叮——
尼克从摇椅上跳起来：
“callthetwinsanddwarvestogether，weareheadingtothefuxkingeast！(把双胞胎和矮人们召集回来，我们去东方！)”
“whataboutalex?(亚历山大不去？)”萨拉斯瓦蒂问道。
“he‘sdealingwiththeshitinphysis.wait，(他要处理翡瑟斯森林里的乱子。等等，)“
尼克用刀尖点向萨拉斯瓦蒂的方向，眯着眼睛问道：“whatdidhesaylasttime?(他上次说什么来着？)”
“peoplearesneakinguponthelunaticwoodinphysis，suddenly.(他说突然有很多人在翡瑟斯里偷偷摸摸地找月灵木。)”
“thefuxkinglunaticwood?that’swhatcy‘sbowmadeof.(月灵木？我记得cybele的弓就是用月灵木做的。)“
尼克的眼神有些凶戾，手里的小刀瞬间消失，同时圣诞树上那个摇摇欲坠的金色星星“铛”地一声被什么击中，向着约翰的头顶坠落。
约翰并没有抬头，随意地一伸手，接住了掉落的金色星星和那把小刀。
“calmdown.shewillbefine.youdon'tneedtoworry.(冷静一下，她不会有事的，你别担心。)“
萨拉斯瓦蒂一扬手，一小团云雾从她的指尖冒出，飞到尼克的头顶，淅淅沥沥地下起了雨。
尼克不耐烦地召来一个小旋风，吹散了头顶的云雾——他是69级风系圣法师，烦躁地抓了下头发：
“no.iamseriouslyworried.a.k.a.(我很担心，也就是说，)“
尼克翘着三根骨白手指，点了个兰花指，又点向自己，“iamseriouslyboring.(我很无聊。)“
尼克一边说，一边用翘起的骨指画着一个接一个的圆，三道旋风接连形成、飞出，消失在了房内。
同时屋里一阵狂风大作，萨拉斯瓦蒂按住快要飞走的画稿，在它的表面覆了一层薄薄的冰，把它冻在了桌面上。
圣诞树沙沙作响，树干摇摇晃晃，约翰抬头看了看，又把目光转回了尼克身上。
”idonotwanttodisappointedyou，but(我不是想故意泼你冷水，只不过)“
迪昂突然出声，打断了尼克的风暴，“wecannotgototheeastbyourselvesnow.(只靠我们的话，我们暂时去不了东方。)”
“youhavetenwords.(限你在一句话内解释清楚。)”
“thequeenprearrangedalltheticketsofnextairshiptrip.(蔷薇骑士团的团长包下了下一次蓝鲸号的所有船票。)“
“itiseasierforacameltogothroughtheeyeofaneedlethanforarichpersontoenterthekingdomofgod.(有钱人要进入天堂，比骆驼穿过针眼还要难。)“(注7)
“that，“尼克转身看向刚刚站起身的约翰，对着他点头，“touchesmysoul.(这话我爱听。)“
随后，尼克又看向了如雕像一般英俊的迪昂：“doyoumindispendanightwithyourbitchyqueen?(介不介意让我和你的新女人约个会？)“
“everyonebelongstoeveryoneelse.youshouldaskher.(人人彼此相属，你应该问她。)”
“thenaskher.(那就去问她。)“
“time?(你想约到什么时间见面。)“
“tomorrownight.letmefuxkoutmyadvancementtaskfirst!(明天晚上，我要先去我的进阶任务做掉！)“
－－－－－－题外话－－－－－－
注解后补。好困。
虽然意思一样，我写的英文和中文还是有些微妙的不一样的，感觉发现了一个规避敏感字的好方法。
圣诞小丑的这些人，自我在列大纲的时候就已经构思好了，包括这些人的性格、经历和外形特征。
用英文对话其实也是为了体现他们不同的性格和说话方式。
比如尼克就一句不离脏话（年年就是跟他学的），约翰的每一句话都是引自圣经，迪昂的用词会比较讲究和繁复，而萨拉斯瓦蒂就是比较正常的那一个了。
用中文自然也可以表现出这些差异，但是就觉得哪里怪怪的，而且尼克的脏话十有八九是要被※的，也不能让迪昂满口文言文……