ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook
LiuPu(aged8)
(MingDynasty,1368¡ª1644)¹µË®Ê«
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
1.ÎÄÃ÷ÓÖǰ½øÁËÒ»²½
ÏãÓñ£º½ðÇïʮԺ÷ç¹â£¬×ßµ½ÄÄÀï¶¼·Ò·¼¡£
ÕêÓ壺ʮÔ»¨¿ªµÚ¶þ¼¾¡£Ê®Ô³õ¿ª¹ýÒ»¼¾¡£
ÏãÓñ£º½ð»ÆÉ«Ã×Á£°ã´óµÄ»¨ÈÏãÆø¾¹Ò²ÊÇÈç´ËµÄŨÁÒ¡£
ÕêÓ壺½ÓÁ¦ËƵĿª·Å£¬»¨ÆÚÒ»ÏÂÀ³¤¡£
ÏãÓñ£º¿ÕÆøÃÖÂþ»¨Ï㣬ÎÞ²»¸Ðµ½ÊæË¬¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ