eovertomyhousethisweekend,letmyparentsseeyou,letthemgetafeelforchinafirst.(这个周末就去我家,让我父母看看你,让他们先初步了解一下中国。)”
“me?toyourhouse?(我?去你家?)”嘉乐一脸严肃,似乎有所顾虑。
“what?no?(怎么?不愿意吗?)”伊桑说,“they'regonnaloveyou.don'tworry.igotyou.(他们会喜欢你的,不用怕,有我呢。)”
他们就读的princetonuniversity(普林斯顿大学)距离伊桑纽约的家不是很远,伊桑经常在周末回家。这次他要带着嘉乐回去,他提前给父母打电话告诉了这个好消息。
他的父母很高兴,他们说希望早日见到这个儿子心目中美丽的中国姑娘。
当伊桑把这个消息告诉嘉乐时,嘉乐依然有顾虑,她有着中国女孩的传统,没有结婚的女孩子是不准到男方家去的。当她把这个顾虑告诉伊桑时,伊桑说,这是在美国不是在中国,他说他会替她保密。
孙嘉乐所在的班级就她一个中国女孩,追求她的男孩子很多,但她只看上了伊桑,她认为只有伊桑对她是真心的。
“whodoyoulooklike?likeyourfatheroryourmother?(你长的像谁?像你父亲还是母亲?)”嘉乐问,“
whodoesyourbrotherlooklike?(你的弟弟长的像谁?)”
伊桑觉得嘉乐这些问题很奇怪,笑着说,“whydoyouasksuchastrangequestion?(你怎么会问这样古怪的问题?)”
“iwanttomakeaguessabouttheirappearancebeforeimeetthem.(我想在没见到他们之前,先对他们的相貌猜想一下。)”嘉乐说,“aretheyfatorthin?(他们是胖还是瘦?)”她对伊桑的父母和弟弟充满了好奇,此刻,他们还是她的陌生人,只因伊桑的缘故,他们很快就会认识,也许将会变成自己的亲人。
第三百三十二章 返 3(1/2),点击下一页继续阅读