还是坚持要跟着来参与恶魔之翼处女任务的韩幼雪比较心细，早就准备了一批翻译器。这种翻译器功能挺是强大，可以与个人便携智脑链接起来。而个人智脑本身就是一种能够自我学习，完善的人工智能系统。所以说，翻译器也会越用越顺畅。
赵阳将那仅有指甲大小的翻译器插入腕式智脑扩展槽中，按照韩幼雪的说明，略作设置。很快，智脑就将翻译芯片作为自身的一部分运作了起来。挂在耳畔的传感器中，所出现的声音，也不再是让人摸不着头脑。而是清晰的地球语言，虽然翻译的有些生硬。里面的意思却是能够让人清楚，不外乎是一些诸如克莱德之前说过的话。蕾斯莉空间站主人对于访客解释的一些规矩，以及空间站中的一些设施。宝蓝语本来就是受用极其广泛的通用语言，空间站主人也不怕人听不懂。
花了些时间停泊星舰，和接受机器探头的检查。即有翻译器中的提示，又有克莱德这个识途老马在。倒也顺顺利利的，没起什么波澜。但是接下来泊位中的交通工具，却是让人有些咋舌与犹豫。盖因出得泊位后，就到了一个空荡荡的大厅中。根据提示，他们需要走进一个传送装置内，以便传送到他们各自已经分配好的房间休息。传送是一项科技含量极高的科技，人类就算已经运用数千年了，竭力研究也不敢说全然掌握传送规则。一来是每次传送需要耗费的能量很高，二来，那些不稳定而有些危险的因素，制约着这项令人望而生畏的传送这项科技。以如今的事实比例，或许赵阳使用一万次也未必会出事故。但放在数百亿人类基数的地球联盟中，那么频繁的使用过程内。根据推测，一年的事故将是一个恐怖的数字。也正是如此，传送这项极其便携的旅行方式，并未在民间推广。
犹豫也只是略一下而已。赵阳的恶魔之翼，虽然刚组建不久，但多是有血性的战士。身为战士，又怎么会怕传送过程中的一些小小危险？赵阳率先踏入那个可以站立数十人的传送装置，其余人等也是纷纷跟进。在提示音中，一阵白芒闪烁而过。眨眼之间，恶魔之翼的所有人出现在了一栋由不知名材料所造，却让人格外觉得温暖舒适的建筑物内。由于之前的蕾斯莉空间站中的智脑，早在检查登记的时候，就自动给所有人分配好了住址。
赵阳有些哑然的看着周围环境与装饰，在觉得说不出眼熟之余。却是赫然发现，这栋建筑物和地球联盟人类的居住环境极其相似。待得他解散众人，根据耳畔的指引去了自己所属房间后，那种感觉又是浓烈了几分。房间里各种各样的细节，处处透着地球的影子，无一不量身为地球人打造的。
似乎感觉到了赵阳心中的疑虑，空间站的服务系统又在他耳边响起声音：“尊贵的地球来客，请勿惊讶，你们不是第一批来蕾斯莉的地球人。而蕾斯莉将竭诚为每一位客人提供最舒适的休憩环境。为不打扰您的隐私与休息，本系统将进入休眠状态。如果有什么需要服务，请可以随时唤醒，祝您有个好梦，蕾斯莉将永远是您在枯燥星途中温暖的家。”
待得那个引导系统休眠后，赵阳才知道。那个克莱德倒是没有随口瞎说，蕾斯莉的确是探险者们温暖的家。即便是赵阳，也很感叹这个属于自己的房间中那些奢华的物品与装饰。躺在了柔软如云的床上，一股积累已久的疲倦深深袭上心头，不知不觉间，竟让他沉沉睡了去。
……