他对鬼姐的好，体现在感情上的接纳和生活上照顾，但没想到带着鬼姐回了家，还是疏忽了，没考虑周全，让她感受到了不适应，杨怀仁心里难免有点惭愧。
他叫鬼姐叫惯了，倒也没觉得什么，却没想到他的家人对鬼姐这样的称呼，一定是不适应的。
鬼姐还是尽量按照汉人的习惯努力去迁就了，像她作为严格意义上杨怀仁的妾室，对杨母的称呼，她就很规矩的用了“老夫人”。
这便体现了鬼姐在尽力的改变自己，甚至放弃了自己作为一个辽国公主的高贵，屈尊去迁就杨怀仁他们一家汉人的礼仪和习惯了。
杨怀仁想想，自从鬼姐到了大宋以来，以前那种任性和奇葩的性格一次也没有表现出来，真的可以说人家为了他，付出了很多，也改变了很多。
杨怀仁听到“老夫人”三个字从鬼姐口里叫出来，就感动的受不了了，而且想起鬼姐欺骗了她爹跟着他跑到大宋来，便让这种感动更加无以复加。
至于鬼姐先前曾经欺骗过利用过他的事情，他内心深处也不再纠结了，甚至觉得没有以前那样的经历，他们俩不可能像现在感情这样的好。
杨母同样很感动，毕竟鬼姐是个公主，身份摆在那里，而且涉及到外交，杨母也不敢擅作主张，便把这个难题抛给了儿子。
杨怀仁明白母亲目光中的深意，便笑道，“不如大家一起想想，帮你想一个在我们家里使用，顺口又吉祥的称呼吧。”
这便是让其他几个媳妇儿向鬼姐示好了，何之韵他们几个联想起杨怀仁的家书中说的鬼姐的契丹名字和呼伦尔雅部名字，便打算从中取字，来给鬼姐起一个汉人能叫着顺口，听起来又好听的称呼。
鬼姐的七大按名字是耶律尺薅斤，叫着就拗口，另一个名字是呼伦尔雅鬼节，带个鬼字又不好，这可难坏了大家。
何之韵提议叫“斤儿”，叫着是顺口了，可意义上有点不够分量，称不上鬼姐公主的身份。
莲儿想到了“尔雅”的称呼，是清新又雅致，可二丫噘着嘴不同意了，说尔雅和二丫听起来差不多，容易把她和五嫂嫂叫混了。
倒是一开始对鬼姐略显冷淡的兰若心想了一个好听的叫法，把鬼姐名字里的节字改成洁，便好听了不少。
铁香玉觉得这个名字可以的，和她的名字凑都一起，正好凑个冰清玉洁的好意头，对兰若心的提议表示了赞成。
可杨怀仁觉得不好，以后叫鬼姐小洁，在他这里听着就跟小姐似的，这词现在叫也许没问题，可想到后世小姐二字的含义，杨怀仁只得摇头反对。
杨怀仁再抬头看鬼姐，看着她蓝眼睛西方人的面孔，忽然心里生出了一个念头，后世那么多好听的英文女孩名字，何不取一个来用呢？
他笑道，“我想到了，小洁还是太普通，不如叫洁惜如何？”
何之韵应和道，“冰清玉洁，惹人怜惜，好名字！”