毕业以后，李志宇和另一个中国留学生乔伟一起去一个地方办事。乔伟告诉他，吴迪结婚了，就住在这条街上。
李志宇很奇怪，吴迪结婚怎么不告诉自己一声？李志宇对乔伟说:“我们到他家去看看吧？”
到了吴迪家，敲开门。家里只有一位墨西哥女佣在家。女佣让他们进了家门，李志宇四下看着。突然，他发现一张硕大的结婚照。照片上的人竟然是吴迪和莫妮卡。
照片下有一排莫妮卡的手书英文:
ifyouneverabandon，iwillinlifeanddeath.
他忙打开自己的手机看，竟然和莫妮卡回答他时说的话一字不差！他忙问乔伟:“乔伟，我问你，这句话是什么意思？”
乔伟说:“这句话是美国情人之间的一句常用的表决心的话，有位高手翻译的真好:你若不离不弃，我必生死相依。”
李志宇蒙了。
走出吴迪家门，他在心里愤愤的骂道:老子操你老娘！这是同窗加朋友干的事？