与这句话相匹配的，还有朱寿的若干荒唐行径，跟他十余年后的英明神武一比，浪子回头金不换，颇有戏剧色彩，因此就成了后世的教育经典案例。
这是后话，暂且放下不表，单说在朱寿奔到黄河岸边的时候，远在大巴山中的翟鹏，也迎来了他人生中最大的考验。
正德朝诸贤臣之中，翟鹏的经历最为人所津津乐道。
被朱寿刚派到学生军的翟御史，虽然身兼三职，但赴职时，只带了两名朱寿亲赐的锦衣卫，就这么样子，简简单单的走进了大明武学院。
许进陪着这位后辈，先是在学院中逛了一圈，见他连叹了好几口气，便好奇地问道：“志南，有何不妥？”
志南是翟鹏的字，他先是对许进行了个后辈之礼，恭敬地回道：“待之太善！”
当时曹雄也在旁边，他是武将，又是刘老大一系的阉党，历来不受文官重视，更别说翟榜眼了，于是不服气地反讥道：“操之过急，恐适得其反。”
翟鹏的意思是武学院对学员们太好了，舍不得下死力去操练他们，更别说折磨了。
武学院的一千七百人，都是朱寿的心头肉，皇帝经常来武学院视察，醉翁之意，天下皆知。曹雄的坑就挖在翟鹏的言外之意上：那你说该怎么操练？
如果翟鹏的训练方法，还不如武学院现在用的，那就是自打嘴巴，脸都丢干净了。如果翟鹏的训练方法太残酷了，那么朱寿肯定会收拾他。
文官集团早就想在武学院搞事了，连太监大佬们也经常来挑事儿，都被朱寿强行镇压了下去，为此还斩了几个不长眼的。
翟鹏也不说话，走到一个正在练习枪术的少年学员面前，一伸腿，将这小子踢倒在地。
这个少年学员名叫周岱，是步军的一个带队百户，河南卢氏人，长得虎头虎脑，颇有几分力气，在步军学员中略有威名，因此训练时，也是站在头名位置。他被翟鹏踢倒后，也不敢还手，只得跪在地上请罪。
翟鹏解开身上官服，露出月白色的中衣，盯着周岱：“敢不敢跟我练上一场？”
他一个堂堂的大明榜眼，用的竟然是乡下大白话，传出去恐怕会笑掉天下文人的大牙。周岱不敢答话，先是看了步军领队千户钱铸一眼，见自己的老大也不敢吱声，就求救般的看着许进。
许左丞笑了笑，微微点头，意思是允许他出战。
周岱虽然年少，但心里也跟明镜似的，既然许左丞点头了，那么就必须当好这个立威道具，便大吼道：“大人看拳！”
一拳击出，声势惊人，在步军所有学员之中，带队千户钱铸自然是当之无愧的老大，当初五十人混战一场，只有他一人胜出。周岱的身手稳居第二，能在五百人中脱颖而出，自然也有过人之处。
没曾想周岱的拳头还没打到翟鹏，就被翟榜眼一脚踢飞，摔得个鼻青脸肿。
周岱爬起身来，抬腿踢去。
翟鹏转身避过，双手猛地用力，将对方打倒在地。周岱正欲翻身而起，却听见钱铸一声大吼：“大人神勇，步军众人，心服口服！”
周岱被老大一吼，也立即回过神来，这不是在跟同伴们对打啊，对方可是一甲榜眼、三职在身的翟大人！自己就是那个悲催的立威道具，不能失了本份，怎么可以练着练着，就真当自己是盘菜了，若是真把翟大人踢倒，那自己的人头可就不保了。
曹雄在旁见到这几人做足全套大戏，气得鼻冒青烟，却不敢在许进的面前表现出来。他的品级虽然跟许进一样，但当年许进威震西域时，他还是个小小的边将。既然许老头存心让翟鹏立威，那也是无可奈何之事。
翟鹏倒也不为难周岱，反而将对方拉了起来，然后抬起头，对武学院的三军学员高声吼道：“从此刻起，有不听号令者，皆斩！”
有圣旨在手的翟大人，被学员们称为翟阎王，每日下午的训练长度，从原本的两个时辰，增加到了三个时辰。体罚、连坐，只要是大明现有的严峻军法，都被翟鹏照样搬了过来，让学员们感觉苦不堪言。
唯一能让学员们感到高兴的，就是薪俸又涨了两成，分到手的军械器具，也精良了不少。
跟随翟鹏而来的好处，还远远不止这些，南下平贼之后，到了城固县，不仅步军中装备了神机砲、襄阳砲和虎尾砲等物，连水、骑两军的学员，都配备了碗口铜铁铳、手把铜铁铳、神铳、斩马铳等，学生军中，甚至还有火车、火伞等物，兵强马壮，让其余的卫所军队羡慕不已。
不过兵器永远都不是战争的决定性因素，当朱寿望见张宽的那具棺材时，翟鹏也望着远处的牵牛寨，长长地叹了一口气。
地处巴江东岸、南江县城西南崇山峻岭中的牵牛寨，此时汇集了近八万明军，以及贼首刘烈和数千名乱贼。
平定四川民乱的战事，已经到了最后时刻，而翟鹏，也迎来了他最大的考验。