ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ê®(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
10.ÂòÂòÂò£¬²ð²ð²ð
Ò»
èªè¤£º´ò¿ªµçÄÔ£¬ÐÎÊÆ´óºÃ¡£¹Ï·Ö2.3ÒÚÏÖ½ðºì°ü£¬Õ¼¾ÝÏÔʾÆ÷µÈÄ㿪²ð¡£
Þ¥À¼£ºÄã²ðÁËÂð£¿
èªè¤£ºÒ²²»ÖªµÀÊÇÕ¦»ØÊ£¬ºÃÏñÌìÉúÓëÇ®Óг𣬷ÖÍâÊÕÈë·ÖÎIJ»È¡¡£
Þ¥À¼£º½ðÇ®´ò²»¶¯ÄãµÄÐÄ£¬Ð¢Ðĸôò¶¯ÄãÁ˰ɣ¬Å®¶ùÓÖ¸øÄã¿ìµÝÁË¡£
èªè¤£ºÎÒ¶¼²»Ïë˵ɶÁË£¬Ëµ¶àÁË×Ô¼º¶¼·³¡£ÓÖ¿ªÊ¼ºúÂÒ»¨Ç®£¡ÎÒ²»Ïë¿äÒ²²»ÏëÂ¾ÍÈÃÎÒ±£³Ö³ÁĬ°É¡£
Þ¥À¼£ºÕæÊDz»ÖªµÀºÃ´õ£¬ÄãÒ»µãÇé¶¼²»Áì¡£
èªè¤£ºËý¾ÍÖªµÀÂòÂòÂò£¬¶ÔÎÒÒ»µã²»Á˽⡣
Þ¥À¼£ºÊDz»Ó¦¸ÃÂÒ»¨·Ñ£¬·ÅµÄµØ·½¶¼Ã»ÓС£
èªè¤£ºÂòÁËÓò»ÉÏ£¬¼ÈÕ¼¾Ý¿Õ¼ä£¬ÓÖÔì³ÉÀË·Ñ£¬»·¾³Ò²Ôâ×ï¡£¾ÍÏñÄãÓûý·Ö»»È¡µÄ¿¾Ï䣬ռ×ŵط½Óò»É϶àÀË·Ñ¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ê®(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ