此时，洛奇竟然不顾一切地冲了上去，紧紧抱住佩兰。他眼角含着泪水：“佩兰！你还活着！”
佩兰有种想骂人的冲动，却忍了下去。他拍着洛奇的肩膀，也激动地说：“龙神保佑！”
就这样，两个老家伙又相逢了。洛奇从岛上收集了很多杂草跟枯树枝，在钻石窟铺了一个窝，躺下了，虽然身上还是湿的。
洛奇还是不忘了说：“这该死的运气，打火石也没法用，这年头没有个懂火焰魔法的家伙在身边真是不好过……”佩兰想念船上的船员们。
很快，岛上就有海盗厌烦的说话声：“去那边看看，你……你，就是那个翻木箱子的家伙，赶紧进洞里找找。”
一个小喽啰莫名被旁边路过的海盗踢了一个跟头，手里紧握着的拴木箱子的绳子滑了出去；明明划破了手，他却没什么疼痛感，起身顺势拿起弯刀就走进了洞中。
洛奇摇醒了昏睡的佩兰。两人藏在洞窟里的地下河中，不敢出声。
海盗喽啰似乎不是那么白痴，环顾了一下周围，又摸了下被压出痕迹的干草枯枝堆，眼睛竟然还打了个转：“这里也有水，可怜虫们究竟藏在哪里呢？我来看看。”
忽然，海盗将弯刀扎向被树枝胡乱堆放的两块岩石中间的缝隙。挡在佩兰前面的洛奇被扎了正着，洛奇赶紧捂住自己的嘴，但是胸口的血液涌了出来；佩兰将半截衣服塞在洛奇的胸口，拖着洛奇潜入了水底的深处。
海盗喽啰看见水中的动静，便喊：“疯子船长大人，我找到他们了！”
洞外，海盗船长将一个死人的肋骨从嘴里吐了出来，面目有些狰狞：“找到了什么？你知道让你找什么吗？找金子!”他的两颗尖锐牙齿露着，想收收不回去。
海盗船长旁边的一个拿火把的少了一只手臂的鲨鱼嘴残月族人嘲笑道：“……哈哈……啊哈哈……白痴。”海盗船长回过头，摸着收不回去的牙齿，靠近鲨鱼嘴残月族人，伸手就是一棒。
钻石窟岛的一处丛林瀑布。洛奇被佩兰硬拉着上了岸边：“洛奇，你这个混蛋，别死在这种地方。”
这时，洛奇盯着压着自己伤口的佩兰，笑了起来。他说：“佩兰，看来这次真的完蛋了。抱歉，这次洛奇是真的完蛋了。”
洛奇吐了口沉积在胸口的淤血，紧紧握着佩兰的手。洛奇将装着日记的魔袋递给佩兰：“老朋友，这次恐怕不能一起找寻那个梦想了，剩下的就靠你了。”
“你这个混蛋，作孽太多，这下龙神都不会保佑你了吧，”佩兰接过洛奇的日记流着眼泪，想控制住自己的感情又忍不住喊出了口，“洛奇！洛奇……”横跨半个大陆冒险历程的幸运船长洛奇，松开了佩兰的手，而他的一生就这样落幕了。终于，洛奇探险队寻找神迹圣殿的旅途结束了，而他们所经历的一切都写在洛奇船长的日记之中……至于日记，被佩兰带走了，而佩兰.伽呢？幸福生活在某个地方终其一生。也许，洛奇与他的梦想已经被他实现。
直到现在，生存在月光之海附近的人们的口中仍传颂着一个谚语：“幸运的洛奇遇见了传奇掌舵手佩兰，落地者便有了翅膀”。
店老板古德换了几盏油灯，将七八个空的带有缺口的陶瓷盘子仔细收起来：“是啊，就如谚语所说，寻找梦想的路上需要可以依赖的伙伴。”
格洛里喝完最后一口酱饮，起身，走向前台，将口袋里的几枚银币拿出来付清了所有的租费。众人意犹未尽地散去。
老猎人拾掇了下衣服，用困倦的语气说：“年轻人，晚安，祝你明天好运，希望你能像佩兰一样遇到可靠的伙伴。”他刚要上楼，又回过头来。“忘了告诉你，酣庭马市似乎有你要找的人，记得去那里看看。”他说。
站在楼下的格洛里手里拿着披风，也往楼梯这边走：“布雷夫大叔，那太好了，明天刚好路过那里，谢谢你告诉我这个消息。”
回到屋里，格洛里将店老板古德临时帮他绑好的绷带解下，拿出一捆用了半截的用纸筒包着的绷带，撕了一片下来，然后打开布包拿出了一瓶紫红色的药水：“在路上的时候采了些红叶树的枝叶磨成了药粉，这时候派上了用场。”他将药水涂在伤口上。他这伤口不是被撕裂的，并且过于整齐。
格洛里将新的绷带缠在了身上，望着窗外的月，还把刚才的药水猛地喝了一口。冰凉的紫红色药水有些苦，但是药水没有从他的嘴角掉落一滴。他抿了一下嘴，将药水瓶子用木塞子塞好，放回包裹里。接着，他右手摸着枕头下面微微发出蓝色光芒的剑，然后盖上粗制布毯子。“剑，你才是我忠实的伙伴。”他说。