声音不大，却听得相当清楚。她不断偷瞄劳尔，接着说：“在你面前换……”
“啊……是……不是！真是的……唉，幽香姐，玩笑就开到这里吧，还有许多事情要确认呢。”
劳尔有些遗憾地——不知道是关于哪方面的遗憾——努力不理会幽香的诱惑，强行将话题岔开，然后将一张羊皮纸铺在桌上。
“这是目前能找到的绘制范围最广的地图。”
“这就是……是吗？”
劳尔很清楚幽香微微皱眉的理由，因为铺在桌上的地图内容实在太过笼统。
“我很清楚你的不满，而且这张地图还只是帝国这一带，可以说是世界的一小部分而已。比例尺大概都是随便写的，没记载的地形也很多，而且基本上以人类国家为主，其他种族的国家几乎没有。虽然是很粗略的一张地图……但似乎很难找到更好的。”
例如，形成人马部族的大草原、位于沙漠中央的蝎人聚落、矮人国所在的山脉等，这些劳尔从交情渐深的帝都冒险者工会会长口中打听到的情报，都没有记载在地图上。这只是一份方便人类使用的地图罢了，因为没人会前往那么远的地方。
这种暧昧的地图无法依靠，但至少可以指示大致的方向，同时也可以帮助幽香回忆前往精灵国的路线。
“这张地图你先拿着，看能不能帮你想起以前走过的路线，另外，我先简单说明一下地图内容吧。”
劳尔指向地图下方的某处，正是诺兰镇所在的位置。当然了，地图上并没有标注出来，只是一个大概的位置。
“这里是诺兰镇，往南走便是诺兰之森。”
手指从诺兰镇移动到南方的一座巨大森林附近。
“穿过森林后，会有湖泊以及河川，再远处就是山区。”
大森林南端和山脉之间的大湖泊由山脉间的河川汇流而成，面积相当宽广，劳尔的手指在湖泊最南端停了下来，因为地图到此就是尽头了。
“那么，精灵国就在湖泊与山脉之间的某个位置，对吗？”
因为从没听说过有生活在山地的精灵，所以劳尔判断精灵过度只能存在于这片过渡地带。
幽香点头肯定劳尔的推测。
“嗯，我当时住过的精灵都市就位于某片被森林围绕的山谷之中，但只凭这份地图，很难说出具体是在哪里。”
劳尔表情严肃地点了点头。
“知道这些就足够了，到时候就拜托你一边回想一边修正路线了。这么长时间没回来，一回来就要麻烦你，真是不好意思。”
“呵呵，我倒是巴不得被你麻烦呢，这样一来就可以让你欠我人情，到时候不就可以任我差遣了吗？”
听着幽香那暧昧十足的话，劳尔再次感到不安，但瞬间即逝。
“总之，一切就拜托你了，聊得有点久了，让外面的同伴们等太长时间不太好，那我就先告辞了。等你准备好，就派人通知我，我们会随时做好出发的准备。”
“放心，我会的。”
“那我就放心了。”
劳尔说完，挥挥手。幽香也向他挥手道别，看着他的背影，幽香清楚地感受到，久别重逢的劳尔看起来多了些成熟的感觉。