·µ»Ø

´óÃ÷Ôª¸¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1970Õ ¹¬À﹬Íâ(Èý)ÃɹŻðǹ±ø(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Ò»°ã¶øÑÔ£¬»ÊµÛ¶¼ÊǺܼɻäËÀ×ֵģ¬ÓÈÆäÊÇÓÃÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ¡£Öìñ´¾ûÔÚÕâÒ»µãÉÏËäȻԶ²»ÈçËûÒ¯Ò¯¼Î¾¸ÄÇô¿Á¿Ì£¬µ«Í¨³£Ò²²»»áÕâÑù˵¡£½ñÌì¼ÈȻ˵ÁË£¬Òâζ×ÅËûµÄÈ··Ç³£ÄÕ»ð¡£

    ¸ßÎñʵ½øÁËÆ«µî£¬ÕýÒªÉÏǰ°´ÕձݼûµÄ¹æ¾Ø²Î¼û¡£²»¹ý£¬´ËʱÖìñ´¾û¸ù±¾Ã»ÓжË×øÔÚÖ÷λµÈËûßµ°Ý£¬¶øÊÇÕý³¯Ëû×ßÀ´¡£

    ¸ßÎñʵ²Å¸Õ¸Õ×ö³öϰݵ͝×÷¾Í±»Öìñ´¾ûÓÃÁ¦·öס£¬¿ÚÖеÀ£º¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬Õâ¶ùûÍâÈË£¬°ÑÕâЩÐéÍ·°ÍÄԵĶ«Î÷Ê¡ÁË£¬ÔÛÃÇ˵ÕýÊ¡£¡±

    »ÊµÛµÄÓïÆøÓÐЩ¼±ÇУ¬ÕâÈøßÎñʵÆÄΪÒâÍâ¡£¸ÊËàÓоüÇé¹ÌÈ»ÊÇ´óÊ£¬µ«Æäʵһ°ã¶øÑÔȴ̸²»ÉÏ¡°¼±Ê¡±¡£Á½µØÏà¾àʵÔÚ̫Զ£¬¾©Ê¦Õâ±ßÔÙÔõô¼±ÇУ¬ÄDZßһʱ°ë»á¶ùÒ²µÃ²»µ½ÐµÄÖ¸Á¸ü²»¿ÉÄÜÁ¢¿Ì»ñµÃÖ§Ô®£¬×ÜÓÐͦ³¤Ò»¶Îʱ¼äÖ»ÄÜ¿¿µ±µØ×Ô¼º¿´×Ű졣

    ¼òµ¥µØËµ¾ÍÊÇ£¬¾©Ê¦Õâ±ß¼±Ò²Ã»Ó㬹é¸ù½áµ×»¹ÊÇÐèÒª¡°´Ó³¤¼ÆÒ顱¡£

    µ«ÊÇÖìñ´¾û¿´ÆðÀ´ÊÇÕæµÄÓÐЩ¼±£¬ËûÒ»±ßÀ­×ŸßÎñʵȥÕâÆ«µîµÄů¸ó£¬·½±ãÁ½¸öÈ˲»±Ø·Ö¾ý³¼¶ø×ø¡ª¡ª·Ö¾ý³¼¶ø×øÀëµÃ±È½ÏÔ¶£¬ÔÚÖìñ´¾û¿´À´ÓÚ½»Á÷²»Àû¡ª¡ªÓÖÒ»±ß˵µÀ£º¡°±¾À´½ñ¶ù¸öÄãËãÊÇ¿­Ðý¹éÀ´£¬¶øëÞÕâ±ßÒ²ÓÐϲÊ£¬»ÊºóÖÕÓÚ¸øëÞÉúÁ˸ö¶ù×Ó£¬¿Éϧ±»¸ÊËàÕâµµ×Óʸø»öº¦ÁË¡­¡­¡±

    ¸ßÎñʵÈ̲»×¡ÎʵÀ£º¡°¸ÊËൽµ×³öÁËʲôÇé¿ö£¿¾ÍËãÊDz¼ÈÕ¹þͼ¿Ü±ß£¬ÔÛÃÇÓÐÐòÓ¦¶ÔÒ²¾ÍÊÇÁË£¬Ò»Ê±×ż±Ò²ÊÇÔ¶Ë®½â²»Á˽ü¿Ê¡­¡­¡±

    ¡°Ê²Ã´Çé¿ö£¿¡±Öìñ´¾û̾ÁË¿ÚÆø£¬Ò¡Í·µÀ£º¡°½ö½öÁùÌ죬ËàÖÝ¡¢Íþ²Á½ÎÀ¼¸½üÈ«¾ü¸²Ã»£¬ËàÖݳÇÏÝ¡£²¼ÈÕ¹þͼÇ×ÂÊ´ó¾ü£¬ºÅ³ÆÊ®Íò£¬Íþ±Æ¸ÊÖÝ£¬¸ÊÖÝÎåÎÀ²»¸ÒÓ­Õ½£¬Ö»ÄܾݳÇËÀÊØ¡£

    ¸ÊËàѲ¸§¡¢ÉÂÎ÷Ðж¼Ë¾£¬°¡£¬»¹ÓÐËàÍõ¸®£¬ÔÚͬһÌìÉÏ×àÁËÒ»¹²ÆßµÀ¼±×à½ô¼±ÇóÔ®¡£°´ÕÕËûÃǵϰÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÒ»¸öÔÂÄÚûÓÐÔ®¾üµÖ´ï£¬²»½ö¸ÊÖÝÒª¶ª£¬½ô½Ó×ÅÓÀ²ý¡¢Á¹ÖÝÉõÖÁׯÀË¡¢Î÷ÄþµÈÎÀÅÂÊǶ¼ÒªÒ»Ò»ÂÙÏÝ£¬È»ºó¾Í¸ÃÈ«ÉÂÕ𶯡¢Èý¸¨Ò»ÈÕÊý¾ªÁË£¡¡±

    Õâ¸öÏûϢ̫Õðº³ÁË£¬Ò»¹á̩ɽ±ÀÓÚǰ¶øÃæ²»¸ÄÉ«µÄ¸ßÎñʵÌýÁ˶¼²»ÓÉÉ«±ä£º¡°Ôõ»áÈç´Ë²ÒÁÒ£¿¾Ý³¼ËùÖª£¬½öËàÖÝÒ»ÎÀ±ãÓгDZ¤ËÄÊ®Áù×ù£¬±øÔ±ÁùÆßǧÓà¡£¾üе¾üâ÷½Ã棬ÕâЩÄê»§²¿¡¢±ø²¿Ò²¶¼×ã¶î²¦¸¶£¬¼´±ãÊdz¯Õ½×ÁÒʱҲ²»Ôø¶ÌȱËûÃÇ¡£¼ÈÈç´Ë£¬´Ë·¬Ôõ»áÊýÈÕÖ®ÄÚ±ãÒ»°ÜÍ¿µØ£¿¡±

    ¡°Õâ»°ÎÒÒ²ÏëÎʰ¡£¡¡±Öìñ´¾ûûºÃÆøµØµÀ£º¡°ÒªÊ²Ã´¸øÊ²Ã´£¬¾ÓÈ»¾ÍÕâÑù»Ø±¨ëÞ£¡²»¹ýÐìÈýηµÄ×àÊèÖÐÌáÁËÒ»¾ä£¬Ëµ²¼ÈÕ¹þͼǰ¾ü¡®Óµ»ðÆ÷£¬¼¸²»Ñ·ÎÒ¡¯£¬Äã¾õµÃÕâ»°ÊÇ·ñ¿ÉÐÅ£¿ÃɹÅÈËÒ²»áÓûðÆ÷ÁË£¿ËûÃÇ´ÓÄĵÃÀ´µÄ»ðÆ÷£¿¡±

    ÐìÈýηÊÇÏÖÈθÊËàѲ¸§£¬ËûÕâһ˵·¨ÈøßÎñʵºÜÊdzÔÁËÒ»¾ª£¬µÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊǸÊË൱µØÊDz»ÊÇÓб߾ü×ß˽¾ü»ð¡£

    µ«×ªÄîÒ»Ïë¡£¸ßÎñʵÓÖ¾õµÃ²»Ì«¶Ô¾¢¡£²»ÊÇ˵¸ÊËà±ß¾üÒ»¶¨²»»á×ß˽¾ü»ð£¬¶øÊÇ»ðÆ÷ÕâÍæÒâ¶ùÒªÏ빩Ӧ¸øÒ»Ö§¾ü¶ÓʹÓ㬲¢²»ÊÇ×ß˽һÅúǹ֧µ¯Ò©¾ÍÍêʵģ¬Ëü»¹ÐèÒªÏà¹ØµÄÌåϵÀ´Î¬³Ö¡£

    Õâ¸öʱ´úµÄǹ֧´Ó¿É¿¿ÐÔÉÏ˵£¬ÄÇÊÇÔ¶²»ÈçºóÊÀµÄ£¬Æ½Ê±Ê¹ÓÃÖ®ÖÐÓÐЩË𻵸ù±¾Ãâ²»ÁË£¬Èç¹ûÊÇ´ó¹æÄ£×÷Õ½¾Í¸ü²»±ØËµÁË£¬±ØÐëÓÐרÃŵĽ³ÈËÀ´Î¬ÐÞ¡£¶øÇÒ£¬Ê¹ÓÃÕß±¾ÉíÒ²ÐèÒªÒ»¶¨µÄ¼òµ¥Î¬»¤ÄÜÁ¦£¬¶øÕâЩ¶¼Ëƺõ²»Ì«¿ÉÄÜÊDzì¹þ¶û²¿µÄÃɹÅÈËÄܸ㶨µÄÎÊÌâ¡£

    ×ܲ»ÄÜ˵¸ÊËàÄDZߵÄÎÀËù½³ÈË´óÃæ»ýÅÑÌÓÈ¥Á˲ì¹þ¶û²¿°É£¿Ò»¸öÁ½¸öÅÑÌÓ»¹ºÃ˵£¬ÕæÒªÊÇ´óÃæ»ýÅÑÌÓ£¬¾ÍËãÊǸÊËàѲ¸§Ò²²»¸ÒÖªÇé²»±¨¡£

    µ«ÌÈÈôÅųýµô¸ÊË൱µØÎÀËù×ß˽ǹе£¬ÄÇÐìÈý籨¸æµÄÕâ¸öÇé¿ö¾ÍÄÑÒÔ½âÊÍÁË¡£²ì¹þ¶û²¿Á¬Î¬»¤Ç¹Ðµ¶¼Ó¦¸ÃºÜÄѰ쵽µÄ»°£¬ÄѵÀ»¹ÄÜÆ¾ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦·ÂÔìÍòÀú¶þʽ£¿²»¿ÉÄÜ£¬¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ¡£

    ¸ßÎñʵÏëÁËÏ룬ÎʵÀ£º¡°ÀîÖÆ¾ü¿ÉÓÐ˵·¨£¿¡±Öƾü¼´×ܶ½£¬ÕâÀï˵µÄµ±È»ÊÇÉÂÎ÷Èý±ß×ܶ½¡£ÓÐÃ÷Ò»³¯µÄ¸ÊËàÓë±ð³¯²»Í¬£¬ÆäÔÚ¾üÊÂÉÏÊôÓÚÉÂÎ÷Ðж¼Ë¾¹ÜϽ£¬¹Ê¸ÊËàѲ¸§µØÇøÔÚ¾üÊÂÉÏÒ²¹éÈý±ß×ܶ½¸ºÔð¡£

    Öìñ´¾ûÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÀîãëÔ¶ÔÚ¹ÌÔ­£¬µÈËûÊÕµ½¸ÊËàµÄÏûÏ¢ÔÙÉÏÊ裬ÔõôҲµÃÔÙ³ÙÁ½Ìì²ÅÄܵ־©¡£¿öÇÒËû¼ÈÈ»ÀëÕâôԶ£¬ÎÒ¿´Ò²²»»áÖªµÀÌ«¶àϸ½Ú£¬ÓëÆäÌýËûµÄ¶þÊÖÏûÏ¢£¬»¹²»Èç¾Í¿´¸ÊË൱µØµÄ×àÊè¡£¡±

    ¹ûÈ»ÊdzÉÊì»ÊµÛÁË£¬¶ÔÓÚʲô×àÊè¸ü¿ÉÐÅÒѾ­ÓÐÁË×Ô¼ºµÄ¼û½â¡£¸ßÎñʵ¶Ô´ËºÜÊÇÐÀ²»¹ýÏÖÔÚ²»ÊǸп®µÄʱºò£¬½â¾öÎÊÌâ²ÅÊǵ±ÎñÖ®¼±¡£

    ÍÐÁËÊÇǰÊÀÕ½ÂÔÓÎÏ·ÀÏÊֵĸ££¬¸ßÎñʵ˼Ë÷Ƭ¿Ì£¬¶ÔÓÚ²¼ÈÕ¹þͼÈçºÎÄÜÓдóÅú»ðǹװ±¸Ãɹžü¶Ó£¬Ëû»¹ÕæÓÐÁËÒ»¸ö²Â²â£º¡°»ÊÉÏ£¬ÒÔ³¼²Â¶È£¬²¼ÈÕ¹þͼËù²¿Ö®»ðǹ£¬¿ÖÅÂÊÇÀ´Ô´ÓÚ³Ãܹú£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚ¾©»ª¿°Óßͼ²áÖб»³ÆÎª°Â˹ÂüÍÁ¶úÆäµÄÄǸö¹ú¼Ò¡£¡±

    ¡°°Â˹ÂüÍÁ¶úÆä£¿¡±Öìñ´¾ûµãÁ˵ãÍ·£¬ÐÄÀïÓÐÁ˵ãÊý¡ª¡ª×Ô´Ó¸ßÎñʵ½øÏ×ÁË¿°Óßͼ²áÖ®ºó£¬ËûÒ²¾­³£¿´£¬ÏÖÔÚ²»ËµÂÒÊìÓÚÐØ£¬ÖÁÉÙÒ²¶Ô±È½Ï´óһЩµÄ¹ú¼Ò¶¼ÓбȽÏÃ÷È·µÄ¸ÅÄîÁË¡£

    µ±È»£¬Öìñ´¾ûµÄ¸ÅÄîijÖ̶ֳÈÉÏÀ´Ëµ²»ÊÇÌØ±ð׼ȷ¡£±ÈÈç¸ßÎñʵËäÈ»¾­³£Ç¿µ÷Å·ÖÞµÄijЩ¹ú¼Ò¡°ÈÕºó±Ø½«áÈÆð¡±£¬µ«Öìñ´¾ûÒ»¿´ËüÃÇÔÚµØÍ¼ÉϲÅÄÇôƨ´óµã¹úÍÁ£¬ÄÑÃâ¾ÍÓÐЩàÍÖ®ÒԱǡ£

    ·´¹ýÀ´£¬Ëû¶Ôɳ»Ê¶í¹úÓë°Â˹ÂüÍÁ¶úÆäµÛ¹úÔò±È½ÏÖØÊÓ£¬ÒòΪÕâÁ½¸ö¹ú¼Ò´ÓµØÍ¼ÉÏ¿´ÆðÀ´¶¼±È½Ï´ó¡ª¡ª´ó¾ÍÊÇÇ¿£¬ÕâÊÇÖìñ´¾ûÒ»¸ö±È½Ï¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ¹ÛÄî¡£

    ÉÔÉÔ³ÁÒ÷£¬Öìñ´¾ûÎʵÀ£º¡°°Â˹ÂüÍÁ¶úÆä´ÓµØÀíλÖÃÉÏÀ´¿´£¬µÄÈ·¿ÉÒÔͨ¹ýË¿³ñ֮·½«»ðÆ÷´«¸øÈç½ñÕýÔÚÎ÷ÓòµÄ²ì¹þ¶û²¿£¬¿ÉÊÇÎÒÏ벻ͨËûÃÇΪʲôҪÕâô×ö£¿¡±

    °´ÕÕÖìñ´¾ûµÄ¹ÛÄ»ðÆ÷ÕâÖÖ¡°¹úÖ®ÖØÆ÷¡±£¬ÄÇÊDz»Ó¦¸Ãµ±×öÆÕͨ»õÎïËæ±ã··ÂôµÄ£¬¶ø²ì¹þ¶ûÓë°Â˹ÂüÍÁ¶úÆäËäÈ»¿ÉÒÔÓÉË¿³ñ֮·ÏàÁ¬£¬µ«µ½µ×»¹ÊǸô×ÅͦԶ¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûûÓÐÌØÊâÇé¿ö£¬Á½±ßÔõô¿ÉÄÜÓлðÆ÷½»Ò×£¿ÕâÍêȫûµÀÀí°¡¡£

    µ«¸ßÎñʵȴ֪µÀËûÕâ¸öÏë·¨¹ýÓÚ´óÃ÷£¬È˼ÒÅ·ÖÞºÍÖж«µØÇø¶¼ÊÇÉÌÈË˼άÖ÷µ¼¹ú¼ÒÒâÖ¾µÄ£¬¿É²»ÊÇÖйúÀú´úÕâÖÖÅ©¸û˼ά¡£Å·ÖÞ²»±Ø¶à½âÊÍ£¬Öж«ÆäʵҲһֱÈç´Ë¡£

    ÔÚÒÔÍù£¬°¢À­²®ÊÀ½çµÄÌØµã¾ÍÊÇÁ¬Í¨¶«Î÷Á½·½£¬Æä³¤´ïǧÄêµÄ´«Í³¶¼ÊÇ×öתÊÖóÒס£ºóÊÀÓкܶàѧÕß¶¼Ëµ¹ý£¬ËûÃǵÄÄDz¿ÉñÊ¥¾­ÎÄ£¬±¾ÖÊÉϾÍÊÇÔÚÉñÈ¨ÃæÉ´Ö®ÏÂÖÆ¶¨µÄÒ»²¿Ã³Ò×·¨µä£¬ºÜ¶à¹æ¶¨¶¼ÊÇΪÁËÈ·±£Ã³Ò××ÔÓÉ¡£

    [×¢£ºÉæ¼°µÄµØÓò¿ÉÄܱȽÏÃô¸Ð£¬ÕâÀï¾Í²»¶à˵ÁË£¬ÓÐÐËȤµÄÅóÓÑ×Ô¼º²é×ÊÁϰɡ£]

    °Â˹ÂüÍÁ¶úÆäµÄͳÖÎÕßËäÈ»±¾À´²¢²»Êǰ¢À­²®µ±µØÈË£¬µ«ÔÚ½ÌÅÉÉϼ¸ºõ³¹µ×°¢À­²®»¯ÁË£¬Òò´ËÒ²¼Ì³ÐÁËÕâÑùµÄ˼ά¡£

    ¹ÌÈ»£¬Å·ÖÞÈËÈÏΪ°Â˹ÂüµÛ¹ú×èÈûÁ˶«Î÷·½½»Á÷£¬ÓÈÆäÊÇóÒ×½»Á÷£¬µ«ÄÇÊÇÔÚij¸öʱ¼ä¶ÎÄÚ£¬ÊǰÂ˹ÂüÊÔͼÕ÷·þÅ·ÖÞʱÆÚ²Å×ö³öµÄһЩ·âËø¾Ù´ë¡£±¾ÖÊÉ϶øÑÔ£¬°Â˹ÂüµÛ¹úÈÔÈ»ÐèÒª×öתÊÖóÒ×£¬Ö»²»¹ýËûÃǵ±Ê±¸üÏë¸ã¢¶Ï°ÕÁË¡£

    ³¶Ô¶ÁË£¬ÑÔ¹éÕý´«¡£°Â˹ÂüµÛ¹ú¶Ô´óÃ÷µÄ»õÎïÒ²ÓÐÐèÇó£¬ÓÈÆäÊÇÈç½ñ£¬°Â˹ÂüµÛ¹úÒѾ­·¢ÏÖÆÏÌÑÑÀÈË¡¢Î÷°àÑÀÈ˶¼ºÍ´óÃ÷´îÉÏÁ˹ØÏµ(ÆäʵÊǺ;©»ª)£¬¶øºÉÀ¼ÈËÒ²ÕýÔÚ·è¿ñµØÑØ×ÅÆÏÌÑÑÀÈË̽Ë÷³öµÄº½µÀÏò¶«Âõ½ø£¬¾Ý˵ÕýÔÚºÍÆÏÌÑÑÀÈ˼¤ÁÒÕù¶áëÀïÇó˹¡£

    Ã«ÀïÇó˹ÔÚ·ÇÖÞ¶«ÄÏ´óµºÂí´ï¼Ó˹¼ÓµºµÄ¶«±ß£¬ÊǸöÓ¡¶ÈÑóÉϲ»´ó²»Ð¡µÄµºÓì¡£µ±È»Õâ²»Êǹؼü£¬¹Ø¼üÊÇ´ÓÕâÀï˳×ÅÑóÁ÷¾ÍÄÜÆ®µ½ÄÏÑóȺµº¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ò»µ©ºÉÀ¼ÈËսʤÆÏÌÑÑÀÈË£¬¶áÈ¡ÁËëÀïÇó˹£¬¿ÉÄÜÒª²»Á˶à¾Ã±ãÒ²ÄִܵïÄÏÑ󣬺ʹóÃ÷(¾©»ª)´îÉϹØÏµ¡£

    °Â˹ÂüµÛ¹ú¶Ô´ËÓÇÐÄâçâç¡£ËäÈ»´ËʱµÄ°Â˹ÂüÒÀ¾ÉÇ¿´ó£¬µ«ËüÒ²ÒþÒþÓÐЩΣÏÕ¡£

    ´ÓÄÚ²¿À´Ëµ£¬ÍÁ¶úÆäоüáÈÆð£¬ËÕµ¤ÄÂÀ­µÂÈýÊÀͳÖεÄ×îºó¼¸Äê¸ù±¾²»¸ÒÀ뿪ÒÁ˹̹²¼¶û£¬ÉõÖÁ²»¸ÒÀ뿪ÍÐÆÕ¿¨ÅÁ¹¬¡ª¡ªÒòΪоüÍþвËû£¬ËµÖ»ÒªËû¸ÒÀ뿪£¬Ð¾ü¾ÍÒª·Ï÷íËûµÄËÕµ¤Ö®Î»¡£[×¢£ºÐ¾ü¼´°Â˹Âü½ûÎÀ¾ü¡£]

    Ð¾üµ±È»ÊÇÒ»¸ö¾üʼ¯ÍÅ£¬µ«Í¬ÑùÒ²ÊÇÒ»¸öÀûÒæ¼¯ÍÅ£¬ÐèÒªËÕµ¤²»¶ÏµØÓø÷ÖÖÀûÒæÀ´°²¸§¡£¼ÈȻҪÀûÒæ£¬ÄǾÍÒªÔÚ¸÷¸ö·½Ãæ¶¼Ïë°ì·¨¡ª¡ªºÜÏÔÈ»£¬ÖØÐ´òͨÓë´óÃ÷µÄóÒ×ÏßÒ²ÊÇÆäÖзdz£ÖµµÃ³¢ÊÔµÄÒ»¼þÊ¡£

    ´ÓÍⲿÀ´Ëµ£¬ËäȻĿǰµÄ°Â˹ÂüµÛ¹úÒÀ¾É¶ÔÅ·ÖÞ±£³Ö×ÅÇ¿´óµÄÕðÉåÁ¦£¬µ«ÆäʵÀ©ÕÅÒѾ­½Ó½ü¼«ÏÞ£¬ÓÃÓÎÏ·ÊõÓïÀ´Ëµ¾ÍÊÇ¡°ÍƲ»¶¯ÁË¡±£¬¶ø´ËʱŷÖÞ·´¶ø¿´ËÆÓÐÍŽáÆðÀ´¶Ô¿¹µÄ¼£Ïó¡£

    µ±È»£¬ÏÖÔڵİÂ˹ÂüµÛ¹ú»¹²»ÊǺܵ£ÐÄÕâÒ»µã£¬ÒòΪÍÁ¶úÆäÈË×ÔÐÅ£¬¾ÍËãÅ·ÖÞÄÇЩ»ù¶½Í½¼ÓÆðÀ´Ò²´ò²»¹ýËûÃÇ¡£
µÚ1970Õ ¹¬À﹬Íâ(Èý)ÃɹŻðǹ±ø(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³