·µ»Ø

аÓùÌ콿

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
4031 ÕóËþ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    Ê¥³ÇÖÐµÄÆß´óÊÆÁ¦£¬·Ö±ðÊdzÇÖ÷¸®£¬ÒÔ¼°Èý´óÈË×å¼Ò×壬Àî¼Ò£¬Âå¼Ò£¬ÒÔ¼°À×¼Ò£¬»¹ÓоÍÊÇÊÞ×åÈý´ó¼Ò£¬Ì컢×åÀ×¶÷×壬ÂäÓã×åÐÁµÂ¼Ò×壬ÒÔ¼°ÃÉÅ£×å˹¼ÎÀö¼Ò×å¡£

    »¹ÓоÍÊÇÊ¥³ÇÍâµÄ°Ë´óÊÆÁ¦£¬±±±ßµÄѩɽÃË£¬ÂäÑàÆº£¬ÄϱߵÄɳº£°ï£¬ÎÚÑÅɽ£¬¶«±ßµÄº£Éñ¹¬£¬Ã÷ÁÁÏÉ£¬Î÷±ßµÄºìɼºÍºéɽ¡£

    ¶øÕâÁ½¸öµÜ×Ó£¬¾ÍÊÇѩɽÃ˵ĺËÐĵÜ×ÓÖ®¶þ£¬ËûÃÇÀ´²Î¼ÓµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öÀ×¶÷¼Ò×åµÄ¶··¨ÕÐÇ×±ÈÊÔ¡£

    Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Õâ¸öÀ×¶÷¼Ò×åËä˵ÊÇÊÞ×å°É£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÌ컢×壬Ӧ¸ÃÀ´ËµËûÃÇÒ²²»»á¸ãʲôÕÐÇ×±ÈÊԵģ¬ºÎ¿ö»¹ÊǸøÒ»¸öÍõ×ÓÕÐÇס£

    Õâ¼þÊÂÇéµ¹ÊÇÓÐÐ©Ï¡ÆæÁË£¬Ò¶³þÓÖɨÁËɨÕâ¸öÅ®È˵ÄÔªÁ飬Õâ²ÅµÃÖªÁ˸ü¶àµÄÐÅÏ¢¡£

    Ô­À´Ñ½£¬Õâ¸öÀ×¶÷¡£ÀÊÇÀ×¶÷¼Ò×åµÄһλÍõ×壬ºÍÀîÐÕµÄһλÏÉÅ®¼¶±ðµÄÅ®ÈË£¬ÉúϵĶù×Ó¡£

    Õâ¸öÀ×¶÷À´óºó£¬²¢Ã»ÓаëµãÀ×¶÷¼Ò×åµÄÍþÃÍÑù£¬·´µ¹ÊÇÈáÈáÈõÈõµÄÒ»¸±ÈË×åÉí¹Ç£¬ÓëËûµÄĸÇ׺ÜÏñ¡£

    ÒòΪËûµÄĸÇ×ºÜÆ¯ÁÁ£¬ÏÉÅ®¶ùËÆµÄ£¬ËùÒÔÕâ¸ö¼Ò»ï³¤µÄÒ²Êǰװ׾»¾»µÄ¶øÇÒ³£ÄêÊÇÒ»¸±ÓÇÓôµÄÑÛÉñ¡£

    ÓÇÓôʨÍõ×Ó£¬Ò²ÊÇÒò´Ë¶øµÃÃû£¬²¢ÇÒÈ˼һ¹ÇÙÆåÊé»­£¬ÑùÑù¾«Í¨£¬ÓÈÆäÊǵ±ÄêÔÚÒ»³¡À×¶÷¼Ò×åµÄ³¤±²µÄÊÙÑçÉÏ£¬Ëûµ¯ÁËÒ»ÇúÁ÷Ë®Çú£¬ÉùÃû´óÕ𣬲»ÉÙÅ®È˶ÔËûÊÇÊ®·ÖÑöĽѽ¡£

    ²»½öÈç´Ë£¬Õâ¼Ò»ïµÄÐÞΪ£¬Ì츳»¹¼«¸ß£¬Äê¼ÍÇáÇáµÄ£¬¿ÉÄÜÒ²¾ÍÊǺÍÕâ¸öʦÃò¶à°É£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÒѾ­ÓÐħÉñ¾ÅÖØµÄÐÞΪÁË£¬Ô¶ÔÚÕâ¸öʦÃúÍÕâ¸öʦÐÖÖ®ÉÏ¡£

    ¾Ý˵¿ÉÄÜÓò»ÁËÎåÊ®Ä꣬Õâ¼Ò»ï¾ÍÓпÉÄܳÉΪ´óħÉñ£¬Èç´ËÄêÇáµÄ´óħÉñ£¬Ç°Í¾±ØÈ»²»¿ÉÏÞÁ¿Ñ½¡£

    Ö»²»¹ý¾Ý˵Õâ¸öÓÇÓôʨÍõ×Ó£¬Æ½Ê±ÉÙÑÔ¹ÑÓïµÄ£¬ÐÔÇéÓÐЩÀäµ­£¬ËùÒÔһֱҲûÓÐÕÒÀÏÆÅ¡£

    ²»¹ýÒÔËûÕâ¸öÄê¼Í£¬ÏÖÔÚ²»ÕÒÀÏÆÅ£¬Ò²ÊÇÕý³£µÄºÜÄØ£¬µ¹ÊÇÕâ»ØÕâÀ×¶÷¼Ò×åҪΪËû¸ãʲô¶··¨ÕÐÇ×£¬¼¸´óÊÆÁ¦ÖеÄÄêÇáÅ®È˾ÍÏñ·èÁËËÆµÄ£¬²»ÉÙÅ®ÈËÒò´Ë¶øÀ´¡£

    ÈôÊÇÄܹ»¼Þ¸øÕâ¸öÀ×¶÷À³ÉΪËûµÄÅ®ÈË£¬ÏëÏëÕâ¸öÄÐÈ˵ķç¶È£¬¾ÍÈÃÈË˯²»×Åѽ¡£

    Ò¶³þµ¹ÊǾõµÃºÜÎÞÓÕâ¸öÀ×¶÷¼Ò×åÒ²ÕæÊÇÒ»¸öÆæÝâ¼Ò×壬ÌÃÌõÄÌ컢×åºó´ú£¬È´Òª¸ø×Ô¼º×åÖеÄÍõ×Ó£¬»¹¸ãʲô¶··¨ÕÐÇ×£¬ÕâÁ³ÕæÊǶªÁË´óÁË¡£

    ºÃÔÚÕâ¸öÏûÏ¢£¬Ö»ÊÇÔÚ¸÷´óÊÆÁ¦ÖеÄһЩÄêÇáÅ®×Óµ±Öд«¿ª£¬¶øÇÒÕâЩٵÜ×Ó£¬Ò²½ö½öÖ»ÊÇÔÚËûÃǵij¤±²ÄÇÀïµÃÖª¡£²¢Ã»Óн«Õâ¸öÏûÏ¢ÍêÈ«µÄ´«¿ªËýÃdzöÀ´µÄʱºò£¬Ò²±»Ê¦ÃÅÑÏÁîÁË£¬²»µÃÔÚÍâÃæÕÅÑÃâµÃÈÃÀ×¶÷¼Ò×嶪Á³ÁË¡£

    À×¶÷¼Ò×åÔÚÊ¥³ÇÖÐµÄÆß´óÊÆÁ¦ÖУ¬¿ÉÒÔ˵¾ø¶Ô¿ÉÒÔÅŽøÇ°ÈýµÄ£¬½ö´ÎÓÚ³ÇÖ÷¸®£¬»òÕßÊÇÆäËüµÄÒ»Á½¼ÒÊÆÁ¦°É£¬ÊµÁ¦Ê®·ÖÇ¿´ó¡£

    ÈôÊÇÄܹ»ÓÐÃÅϵĵÜ×Ó£¬¼ÞÈëÀ×¶÷¼Ò×壬³ÉΪСÍõ×ÓµÄÍõåú£¬×ÔȻҲÊDz»´íµÄÊÂÇé¡£

    ËùÒÔ¸÷´óÊÆÁ¦£¬¼¸ºõ¶¼ÅɳöÁËһЩٵÜ×ÓǰÀ´£¬¹âÊÇÕâ¶ÔʦÐÖÃÃËùÔÚµÄѩɽÃË£¬¸÷·å¾ÍÅɳöÁ˽üÎåÊ®¸öÅ®µÜ×ÓǰÀ´°É¡£

    ËùÒÔ˵¾ºÕù»¹ÊÇÏ൱¼¤Áҵ쬵½Ê±ºòË­Äܶ··¨Ê¤³ö£¬¼Þ¸øÀ×¶÷ÀÏÖÔÚ»¹Î´¿ÉÖª£¬²»¹ýËÆºõÿÈ˶¼ÊÇÐÅÐÄÂúÂú°É¡£¾ÍÏñÕâ¸öÅ®µÜ×ÓÒ»Ñù£¬Ò¶³þÒ²ÀÖÁË£¬ÕâѾͷ¿ÉÄÜÊÇ˼ÁË´º°É£¬ÕâÅ®ÈËǰ¼¸ÌìÍíÉÏ£¬»¹×öÁ˺ü¸»Ø´ºÊ²Ã´ÃεĺÍÄǸöÀ×¶÷Àî¡£

    Å®ÈËÒªÊDz»¿°ÆðÀ´£¬ÕæµÄ²»ÑÇÓÚÄÐÈËѽ¡£

    ÕâÑùµÄ¹ÊÊ£¬Ò¶³þÒ²Ö»ÊÇһЦÁËÖ®ÁË£¬Ëû¿ÉûÐÄÇéÈ¥¿´Õâ¸öÀ×¶÷¼Ò×åµÄ¶··¨ÕÐÇס£

    Õâ¼òÖ±¾ÍÊǶªÈËѽ£¬²»¹ýÁîÒ¶³þÓÐЩÒâÍâµÄÊÇ£¬Õâ¸öÅãͬÕâ¸öʦÃÃÒ»µÀǰÀ´µÄʦÐÖ£¬È´ÐÄÖаµ°µÓÐɱ»ú¡£´Ë»ØËûÅã×ÅÕâʦÃÃÀ´£¬Ò»ÊÇÏë±£»¤Ê¦Ã㬶þÄØÔòÊÇÏëÀ´»á»áÕâ¸öÀ×¶÷ÀËû²»ÏàÐÅÕâ¸öÀ×¶÷ÀȻÓд«ÎÅÖеÄÐÞΪ¡£

    Õâ¸ö¼Ò»ïÒ»Ö±°µÁµÕâ¸öʦÃã¬ÉõÖÁÊÇÓÐЩ»ûÐεİ®ÁË£¬ÒòΪÕâ¸öʦÃÃÆäʵ¾ÍÊÇËûÒ»ÊÖ´ø´óµÄ¡£±ð¿´Õâ¼Ò»ï³¤µÄͦÄÑ¿´µÄ£¬µ«ÊÇÕâ¸öʦÃõ±³õ¸Õ¸ÕÉúÏÂÀ´µÄʱºò£¬±ã±»ËýµÄĸÇ׸øÒÅÆúÁË£¬±»·Åµ½ÁËѩɽÃË׿µØÍâÃæ¡£

    µ±Ê±Õâ¸öʦÐÖÎåÊ®Ëê×óÓÒ£¬³öȥѲɽµÄʱºò£¬ÕýºÃ¸øÓöµ½ÁËÕâ¸ö»¹ÊÇÓ¤¶ùµÄСʦÃá£ËùÒÔËû¾Í½«Ð¡Ê¦ÃøøÇÄÇĵĴø»ØÁËɽÖУ¬»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¶´¸®ÖÐËûÒ»¸ö´óÄÐÈË£¬Ò»ÊÖ°ÑÕâ¸öСʦÃøøÀ­³¶´óÁË¡£

    ¿ÉÊÇ´øµ½ÁËÁ½Ëê×óÓÒ£¬ËûµÄÊÂÇé±ã±»Ê¦¸¸¸ø·¢ÏÖÁË£¬Ê¦¸¸À´µ½Á˶´¸®Ö®Öв¢Ã»ÓÐÔð¹ÖËû£¬¶øÊÇÊÕÁËÕâ¸öÅ®º¢ÎªËûµÄСʦÃᣴӴËËû´ø´óµÄº¢×Ó£¬±ã³ÉÁËËûµÄСʦÃ㬲¢ÇÒ¼ÌÐøÓÉËû´ø´ó¡£

    Ò»Ö±ÓÉËû¸ø´ø´óµ½ÁËÊ®¼¸Ë꣬ÕâЩÄêÒ²ÊÇËûÅã×ÅÕâ¸öСʦÃóɳ¤µÄ£¬ËùÒÔÕâ¸öʦÐÖ£¬Æäʵ¾ÍÏ൱ÓÚÊÇÕâ¸öСʦÃõĸ¸Ç×ĸÇס£

    ÒòΪ¿ÉÄÜÊÇÕâ¸öʦÐÖÒ»Ö±Åã°é×ÅÕâ¸öСʦÃã¬ËùÒÔËû¶ÔÕâ¸öСʦÃõÄÇé¸Ð¾ÍÓÐЩŤÇúÁË£¬Ö»ÊÇÒòΪ×Ô¼ºÌ«ÄÑ¿´ÁË£¬Ò²²»¸Ò±í°×ÕâСʦÃá£

    ÈýÊ®Äêǰ£¬Ð¡Ê¦ÃÃÔø¾­ËæÊ¦¸¸£¬Ç°ÍùÀ×¶÷¼Ò×壬¸øËûÃÇ×åÖеÄһ볤ÀÏ×£ÊÙ¡£

    ÔÚÑç»áÉϼûµ½ÄǸöÀ×¶÷À»¹ÓÐÌýµ½ÁËËûµÄµ¯×࣬´Ó´Ë±ã¶ÔÕâ¸öÀ×¶÷ÀîÊ®·Ö³ÕÃÔ£¬ÄîÄî²»Íü¡£¹éÀ´Ö®ºó£¬±ã²»Ê±µÄÔÚËûµÄÃæÇ°£¬ÌáÆðÕâ¸öÀ×¶÷ÀÑÔÓïÖ®¼ä£¬¶ÔÕâ¸öÀ×¶÷ÀîµÄÑöĽ£¬ÒѾ­³¬³öÁËÒ»°ãÈ˵ijÕÃÔÁË£¬ÏÔÈ»¾ÍÊdzÕÁµÁË¡£

    ËùÒÔÕâ¸öʦÐÖ£¬¶ÔÕâ¸öÀ×¶÷ÀîµÄºÞÒ⣬¾ÍĪÃûµÄ¶Ñ»ýÆðÀ´ÁË£¬ÐÄÏë×ÅÔçÍíÓÐÒ»Ì죬»áÇ×ÊÖɱÁËÕâ¸öÀ×¶÷ÀÈÃСʦÃÿ´¿´£¬µ½µ×ÊÇË­²ÅÊÇ×î°®ÄãµÄÈË¡£

    Ò¶³þ¿´ÁË¿´Õâ¸öÄÐʦÐÖ£¬Æäʵ¾õµÃÕâλÈÊÐÖ»¹ÕæÊÇͦ¿ÉÁ¯µÄ£¬³¤µÄÄÑ¿´¾ÍËãÁË£¬´ÓС´ø´óÒ»¸öº¢×Ó£¬×¼±¸Ñø³ÉÁË×Ô¼ºµ±ÀÏÆÅµÄ¡£¿ÉÊÇû³ÉÏ룬È˼ÒÈ¥²Î¼Ó¸öÑç»á£¬¾Í°®ÉÏÁËÒ»¸öİÉúµÄÄÐÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»¸öÀàËÆÓÚÄïÅڵļһ

    ÄÇÀ×¶÷ÀîÊDz»´í£¬¿ÉÊÇÁ¬¸öÇ×Ê£¬»¹µÃ¼ÒÖ㤱²¸ãÕÐÇ×ÕâÒ»Ì×£¬Ó¦¸Ã²î²»¶à¾ÍÊÇÒ»¸öÄïÅÚÁË¡£

    Ö»¿ÉϧÁË£¬ÕâÖÖÄïÅÚ£¬Æ«Æ«Óв»ÉÙÈËϲ»¶£¬¶øÕâλÈÊÐÖ£¬ÕâÖÖÀÏʵ°Í½»µÄÄÐÈË£¬È´Ã»ÓÐÈËϲ»¶¡£

    ²»¹ýÕâÖÖÊÂÇéÂÄãÇéÎÒÔ¸µÄ£¬Óа®±ãÓкÞѽ£¬ÕâÖÖºÞÒ²ÊÇÎÞ¸ùÖ®»öѽմÉÏÁËÕâÖÖ»öÊ£¬ÅÂÊÇÕâ¸öʦÐÖ²»»áÓÐÉÆÖÕÁË¡£

    Ò¶³þÄѵÃÓÃÁËÒ»´ÎÕ¼²·Ö®Êõ£¬ÕâÒ»»ØËƺõÕ¼²·µÃ±È½ÏÕýÈ·ÁË£¬Ëû×ÜËãÊÇËãµ½ÁËÒ»¸ö½á¹ûÁË¡£

    ¡°¿ÉÁ¯ÁË£¬Õâ¸ö¼Ò»ï×îÖÕÉíËÀµÀÏû£¬Òò°®±äÀ÷»ê¡­¡­¡±

    ¹ûÈ»£¬Ëãµ½µÄ½á¹û£¬¶ÔÕâ¸ö³óʦÐÖ£¬¿ÉÒÔ˵ÊǼ«²»¹«Æ½µÄ£¬µ«Õâ¾ÍÊÇÈËÊÀ¼äµÄ¹æ¾Ø£¬Ëû×îÖÕÖ»ÄÜÂäµÃÕâÑùµÄϳ¡¡£

    ¡°°¥£¬¸ç¾ÍÀÁµÃÈ¥¿´ÁË¡£¡±

    Ò¶³þҲûÐËȤ£¬ÔÙÈ¥¹ÜÕâЩÊÂÇéÁË£¬Ô­±¾Ïë×Å£¬ÊDz»ÊÇ´ø×Ű×ÀÇÂíËûÃÇÈ¥¿´¿´£¬×îÉÙÒ²ÓÐÉÏǧλÄêÇáµÄÃÀÈËÈ¥²Î¼Ó°É¡£

    ÒªÊÇÄÜÇÀ¸ö°Ù°ËÊ®¸öµÄÒ²²»´íѽ£¬µ«ÊÇÒ»Ï룬Õâ³ÇÖеÄÇ¿ÕßÎÞÊý£¬×Ô¼º»¹Êǵ͵÷һЩµÄºÃ£¬·´ÕýËûÃÇÇÀÅ®ÈË£¬Ò²²»Ò»¶¨¾ÍÒª¶àÇ¿¶àÇ¿µÄ¡£ÆäʵŮÈËÂÏÖÔÚÒ¶³þ¿´¶àÁËÖ®ºó£¬¾õµÃ³ýÁËÆøÖʺÍÌ츳֮Í⣬ÆäËüµÄ³¤ÏàµÄ»°£¬ÕæµÄÊDz¶àÁË¡£

    ¾ÍÓÐЩÀàËÆÓÚµØÇòÉϵÄÍøºìÁ³ÁË£¬×ªÒ»È¦£¬·¢ÏÖÄ£×Ӳ¶à£¬´ó¼Ò³¤µÄ¶¼²î²»¶à¡£

    ÊµÔÚÊÇ¿´µÃƯÁÁÅ®ÈËÌ«¶àÁË£¬±Ï¾¹ÈËÁ³¾ÍÄÇô´ó£¬ÔÙ¶àÖÖ¶àÑùµÄ×éºÏ£¬¸÷ÖÖÃÀòµÄ×éºÏ£¬¿´¶àÁËÖ®ºó£¬Ò²»á¾õµÃÌ«ÖØÑùÁË¡£

    Ò¶³þÏÖÔÚÊÇÍêÃÀÉóÃÀÆ£ÀÍÁË£¬ÄÇÖÖ¿´Ò»ÑÛ¾ÍÄÜÈÃËûÐ͝£¬âñÈ»ÐÄÌøµÄÅ®ÈË£¬¶àÉÙÄ궼û¼û×ÅÒ»¸öÁË¡£

    À뿪ÁËÕâÀҶ³þ±ãÖ±½ÓÀ´µ½Á˳ÇÖ÷¸®ÍâÃæ¡£

    ²»ÂäÊ¥³ÇµÄ³ÇÖ÷¸®£¬Õ¼µØ·½Ô²ËÄǧ¶àÀÕû¸ö³ÇÖ÷¸®´ÓÍâÃæ¿´£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄ°ëÇòÐν¨Öþ¡£

    Õû¸ö³ÇÖ÷¸®¶¼±»Õâ¸ö½¨Öþ¸ø·âסÁË£¬¶øÔÚÕâ¸öÇòÐν¨ÖþÀïÃæ£¬»¹ÓÐÒ»ÅÅÅŵŬµî£¬³ÇÖ÷¸®¾ÍÔÚÄǸöÀïÃæ¡£

    ¶ø³ÇÖ÷¸®µÄ·¨Õó£¬Ò²ÔÚÕâ¸öÀïÃæ£¬Ò¶³þÀ´µ½ÁËÕâÀ×ÔȻҲÊÇÏë½èÖúÕâÀïµÄͨÌì·¨Õ󣬴«ËÍǰÍùÑö¹âÉñ³Ç¡£

    ÔÙ´ÓÑö¹âÉñ³Ç£¬Ç°ÍùÏɳǣ¬È»ºóÔÚÏɳÇÖ®¼ä´©Ëó£¬Ò»Ö±Ïëµ½´ïÄϺ£ÏɳÇÔÙ´ÓÄϺ£Ïɳǣ¬Õ·×ªÊ®¼¸×ù³Ç£¬»Øµ½ÄÏ·çÊ¥³Ç¡£

    ÏëÈ¥¿´¿´ÄÏÉËÅÄÂô»áÊÇÒ»¸öÔ­Òò£¬»¹ÓкêÆß·ò¸¾£¬ÒÔ¼°×Ô¼ºÔÚÄÇÀï¸üÄܵÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£

    »¹ÓоÍÊǽèÖúºêÆß·ò¸¾£¬×Ô¼ºÄܹ»ÕÐÀ¿µ½¸ü¶àµÄ¹¤½³£¬Ò²ËãÊÇʦ³öÓÐÃû¸ü·½±ãµÄ¶à¡£

    ³ÇÖ÷¸®ÍâÓо޴óµÄ·¨Õ󣬰üΧ×ÅÕû¸öÕâ¸ö°ëÇòÐν¨Öþ£¬ÏëÒª½øÈëÆäÖеϰ£¬Ö»ÓÐÒ»µÀÃÅ¡£

    ¾ÍÔÚÕâ³ÇÖ÷¸®ÕýÃæ£¬ÓÐÒ»µÀ´ó´óµÄÐþÌúÃÅ£¬ÐþÌúÃÅÉÏÃæÓÐÒ»µÀµÀСÃÅ£¬Òª½øÈëÆäÖеϰ£¬¿ÉÒÔ´ÓÕâЩСÃŽøÈ¥¡£¶øÏëÒªµ½´ïÕâЩСÃŵϰ£¬Ê×ÏÈÒªÓÐÒ»µÀµÀµÄÁîÅÆ£¬ÕâЩÁîÅÆ»¹ÓÐÏàÓ¦µÄ¼¶±ð£¬ÄÄЩÁîÅÆÖ»ÄܽøÄÄЩÃÅ£¬¶¼ÊÇÓÐÑϸñµÄ¹æ¶¨µÄ¡£

    Ò¶³þɨÁËɨÅԱߵÄÒ»¶ÓÊØÎÀµÄÔªÁ飬±ãÖªµÀÁËÕâÆäÖеÄÒ»ÇÐ¹æ¾ØÁË¡£

    ÒªÏë½øÈë´«ËÍÕóËþµÄ»°£¬Ö»ÄܽøÈëÓÒ²àµÄµÚ¾ÅµÀСÃÅ£¬¶øÕâÒ»µÀСÃŵϰ£¬Ö»Óг¤ÀÏÃDzŻáÓÐÁîÅÆ¡£()
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ