳而去，路过副食店，年翠英进去买了一斤点心，还给铁算盘爷爷买一斤酒，年翠英提着酒和点心来到李娟的娘家，看见铁算盘专门在院子里等她。
一家几口围在一起吃饭，铁算盘问翠英：“你找下掌勺的炉头了没有”？
这件事翠英当真还没有考虑，她也不知道酒馆开张以后食客多少，老爹爹在世时是自己掌勺当炉头。翠英说：“我想先一个人试几天，顾不过来时再找炉头”。
铁算盘说：“我知道，一开始食客肯定不少。咱凤栖是南北物资的集散地，过往的客人很多，你外公十二能的想法完全正确，“叫驴子酒馆”这个牌子不能丢，好多人是奔着这个招牌而来，你不顾掌勺的炉头不行”。
翠英心悦诚服，说她开酒馆没有经验，还需要爷爷多多指点。
铁算盘继续说：“我给你推荐一个炉头，叫做崔秀章，这个人在咱凤栖无人不晓，做事本分，关键是管不住自己的下头……”。铁算盘猛然感觉到把话说失口了，赶紧打住。
几个女人脸微微一红，可是那年翠英却若有所思，默不作声。