·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°ÙËÄÊ®°Ë(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (Ming¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    148.ÊÕÐÄ

    èªè¤£º¹ýÀ´¿´¿´ÄãµÄ½Ü×÷¡£

    Þ¥À¼£ºÓÖÊÇÔõôÀ²£¿

    èªè¤£º¿Õ¿ÚÎÞÆ¾£¬Ö¤¾ÝÈ·Ô䣬һ¿´±ãÖª¡£

    Þ¥À¼£ºÎÒÔÚ¸øÄãÉղˣ¬±ðÓ°ÏìÎÒ×öÊ¡£

    èªè¤£º¿´Ò»ÑÛ¾ÍÐÐÁË£¬²»»áµ¢Îóʱ¼ä¡£

    Þ¥À¼£º¡ª¡ªËÜÁÏÅèÔõô·Å½øÏ´Ò»úÀ²£¿ÅèÔÚÀïÃæËüÕ¦»¹ÄÜÔË×ªÄØ£¿

    èªè¤£ºÄã¿Ï¶¨Êǽ«ÅèÁ¬ÒÂÒ»Æð£¬·Å½øÏ´Ò»ú

    ÍüÁËÄóöÀ´£¬Åè¸ú×ÅÒ·þÒ»Æð×ÔתÀ²¡£

    Þ¥À¼£ºÓÖ²»ÊǵØÇò£¬Õ¦Ò²»á×Ôת£¿ß×£¬Î񵀮¤´øÄØ£¿

    èªè¤£º½¡ÍüÒ»¸ö½ÓÒ»¸ö£¬ÄãµÃ¸Ï½ôÊÕÐÄÁË£¬¾àÀë³Õ´ô²»Ô¶À²¡£

    Þ¥À¼£º²»Ô¶ÓжàԶѽ£¿

    èªè¤£ºÏÖÔÚÊÕÐÄÀ´µÃ¼°£¬ÊµÔÚ²»±ØÔÙ¼æÖ°¡£

    Þ¥À¼£ºÈËÔÚ½­ºþÉí²»Óɼº£¬µÈµ½Äêµ×¾Í²»×öÁË¡£

ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°ÙËÄÊ®°Ë(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³