·µ»Ø

ÖØÉúÆßÁ㣺ÀÇÉÙ³èÆÞ¼

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
39 ÖÇÈ¡(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¡°ÎÒÕ¦»¹ÊDz»Ã÷°×ÄØ£¿¡±

    ¡°àË£¡ÕÅͬѧ£¬ÄãÕâÄÔ×ÓÕâʱºòÕ¦¾Í²»Áé¹âÁËÄØ£¿¡±Ç®·åÈÌЦ£¬¡°Ð¡ÌǵÄÒâ˼ÊÇ˵ÄãÃǵ½Ê±ºò¸øÆëÎÄÇå´òÑÚ»¤£¬ÏÈÔúÆÆËûÃǵijµÌ¥£¬È»ºóÔÙÈÈÐĵذïËûÃÇ»»³µÌ¥¡£µÈµ½ÄÇʱºò£¬¿ìÓëÂý»¹²»ÊÇÄãÃÇ˵ÁËË㣿¾ÍËãËûÃDz»Ô¸ÒâÄãÃǰïÊÖ£¬ÄãÃÇ·¢ÑïÒ»ÏÂÈÈÐĿ쳦µÄ¾«Éñ£¬À­³¶Ò»»á²»Ò²ÊÇÕùÈ¡ÁËʱ¼äô£¿¡±

    ¡°Å¶£¬Ô­À´Èç´Ë£¬Õâ¸ö¿ÉÒÔÓС£¡±¼¸ÈË»ÐÈ»´óÎò¡£

    ÆëÎÄÇå°µ×Ô·­Á˸ö°×ÑÛ£¬¿´°É£¬Ëû¾ÍÖªµÀÎÂÌÇÏëÒª¶ÔËûÃǵijµ¶¯ÊÖ£¬»»Ì¥ÄÜÍ϶à¾Ã£¿ÕâѾͷ£¬ËµÊ²Ã´¸ø×Ô¼º´òÑÚ»¤£¿Ëµ°×ÁËÊÇÕÌ×ÅËýÐÞÐÐÖ®Éí×Ô¼ºÏÂÊÖ£¬ÈÃËûÃÇÕæµÄÉϲ»ÁË·£¬ÕâÐÄ˼˭±ÈË­¸üϸÃÜÄØ£¿

    ¡°²»¹ÜËûÃÇÔÚÄÄÔÝʱЪ½Å£¬ÎÒÃǶ¼Òª¾¡¿ìÈ¥±¨¾¯¡£¡±Õâ²ÅËãÕæÕý½øÈëÁËÕýÌ⣬ÎÂÌÇÌ§íø¿´Ïò¹Ë½¨ºé£¬¡°½ÌÊÚ£¬±¨¾¯µÄÊÂÄúÈ¥×îºÏÊÊ£¬¾©´ó½ÌÊÚÉí·ÝÒ»ÁÁ£¬ÔÙ˵ÈË··×ÓµÄÊ¿ÉÐŶȸߣ¬ÄÄÅÂÎÒÃÇûÓÐÈ·ÇеÄÖ¤¾Ý£¬¾¯ÎñÈËÔ±Ò²»áÖØÊÓ¡£µ±È»ÁË£¬²»ÂÛËûÃÇË­È¥²ÉÂò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔË«¹ÜÆëÏ£¬ÍÏסËûÃǵȹ«°²À´¡£¡±

    ¡°Ã³È»ÅÌÎʲ»ºÃ°É£¿¿Õ¿ÚÎÞÆ¾µÄÈ˼ÒËÀ²»³ÐÈÏ£¬Á©º¢×ÓÓÖ¿Ú²»ÄÜÑÔ£¬ÄÖÆðÀ´·´¶ø³ÉÁËÎÒÃÇÀí¿÷¡£¡±ÕÔ½¨¾ü̾ÁË¿ÚÆø£¬µßµ¹ºÚ°×µÄÈËËû²»ÊÇû¼û¹ý£¬µ½Ê±ºòÖÐÄ긾ŮһÈöÆÃ£¬ÔÙÏóÕ÷ÐÔ¿ÞÄÖÒ»·¬²©¸öͬÇ飬ȺÖÚ»¹²»µÃ±»Ç£×űÇ×Ó×ߣ¿

    ¡°Å¶£¬ÍüÁ˸æËßÄãÃÇ£¬ÎÒ¶®Ò½Êõ£¬¶øÇÒ»¹²»Àµ£¬ÎÒ×ÔÈ»Óа취ÈôóµÄÄǸö¿ª¿Ú¡£ËùÒÔ¡±ÎÂÌÇÔٴο´Ïò¹Ë½¨ºé£¬¡°½ÌÊÚ£¬¹«°²À´µÄʱºò×îºÃÊDZãÒ£¬µÈµ½ÎÒÃÇÕâÀï³öÁ˶¯ÂÒÔÙÀ´ÅÌÎÊ£¬¶øÇÒÔ½ÂÒÔ½ºÃ¡£¹«°²ÃÇ´Ó¾¯¶àÄ꣬ÀϾ¯²ìÑÛ¾¦ÀûµÃºÜ£¬ÊÇÈËÊǹíÒ»¿´±ãÖª¡£¶øÈË··×Ó×öµÄ¶¼ÊÇÌìÀí²»ÈݵĹ´µ±£¬ËäȻʧÁËÁ¼ÐÄ£¬¿ÉûÓв»Å±»×¥µÄ¡£¹«°²Ò»À´£¬ÐÄ˼ÔÙϸҲ»á»Å£¬»Å±ã»á³ö´í£¬ÓÈÆäÊÇÄǸöÅ®ÈË£¬ÎÒ¿´Ëý¾­²»ÆðÏÅ¡£µÈµ½º¢×ÓÒ»¿ª¿Ú£¬ËûÃÇÔÙ·ñÈÏÒ²Ö»ÊǽƱ硣ÈË··×ӿɺޣ¬Ö»ÒªÎÒÃÇÅäºÏµÄºÃ£¬ÈºÖڱض¨¼µ¶ñÈç³ð£¬²»Óõȵ½¹«°²¶¯ÊÖ£¬ÈºÖÚÃÇÒ²ÄܰÑËûÃǸøÄÃס¡£Õ⣬±ãÊÇÖÇÈ¡£¡¡±

    ¡°ºÃÖ÷Ò⣡¾ÍÕâô°ì£¡¡±¹Ë½¨ºéÉîÉî¿´ÁËÎÂÌÇÒ»ÑÛ£¬Âúº¬ÔÞÉÍ£¬ÕâÑ¾Í·ÕæÊDz»µÃÁ˰¡¡£´Ó·¢ÏÖ¶Ô·½µÄ²»Í×µ½³öı»®²ß£¬Ò»²½Ò»»·¡¢»·»·Ïà¿Û£¬°²ÅŵÃÃ÷Ã÷°×°×£¬Õâ²ÅÓÃÁ˶àÉÙʱ¼ä£¿

    ¡°Ð¡ÌÇ£¬ÄãÌ«À÷º¦Á˰ɣ¿ÄÔ¹Ï×ÓÔõô³¤µÄ£¿ÎÒÕ¦Ïë²»µ½ÄØ£¿¡±

    ¡°Êǰ¡£¬Á¬±ãÒÂÄã¶¼¿¼Âǵ½ÁË£¬ÏëµÃҲ̫ÖÜÈ«Á˰ɣ¡¡±

    ¡°¿É²»ÊÇ£¿ÎÒ»¹³îÄÖÆðÀ´Âé·³£¬ÄãÒ»¾äÔ½ÂÒÔ½ºÃ·´ÆäµÀ¶øÐУ¬¼Æ»®ÖÜÏ꣬ÈË··×ÓÒ»×¼Åܲ»ÁË£¬ÄãÕæÊÇ̫̫̫̫ţÁË£¡ÎÒÅå·þ£¡¡±

    ¡°ÎÒÄÜÏëµ½µÄÄãÃÇ×ÔȻҲÄÜÏëµ½¡£¡±ÎÂÌÇËæÒâ°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬ÊæÊæ·þ·þÍùÒα³ÉÏÒ»¿¿£¬¡°Ò»»áÄãÃDZðµôÁ´×Ӿͺã¬ÑÝÏ·×ÔȻһµã±ðÈÃÈËÇÆ³ö¶ËÄߣ¬Õâʾͳɹ¦ÁËÒ»´ó°ë¡£¡±

    ¡°·ÅÐÄ£¬±£Ö¤²»¸øÄãÍϺóÍÈ¡£¡±

    ¡°¶ÔÁËСÌÇ£¬ÄãÔõô»¹»áÒ½ÊõÄØ£¿ÄãÕæÄÜÈûèÃԵĺ¢×Ó¿ª¿Ú˵»°£¿¡±

    ¡°Å¶£¬ÎÒʦ¸µÊǹúҽʥÊÖÒ¶ÃùÇï¡£¡±

    ¡°à룡¡±

    ÈýÈ˾ªãµÕÅ´½£¬±ãÊǹ˽¨ºé¶¼ÓÐЩ¾ªÑÈ£¬Ò¶ÃùÇï°¡£¡Ò½Ñ§½çÌ©¶·£¬ÉϹýµçÊÓ±¨Ö½µÄ£¬¾©´óҽѧϵÖÕÉíÃûÓþÀϽÌÊÚ£¬Éñ̳ÉϵÄÈËÎ¾©´óѧ×ÓÈçºÎ²»Öª£¿¾Ý˵ËûÒ»ÊÖÕë¾Ä³öÉñÈ뻯£¬¿äÕŵØËµÒ»¾ä£¬µ«·²²¡ÈË»¹ÓÐÒ»¿ÚÆø£¬ÀÏÏÈÉúÒ»ÕëÏÂÈ¥¾ÍÄÜÈÃÈËÆðËÀ»ØÉú£¬Í×Í×µÄÃîÊֻشº£¬ÄѹÖËýÈç´ËÓаÑÎÕÁË¡£

    ¹Ë½¨ºéÔ½·¢¾õµÃ×Ô¼ººÃÔË£¬ÕâÑùµÄºÃÃç×Ó¾ÓÈ»¸ú×Å×Ô¼ºÑ§¿¼¹Å£¿»¹ÕæÓÐЩÏë²»Í¨ÄØ¡£

    ¡°ºÇºÇ£¬Ò»¸ö¸ö´ó¾ªÐ¡¹ÖЩʲô£¿Ö÷ÈËÖÇÓÂ˫ȫ£¬»áµÄ¶«Î÷¿É¶àÁË£¬ÒªÕæËµ³öÀ´ÏÅËÀÄãÃÇ¡£ºß£¬ÎÒÃǼÒÖ÷È˾ÍÊÇÎÞËù²»ÄܵÄÉñ£¡¡±

    ÎÂÌÇÃþÁËÃþСÇà¡°²Êºçƨ¹»Á˰¡¡£¡±

    ²»³öÎÂÌÇËùÁÏ£¬ÄÇ»ïÈ˹ûÈ»ÔÚСÕòÍ£Á˳µ£¬Ï³µµÄÈ´Ö»ÓÐÖÐÄ긾ŮһÈË£¬Á¬º¢×Ó¶¼Ã»±§£¬ÐÐÉ«´Ò´ÒÖ±±¼Ò»¼ÒС·¹¹Ý¡£

    ÖÚÈË»¥¿´Ò»ÑÛ£¬»¹Õæ±»ËûÃǹÀÖÐÁË¡£

    ¹Ë½¨ºéÂÊÏÈϳµ¡°ÒÀ¼ÆÐÐÊ¡£¡±

    ·ÖÍ·¶ø¶¯Ò²Òª¿´Ê±»ú£¬×ܲ»ºÃһϳµ¾ÍÈ¥¶Ô·½³µÇ°°É£¿ÖÚÈËÃÅÇåµÃºÜ£¬¸ú׏˽¨ºéÒ»µÀ×ß½øÁËÄÇÅ®ÈËÈ¥µÄС·¹¹Ý¡£

    ÖÚÈ˵ã²ËµÄʱºò£¬¹Ë½¨ºéÎÊÁË·þÎñÔ±Ò»Éù¡°ÇëÎÊÄãÃÇÕòÉÏÄÄÀïÓÐסË޵ģ¿¡±

    ¡°ÎÒÃÇÕâÕò×Ó²»´ó£¬ÂùÝÖ»ÓÐÁ½¼Ò£¬ºÜºÃÕÒ£¬³öÁËÃÅ×ó¹ÕÓиöŪÌã¬×ß¼¸²½¾ÍÄÜ¿´µ½Ò»¸öÇàÄêÂÃÉç¡£»¹ÓÐÒ»¼ÒÒª×ßÁ½Ìõ½Ö£¬²»¹ý¿´ÄãÃÇÕâô¶àÈË£¬»¹ÊÇÈ¥ÄǼҰɣ¬ÄǼҹæÄ£´óÒ»µã£¬»·¾³Ò²ºÃһЩ¡£¡±

    ¡°ºÃµÄ£¬Ð»Ð»ÁË¡£¡±

    ¡°Äú¿ÍÆø¡£¡±

    ¡°Ç®Ê¦¸µ£¬Äã¸úÎÒÒ»ÆðÈ¥¿´¿´»·¾³°É£¬ÐеϰÎÒÃÇ˳±ã°ÑÈëסÊÖÐø¸ø°ìÁË¡£¡±

    ¡°ºÃ¡£¡±

    ¶þÈË˵˵ЦЦ³öÃÅ£¬ÈÎË­¶¼²»»áÆðÒÉÐÄ¡£

    ¡°½ÌÊÚ£¬¸ÕÀ´µÄʱºòÎҾͿ´µ½ÅɳöËùÁË£¬²»Ô¶¡£¡±

    ¡°àÅ£¬ÎÒÒ²¿´µ½ÁË£¬Ë÷ÐÔ¿ª³µÈ¥£¬Ò»»á±ãÒ¾¯²ìÖ±½Ó×øÎÒÃǵijµÀ´£¬½Úʡʱ¼äÒ²²»»áÒýÈËעĿ¡£¡±

    ¡°ºÃàÏ¡£¡±

    ¶þÈË×ߺóû¶à¾Ã£¬ÎÂÌdz¯ÆëÎÄÇåËÄÈËʹÁ˸öÑÛÉ«£¬ÆðÉí±ãÈ¥µ½ÁËÄÇÃûÖÐÄ긾ŮµÈºòµÄ×À×ÓÅÔ£¬Ò»Æ¨¹É×øÏ¡°°¢ÒÌ£¬ºÃÇɰ¡£¬Ô­À´ÎÒÃÇÊÇһ·µÄ¡£¡±

    Ò²ÐíÊǵȵÃÎÞÁÄ£¬ÓÖ»òÕߺ¢×Ó֮ǰÄÖÌÚµÃËýÓÐЩ·³£¬ºÃ²»ÈÝÒ×µÃÁ˸öÇáËÉ£¬Å®ÈËÒ²·ÅËÉÁ˾¯Ì裬³¯ÎÂÌÇ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡°ÄãÃÇ»¹ÊÇѧÉú°É£¿¡±

    ¡°Êǰ¡£¬ÎÒÃǶ¼ÊǾ©´óµÄѧÉú£¬¸Õ²ÅÄǸö´÷ÑÛ¾µµÄÊÇÎÒÃǵĽÌÊÚ£¬´øÎÒÃdzöÀ´ÌåÑé¸÷µØµÄÃñ×å·çÇéµÄ¡£¡±

    ¡°Ó´£¬¾©´óµÄѧÉú°¡£¬ÕæÁ˲»Æð¡£¡±Ê²Ã´ÃñË×·çÇéËý²»¶®£¬µ«ÊǾ©´óÈ´Ìý˵¹ý£¬ÃûУ°¡£¬²»Óɶ࿴ÁËÎÂÌǺͼ¸¸öÄÐÉúÒ»ÑÛ£¬¹ûÈ»¿´×Ų»Ò»°ã¡£

    ¡°°¢ÒÌ£¬ÄúÔõôһ¸öÈ˹ýÀ´ÁË£¿ÊåÊåËûÃDz»Ò»Æð³Ô·¹Â𣿻¹Óк¢×Ó£¬»¹ÄÖÂ𣿡±

    ¡°º¢×Ó¶¼Ë¯ÁË£¬×ܵÃÓÐÈË¿´×Å¡£ÎÒÃÇÊǹýÀ´Àϼұ¼É¥µÄ£¬ÀÏÈ˵È×ÅÏÂÔᣬʱ¼äºÜ¸Ï£¬ÄÄ»¹ÓÐÏй¦·ò×øÏÂÀ´ºÃºÃ³Ô¶Ù·¹£¿¡±

    Õâ½è¿Úµ¹ÊǺܺã¬ÈË··×Óµ±Õæ»ú¾¯µÃºÜ¡£

    ¡°ÄÇÕæÊÇÐÁ¿àÄãÃÇÁË£¬ÓÈÆäÊǺ¢×Ó£¬Ò»Â·µßô¤ÕÛÌڵûţ¬ÏëÏë¾ÍÐÄÌÛ¡£¡±

    ¡°¿É²»ÊÇ£¿¿Þ¸öûÍ꣬ºÃÏñÖªµÀËûÃÇÀÑÒ¯×ßÁËÒ»Ñù£¬Ò»¿Ì¶¼²»ÏûÍ£¡£×ÜËã˯×ÅÁË£¬ÎҲŻº¿ÚÆø£¬°¥ÎÒ˵ËûÀÑÒ¯°¡£¬Äú¾Í°²ÐĵØÈ¥°É£¬±ðÕÛÌÚÎÒÁ½¸öº¢×Ó£¬ÎÒÕâµ±ÄïµÄ¿ÉÐÄÌÛ¡±Ëµµ½ÕâÀïÅ®È˲»ºÃÒâ˼һЦ£¬¡°°¥Ó´ÎÒºÍÄã˵ÕâЩÉñÉñß¶ß¶µÄ¸Éʲô£¿ÄãÃǸ߲ÄÉúÄÄÐÅÕ⣿¿É±ðЦ»°ÎÒ¡£¡±

    ËµµÃ»¹Í¦ÊÇÄÇô»ØÊµġ£ÎÂÌÇdzЦҡͷ¡°Ôõô»á£¿ÆäʵÎÒÃÇÀϼÒÒ²ÓÐÕâ¸ö˵·¨µÄ¡£»°ËµÄãÃÇÒ²±ðÌ«¸ÏÁË£¬°²È«µÚÒ»¡£¡±

    ¼ûÎÂÌǺÍÄÇÖÐÄ긾ŮÁĵû¹²»´í£¬ÆëÎÄÇå´Ó¶µÀïÃþ³öÒ»°üÑÌ¡°±ïËÀÎÒÁË£¬³Ã½ÌÊÚ²»ÔÚÎҿɵúúó鼸¿Ú£¬ÄãÃÇÒªÂ𣿡±

    ¡°Ðа¡£¬ÄÇÔÛÃdzöÈ¥³é¡£¡±

    Ëµ»°¼ä¼¸¸öÄÐÉú¶¼ÆðÁËÉí£¬ÆëÎÄÇ峯ÕÅÉÏÓÎíþÁËÒ»ÑÛ£¬ÖªµÀËû²»Õ´ÑÌ£¬²»Óɰµ×ÔʧЦ¡°Äã¾ÍÔÚÕâµÈ°É¡£¡±

    ¡°Ôõô£¿¡±

    ÄÄÓÐÈ«³öÈ¥µÄ£¿ÕæÊÇÁ಻Ç壡

    ¡°ÄãÓÖ²»³éÑÌ¡£¡±

    ¡°×øÁËÒ»ÉÏÎçµÄ³µ£¬ÎÒ³öÈ¥»î¶¯Ò»ÏÂÍȽÅÒ²ºÃ°¡¡£¡±

    ¡°²ËÒ²µãÁË£¬È˶¼×ß¹âÁËÈ˼ҸøË­£¿¡±

    ÕÅÉÏÓÎÁ¢¿Ì»áÒâ¹ýÀ´£¬Õâ³ö´òÑÚ»¤µÄÏ·Âë¿´À´²»ÓÃ×Ô¼ºÁË£¬ÎªÁËЧ¹û±ÆÕ泯ÎÂÌÇ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡°Õâ²»»¹ÓÐСÌÇô£¿¡±

    ¡°ÄãºÃÒâ˼ÈÃÒ»¸öÅ®º¢×ӵȣ¿¡±

    ¡°¿È¿È¡±ÕÅÉÏÓα¨É¬£¬×øÁËÏÂÀ´£¬¡°ÎҵIJ»ÊÇ£¬Ðаɣ¬ÄãÃÇÈ¥¡£¡±

    ÖÐÄ긾Ů×ÔÈ»Ìýµ½Á˼¸È˵ĶԻ°£¬Ð¦Ëµ¡°ÄãͬѧͦÕÕ¹ËÄãµÄ¡£¡±

    ¡°Ë­ÈþÍÎÒÒ»¸öÅ®ÉúÄØ£¿¡±

    Ëµ»°¼ä£¬Èý¸öÄÐÉúÒѾ­È¥µ½ÃſڳéÑÌÁË¡£

    ³éÁ˼¸¿Úºó£¬ÆëÎÄÇ峤ÍÈÒ»Âõ£¬³¯ÄÇÁ¾Ãæ°ü³µ×ßÈ¥¡£

    ¡°Õâ¡¢Õâ¾ÍÈ¥£¿»á²»»áÌ«¿ÌÒ⣿¡±¹Å·«ÓÐЩÓÌÔ¥¡£

    ÆëÎÄÇ彫ÑÌÍù×ìÀïÒ»µð£¬¶àÁ˼¸·ÖÆ¦Æø£¬ÊÖÒ»Éì±ã¹´×¡Á˹ŷ«µÄ¼çÍ·¡°Äã±ðÕâô½ôÕžͲ»»áÏԵÿÌÒâÁË¡£¡±

    ¡°ÎÒ¡¢ÎҺܽôÕÅÂ𣿡±

    ¡°ÐꡱÆëÎÄÇ寳ÁËÒ»ÑÛ£¬È«ÉíÉÏÏÂÁ¬Ã«Ï¸¿×¶¼Í¸×ŽôÕÅ£¬¾ÍÕâÄ£Ñù»¹²»µÃµôÁ´×Ó£¿Ò»ÊÖÍù¿ã¶µÀïÒ»³­£¬¡°ÇÆ£¬ÄÇ¼ÒÆ»¹û¿´×Ų»´í£¬Âò¼¸¸ö³¢³¢¡£½¨¾ü£¬¸úÉÏ¡£¡±

    ¡°À´ÁË¡£¡±

    ×ßµ½Ãæ°ü³µÅÔµÄʱºò£¬ÆëÎÄÇå½Å¼âÒ»Ìߣ¬Ò»¿ÅСʯ×Ó¹öµ½ÁËÕÔ½¨¾ü½Åµ×¡£

    ÕÔ½¨¾ü½Åµ×´ò»¬£¬Ò»¸öôóôò¾ÍÍáµ½ÁËÒ»±ß£¬½á½áʵʵײµ½Á˳µÃÅÖ®ÉÏ¡°Ë»¡ª¡ª¡±

    ÕâÒ»¸öõÔõÄÊ®·Ö×ÔÈ»£¬Ñ¹¸ù¿´²»³ö°ëµã×öÏ·µÄ³É·Ö£¬¹Å·«Ò»ã¶£¬ºÃ¼Ò»ï£¬ÕâÏ·ÑݵÃÕæ²»´í°¡¡£

    ÕÔ½¨¾üö·ÑÀßÖ×ì¡°¿ì·öÎÒÒ»°Ñ£¬ÎÒá˽ÅÁË¡£¡±

    Õæ²»ÊÇ×öÏ·£¬ÕæáËÁË¡£

    ¡°Äã²»Êǰɣ¿×߸ö·»¹á˽ţ¬È±¸Æ£¿¡±ÆëÎÄÇåàÍЦһÉù¶×ÏÂÁËÉí×Ó£¬¡°ÎÒ¿´¿´¡£¡±

    Ëµ»°¼äÊÖÍóÒ»·­£¬Ò»Ã¶¶¤×ÓÉñ²»Öª¹í²»¾õ±ãÔúÈëÁËÃæ°ü³µµÄ³µÌ¥¡£¿´ÊéµÄÅóÓÑ£¬Äã¿ÉÒÔËÑËÑ¡°À¶É«ÖÐÎÄÍø¡±£¬¼´¿ÉµÚһʱ¼äÕÒµ½±¾Õ¾Å¶¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ