“容我想想。”周赫煊闭上眼睛。
魏大铭没有打扰，而是静静坐在旁边等待。
什么英文著作是在中国很出名，而且在重庆和武汉能够比较容易得到的呢？
周赫煊下意识就想到一本书，那就是他自己的《泰坦尼克号》！这本书的中文版还没在中国销售，就已经有很多英文版从美国传入，可以说是英文版在中国最多的书籍——仅次于《圣经》。
周赫煊仔细回忆，果然发现自己写过she、pistol和never三个英文词汇。she就不用说了，出现频率很高；pistol出现于女主角母亲和大反派的对话；never则是在沉船之后的一段叙述当中。
周赫煊睁开眼睛说：“试试《泰坦尼克号》。”
魏大铭猛地起身开门，吩咐秘书道：“去找一本英文版的《泰坦尼克号》，马上！”
大概过了一个小时，秘书终于把书找来。
魏大铭带着周赫煊前往密电破译室，把书交给一个老外：“雅德利先生，快试试这本书！”
“好！”老外没有亲自操作，而是把书交给一个年轻人。
魏大铭介绍道：“周先生，这是军统特聘的密码破译专家雅德利先生。雅德利先生，这位是我国的大学问家周赫煊先生。”
“你好！”
周赫煊和雅德利互相握手问候。
雅德利是美国密码之父，曾主管美国军事情报局破译课（美国国家安全局前身），他是戴笠花1万美元月薪请来的。
周赫煊对雅德利没有多少了解，因为此人在战后被中美双方刻意忽视，他的著作《中国黑市》更是被美国封杀40多年。周赫煊没有机会接触到这本书，也不可能刻意用网络去搜索相关信息。
说实话，就算周赫煊知道这些，他也没法靠记忆来帮忙破译密码，因为历史已经发生了改变——原本日本间谍使用的是赛珍珠的《大地》，现在却改成了用周赫煊的《泰坦尼克号》做密码本。
抓间谍不是关键，关键是破译密码，然后通过密码给日寇发去错误的信息。
苏联飞行员库里申科能够成功轰炸武汉W机场，就是因为雅德利在破译密码后，给武汉的日军发去重庆有大雾的消息。这让武汉的日机在当晚没有出动，大部分都停置在机场，结果被库里申科带领轰炸中队给一锅端。
历史上雅德利破译密码，简直就跟拍电影一样离奇。
首先，密电组没有成功找出那部作为密码本的英文书，而是戴笠的军统特务发现了日本间谍。确认谁是间谍以后，军统怕打草惊蛇不敢抓人，必须先确定英文书才敢下手。
最神奇的是，那个间谍居然是雅德利在酒吧认识的朋友。
更神奇的是，雅德利得到了他在酒吧认识的另一个朋友的帮忙。这个朋友还是女的，名叫徐贞。而根据雅德利的记述，徐贞应该是汪兆铭投敌前的地下情人……
雅德利的胆子非常大，他在明知徐贞和汉奸汪兆铭曾经关系密切的情况下，把自己的身份和面临困境全部说出。接着，雅德利带着徐贞去间谍家做客，中途那个间谍听到防空警报离开了。雅德利则聊天稳住间谍的女朋友，让徐贞去间谍的书房，最终把那本英文书给找出来。
这位名叫徐贞的奇女子，虽然做过汪兆铭的情人，但她却为抗战立下大功，最后惨遭日本特务暗杀。
经过几十位密码破译员的忙碌，不到一个小时，就有人来欣喜报告：“魏处长，雅德利先生，我们比对测试了最近截获的十多份日本电报，他们使用的密码本正是《泰坦尼克号》！”
“干得漂亮！”
雅德利抱住周赫煊猛拍肩膀：“周，你帮了我一个大忙。”
“是你帮了中国人民的大忙。”周赫煊笑着说。
雅德利手下的几十个破译员，都是从日本归来的留学生，因为日军的电报密码大部分使用日文字母。谁说留日学生没用？至少这些电报破译员，就在抗日战争中截获了无数日军情报。