·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®°Ë(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    8.½²¹æ·¶£¬ÐÄÁÁÌÃ

    ½£ÇÙ£ºÍ¼Í¼£¬360ͼÊé¹ÝÔõôµÇ½²»ÉÏÄÄ£¿

    èªè¤£ºÕâºÜÕý³£Ñ½¡£

    éÙè×£ºµÇ½²»ÉÏ»¹Õý³££¬Õâ½ÐʲôÍáÀíѽ¡£

    ½£ÇÙ£º¾ÍÊÇÂï¡£ÄÄÀï³öÁËÎÊÌ⣿

    èªè¤£º²¿·ÖÄÚÈÝÎ¥¹æ£¬ÏÂÁî³¹µ×Õû¸Ä£¬Ê±¼äÊÇÒ»¸öÔ¡£

    ½£ÇÙ£º¹Ö²»µÃÒ»Ö±´ò²»¿ª¡£ÕâÕ¦¾ÍÎ¥¹æÁËÄØ£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÊÇÎÒÊÖ»ú»µÁËÄØ¡£

    èªè¤£ºÉÏÃæÓй«¸æÑ½£¬ÄãÁ©Õ¦Ã»¿´µ½?

    éÙè×£ºÊÖ»ú½çÃæÌ«Ð¡£¬Ã»ÓÐÏÔʾ³öÀ´¡£

    èªè¤£ºÉÏÍø»¹ÊǵçÄԺ㬽çÃæ´óÁ˺ü¸±¶£¬ËùÓÐÄÚÈÝ©²»µô¡£

    ½£ÇÙ£ºÄÇÕâÒ»¸öÔ£¬ÎÄÕ·¢²»ÁË¡£

ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®°Ë(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³