·µ»Ø

½¿Å®

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÈý°ÙÈýʮһÕ ǰϦ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ´¿ÎÄ×ÖÔÚÏßÔĶÁ±¾Õ¾ÓòÃûÊÖ»úͬ²½ÔĶÁÇë·ÃÎÊ

    ¹ËÌìÔ󲻿ÉÄܲ»¸Ð¶¯£¬½¯´óÓ´ÓÈÖ¼¸Ê®Ä꣬´ÓÒ»¸ö²»ÆðÑ۵ĴóÍ·±ø×öµ½¹ú³¯¹ú¹«£¬»¹ÊÇÔÚ²»ÊÇ¿ª¹úµÄ×´¿öÏ£¬×ãÒÔÖ¤Ã÷ËûÔÚ¾üÖеÄ×ÊÀú¡£

    Î÷Äþ¹«½¯´óÓ±ȶ¨¹ú¹«³öÉíµÍºÜ¶à£¬ÓÖ²»ÊÇ»ÊÇ×¹úÆÝ£¬ÒòΪÐÔÇé´Ö¿ñ£¬±ÉË×£¬Õ½¹¦×ÜÊDZ»Îij¼ÃÇÒéÂÛÊǵÃÌìÐÒ¶øµÃ£¬È»¶øÔÚ¾üÖУ¬ÓÈÆäÊÇÖеͲãµÄ½«Ê¿ÑÛÖУ¬½¯´óÓÂÊÇ´«Ææ£¬ÊÇËûÃǵİñÑù¡£

    Ëû±È¶¨¹ú¹«ÍþÐÅ»¹Òª¸ß¡£

    ÈçËûËùÑÔ£¬³ýÁËǬԪµÛÖ®Í⣬ÎÞÈËÄÜ´òѹËûÔÚ¾üÖеĵØÎ»¡£

    ½¯´óÓÂÒ»°ÍÕÆÅÄÔÚ¹ËÌìÔó¼çÍ·£¬Ð±ÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬µÀ£º¡°Äã²»±ØÌ«¸Ð¼¤ÎÒ£¬ÎÒ¸øÄãµÄ£¬Ò»°ëÊÇÒòΪÄãÈ¢ÁËÐ¡æ¤æ¤£¬¶þÀ´Äã±ÈÎÒ¼ÒС×ÓÊʺϡ£°¢Ôó£¬Äã±ÈËûÃǶ¼ÊʺÏÊʺϣ¬·ñÔòÎÒÒ²²»»áÔ½¹ýËûÃÇ£¬°ÑÒ»Çж¼Áô¸øÄã¡£¡±

    ¡°Ëï×ÓÃÇËäÊÇÆëÐÄ£¬µ«ÎÒÒ²²»ºÃ×ÜÊÇÆ«ÐÄÐ¡æ¤æ¤¡£ÎÒÌÛËýÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬Ò²µÃΪ½¯¼Ò½«À´¿¼ÂÇ¡£ÎÒ¿Éѧ²»À´ÍõÀÏËÄ£¬ÌÛÒ»¸ö£¬ÈÓÏÂÒ»¸ö¡£¡±

    ¡°Õâ»°±ÝÏÂҲ˵¹ý¡£¡±

    ¡°ºÙºÙ¡£¡±

    ½¯´óÓÂÃþ×ÅÄÔ´ü£¬µÃÒâµÄЦµÀ£º¡°Ã»Ïëµ½ÎÒ»¹Í¬±ÝÏÂÏëµ½Ò»ÆðÈ¥ÁË£¿ÍõÀÏËÄÆ«ÐĵÄÃûÉù×ã¹»ÏìÁÁ£¬²»¹ý£¬ËûÆ«ÐÄÐ¡æ¤æ¤£¬ÎҾ͵±¿´²»µ½ÁË¡£¡±

    ±ãÊÇ×Ô˽£¬Ò²ÊÇÈç´Ë¿É°®¡£

    ½¯´óÓ»¹Ïò¹ËÌìÔóÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬ËæºóÑÏËàÁ˼¸·Ö£¬¡°Ë­Ò²²»ÏþµÃÍõÀÏËÄÄܲ»ÄÜÒ»±²×ÓÌÛ°®»¤×ÅÐ¡æ¤æ¤£¬°¢Ôó£¬ÎÒ°ÑËý½»¸øÄ㣬ÎÒÏàÐÅÄã±ÈÎҵĻìÕÊÅ®ÐöÇ¿£¬ÆðÂë²»»á³ö¶û·´¶û£¬¹ÊÒâ¶ñÐÄ·¢ÆÞ¡£¡±

    ¡°ÄÐÈËÂ˭²»Ïë×óÓÒÓµ±§£¿×ÜÊǰ®¿´Æ¯ÁÁµÄÅ®×Ó£¬µ«ÊÇ¡­¡­ÐÐʵÃÓзִ磬µÃÓÐÁ¼ÐÄ¡£¡±

    ½¯´óÓÂÒ»Á³¸Ð¿®£¬ÑÛµ×ÉÁ¹ý¼¸·ÖµÄÒź¶£¬¡°ÄãºÍÐ¡æ¤æ¤µÄ¾­Àú»¹ÊÇÉÙ£¬ËµÊµ»°¿´ÄãÃÇÏÖÔÚÎÒ²»µ£ÐÄ£¬È»¶ø½«À´¡­¡­ÔÙ¹ýÉϼ¸Ä꣬°¢Ôó£¬ÎÒÏ£ÍûÄã¼ÇµÃÐ¡æ¤æ¤ÊÇÄãµÄ·¢ÆÞ£¬×¢¶¨Í¬Äã°×Í·µ½ÀϵÄÈË¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»»áÒÆÇé±ðÁµ¡£¡±

    ¡°ÄãÖªµÀÎÒ¼ÒÀÏÆÅ×Ó³¤µÃ²»ºÃ£¬Æ¢Æø²»ºÃ£¬ÐÔÇéÒ²²»ºÃ£¬Á¦Æø»¹ºÜ´ó£¬ËùÓÐÈ˶¼ÎªÎÒ±§Çü£¬ÄêÇá¸ÕµÃÊÆÖ®Ê±£¬ºÜ¶àÈ˸øÎÒËÍÃÀÈË£¬ÕæÕæÊǽ¿ÄÛµÃÈ绨һÑùµÄÃÀÈË£¬ÊÖÃþÉÏÈ¥±ÈË¿³ñ»¹ÈáÈíϸ»¬¡£¡±

    ½¯´óÓÂÓм¸·ÖÌÕ×í£¬¹ËÌìÔó´íãµÁËÒ»»á£¬¡°ÄúÏíÓÃÁË£¿¡±

    ¡°ÄÄÄÜÄØ£¬ÄãÍâ׿ď¸úÎÒͬ¸Ê¹²¿à£¬ÒÔǰÇîµÄʱºò£¬Ê²Ã´ºÃ¶«Î÷¶¼¿É×ÅÎÒ£¬ÎÒÆñ»áŪ¼¸Ö»Ð¡Ñý¾«À´´ÁËýµÄÐÄ£¿°¢Ôó£¬Ã»ÓÐÄãÍâ׿ď°ï³Ä£¬ÎÒ×ß²»µ½½ñÈÕ¡£¡±

    ¡°ËùÒÔÄú˵ÎÒºÍСÆßµÄ¾­Àú²»¹»£¿¡±

    ¹ËÌìÔóÏþµÃͬ½¯´óÓ·òÆÞ»¼ÄѼûÕæÇé±È²»ÁË£¬¡°±ãÊDz»ÈçÍ⹫£¬ÎÒÒ²²»»á¹¼¸ºËý£¬Ð¡Æß¶ÔÎÒºÜÖØÒª¡£¡±

    Ëû¿´ËÆÓµÓÐÒ»ÇУ¬ºáÐÐÎ޼ɣ¬µ«È´ÊÇÒ»¸ö×î¹Â¶ÀµÄÈË£¬ËùÓÐÈ˲»ÊÇÏÛĽ¼µ¶ÊËû£¬¾ÍÊÇÏë´ÓËûÉíÉϵõ½ºÃ´¦£¬Ð¡Æß½Ó½üËûʱºò£¬Ò²Ã»°²Ê²¡®ºÃÐÄ¡¯£¬¿ÉËý¾ÍÊÇÓа취Áò¦ËûµÄÐÄÏÒ£¬ÈÃËûÈ̲»×¡¿¿½ü£¬Ô¶ÀëÔø¾­Ò»¸öÈËÏÊÒÂÅ­ÂíµÄÈÕ×Ó¡£

    ¡°ÐÐÁË£¬ÄãÕâ»°¶ÔÎÒÒ»¸öÀÏÍ·×Ó˵×÷Éõ£¿¡±

    ½¯´óÓµÍÉù½¨Ò飬¡°Äã¸ÃÍ¬Ð¡æ¤æ¤Ëµ£¬°¢Ôó£¬Âú×ìÇéÒâÃàÃàµÄÄÐÈ˹ÌÈ»²»¿ÉÐÅ£¬µ«Ð¡æ¤æ¤»áϲ»¶ÌýÄãż¶ûÌ»Â¶ÕæÐÄ£¬Äã¿´Ëý·Â·ðÐĺÜÓ²£¬ÆäʵÊÇÐij¦ÈíµÃ²»Ïñ»°£¬Äã¶ÔËýºÃÒ»µã£¬Ëý±ã»¹Äã¸ü¶à¡­¡­Ã»×¼ÌýÁËÄãÕâ·¬»°£¬Ëýʲô¶¼Ë³×ÅÄã¡£±ÝÏ¡­¡­±ðÒÔΪÎÒ²»ÏþµÃ±ÝϽÌÁËÄãʲô£¡¡±

    ¹ËÌìÔó¿¡Á³Ò»ºì¡£

    ¡°±ÝÏÂÄêÇáʱºò£¬·çÁ÷µÃ½ô¡£ÎÒÒ²Ôø×ö¹ýËûµÄÊÌÎÀ£¬µ±ÄêµÄ½ã¶ù¶¼°®±ÝÏ£¬±ãÊÇËû²»Ì»Â¶»ÊµÛµÄÉí·Ý£¬Ò²Óв»ÉÙ½ã¶ù±»ËûÃÔµÃÉñ»êµßµ¹¡£¡±

    ¹ËÌìÔó¿ÉÊÇǬԪµÛÊÖ°ÑÊֽ̳öÀ´µÄ£¬½¯´óÓ¾Ͳ»ÐÅǬԪµÛ»áÍü¼Ç°Ñ´²ÉϹ¦·ò½»ÁËËû¡£

    ¼û¹ËÌìÔóÁ³±Èºì²¼»¹ºì£¬½¯´óÓ´óÓÐÉîÒâµÄЦµÀ£º¡°±ÝÏ»ÊËïÒ²²»Óв»ÉÙ£¬²»¹ýÎÒ²ÂÏ룬Ëû×îÏë±§±§°¢ÔóÄãµÄ¶ù×Ó£¬ÄãÍ¬Ð¡æ¤æ¤µÃŬÁ¦ÁË£¬Ð¡æ¤æ¤ÊÇÎÒÍâËïÅ®£¬ÓÐÎÒµÄѪÂö£¬ËýÉúµÃ¶ù×Ó¶¼ÊǶ¥ßÉßÉ¡£¡±

    ¡°Í⹫£¬ÎÒ×ßÀ²¡£¡±

    ¹ËÌìÔóÔÙÒ²È̲»×¡½¯´óÓµġ®ºÀ·Å¡¯£¬ÆðÉíÏòÀη¿Íâ×ß¡£

    ½¯´óÓ¸§ÕÆ´óЦ£¬Ö±µ½¹ËÌìÔóÉíÓ°ÔÚÌìÀÎÏûʧ£¬ËûµÄЦÉù»¹³ä³â×ÅÕû¸öÌìÀΣ¬¡°ÓÐȤ£¬ÓÐȤ¡£Äª¹Ö±ÝÏÂÔ¸ÒⶺËû¡£¡±

    Ôڻʹ¬³¤´óµÄ¹ËÈýÉÙÈç´Ë´¿Ç飬տ²»ÖªµÀ±ÝÏÂÔõÃ´ÑøµÄ¡£

    ½¯´óÓÂËäÈ»°Ñ¾üÖеÄÈËÂö×ÊÔ´Áô¸ø¹ËÌìÔ󣬿ÉËû²¢Ã»½Ì¹ËÌìÔóÔõôÖξü£¬²»ÊÇËûÍüÁË´«ÊÚ¹ËÌìÔóͳ±øµÄ¾­Ñ飬¶øÊÇËûͬ¹ËÌìÔóµÄ·Êý²»Í¬¡£

    ËûÊÇҰ·×Ó£¬Áì±ø´òÕÌÆ¾Ö±¾õ£¬±ãÊÇÇ¿±ÆËû£¬ËûҲ˵²»³ö´òʤÕÌËùÓõıø·¨£¬·´ÕýËû¾ÍÊÇÄÜ´òÓ®¡£

    ¹ËÌìÔóÊܹý×îÕýͳµÄÅàÑø£¬ÔÚ±ø·¨ÉÏÓжÀµ½Ö®´¦£¬µ±È»Ã¿¸öÃû½«¶¼È±²»ÁËÖ±¾õ£¬¹ËÌìÔó±È½¯´óÓ¸üÓÐÀíÐÔ£¬²¢²»¹ý·ÖÒÀÀµÖ±¾õ¡£

    Í¬Ê±£¬½¯´óÓ³öÉí²Ý磬ͬ˭¶¼ÄܳÆÐÖµÀµÜ£¬À­×Å»ï·ò¶¼ÄÜÏл°¼Ò³££¬ºÜ¶àÈËÔ¸ÒâΪËûЧËÀÃü¡£

    ¹ËÌìÔóÉú¶ø¸»¹ó£¬¹ó¹«×ÓÒ»°ãÁè¼ÝÓÚ¾üÖн«Ê¿Ö®ÉÏ£¬µ«±ðÒÔΪ¹ËÌìÔóµÄ÷âϾͲ»»áÕæÐÄ×·Ëæ£¬ËûµÄÄÜÁ¦£¬Î书£¬Õ½·¨£¬ÒÔ¼°¸úËæ¹ËÌìÔó»áÓм«ºÃµÄǰ³Ì¶¼Èý«Ê¿ÃÇÀÖÒâÌýËûµÄºÅÁî¡£

    Ö»ÒªÄÜ´òʤÕ̾ÍÊǺý«¾ü£¬¾ÍÓÐÈË×·Ëæ£¬Èç¹û½¯´óÓÂ×ÜÊdz԰ÜÕÌ£¬ËûÐÔÇéÔÚËæºÍ£¬Ò²²»»áÓÐÈËÀÖÒâ¸úËû¡£

    °ÑÒ»ÇÐÁô¸ø¹ËÌìÔó£¬Ö»ÒòΪ¡­¡­¹ËÌìÔóÄÜ×öµ½£¬Ë³±ãÒ²¿É¸ø¶ùËïÁôÒ»·ÝÏã»ðÇ飬ËûÒ²¸ÃΪ×ÓËïÃÇı»®Ò»·¬ÁË£¬²»Ô¸Òâ¿´µ½Ëû¹ÊÈ¥ºó£¬½¯¼ÒÒòΪûÓÐÁì¾üÈËÎï¶øÂäÆÇ¡£

    ÓйËÌìÔó»¤×Å£¬½¯¼ÒÓ¦¸ÃÎÞÓǵġ£

    ¡°ÄÇС×ÓÊÇÓÐÁ¼ÐĵÄÈË¡£¡±

    ½¯´óÓÂÄÜÔÚǬԪµÛÊÖÏ»ìµÃÈçÓãµÃË®£¬×ÔÈ»ÓÐÒ»Ì×¶ÀÌØµÄ²ìÑÔ¹ÛÉ«µÄÐÄ·¨£¬¹ËÌìÔóÀ´ÌìÀÎʱÐÄÇé²¢²»ºÃ£¬ÐíÊÇÔÚ¶¨¹ú¹«ÄÇÀïÊÜÁËίÇü£¬½¯´óÓÂÈç¹û²»³Ã´Ë»ú»áÈð¢Ôó°Ñ×Ô¼ºµ±×÷Ç×ÈË¿´£¬ËûÕâЩÄê¾Í°×»ìÁË¡£

    ËûÖÁ½ñÏ벻ͨ£¬¶¨¹ú¹«Ôõô¾ÍÄÜÉáÆúÒ»¸öТ˳ÄܸɵĶù×Ó£¿

    ¹ËÌìÔó´ÓÄÄ·½ÃæÀ´¿´¶¼±È¶¨¹ú¹«ÆäÓà¶ù×Ӹ߳öÐí¶à£¬Ä±ÂÔ£¬µ¨Ê¶£¬ÖÒÕ꣬Ðļƣ¬ÉõÖÁТÐÄÑùÑù²»È±£¬¶¨¹ú¹«²»ÏþµÃϧ¸£°¡£¬Ò²ºÃ£¬°¢ÔóÓÐËûºÍÍõÀÏËÄ¿´×Å£¬×ܱÈÔÚ¶¨¹ú¹«ÃæÊ²Ã´¶¼µÃ²»µ½ÒªºÃ¡£

    ÍõÒëÐÅÔøÍ¬½¯´óÓÂ˽ÏÂ˵¹ý£¬ÇëÇ󽯴óÓ¶à¶à¹Ø°®¹ËÌìÔ󣬽¯´óÓ»¹¼ÇµÃÅ®ÐöÒâζÉµÄ»°£¬¡®¶àЩÇ×ÇéµÄÇ£°í£¬°¢Ôó»áÏþµÃÊÀÉÏÓкܶàÈËÀë²»¿ªËû¡£¡¯

    ½¯´óÓµ±Ê±Æ²×죬˵µÃºÃÏñ¹ËÌìÔó»á¹ÊÒâѰËÀËÆµÄ£¬²»¹ýÅ®ÐöµÄ»°£¬Ëûµ¹ÊǼÇÔÚÁËÐÄÉÏ£¬ÍêÈ«°Ñ°¢Ôóµ±×÷×Ô¼ÒС×Ó¿´´ý¡£

    *****

    ²»ÊÇË­¶¼Äܰ²Î¿¹ËÌìÔóÊÜÉ˵ÄÐÄ£¬±ÈÈç¹ËÌìÔó»áËÂÃíµÄ·ÉÏ£¬ÔÚÒ»´¦Ïª±ßЪϢ£¬Ç¡ºÃÅö¼ûһλÒÂ×Å»ªÀö£¬×ËÈÝÃ÷ÑÞµÄÉÙÅ®¡£´ÓËý¾ªÑȵÄÁ³ÉÏ¿´µÃ³ö£¬ËýÈÏʶ¹ËÌìÔó¡£

    ¡°´ø×ߣ¡¡±

    ¼ÈÈ»Ê¶ÆÆ¹ËÌìÔóµÄÉí·Ý£¬Ëû±ã²»ÄÜ·ÅÈÎÉÙÅ®»Ø¾©¡£

    °¢¶þÉÏǰ£¬ÉÙÅ®ÏòºóÍËÁ˼¸²½£¬À÷ÉùµÀ£º¡°²»µÃ¶¯ÊÖ£¬ÎÒ¡­¡­ÎÒ׿¸¸ÊÇÄþÔ¶ºî£¬ÎÒ¸¸Ç×Ϊºî¸®ÊÀ×Ó¡­¡­¡±

    ÄþÔ¶ºî£¿

    ¹ËÌìÔóÖåÁËÖåü£¬¸Õ¸Õ¹é¾©µÄÄþÔ¶ºîËïÅ®Ôõô»áÈÏʶËû£¿

    ÄþÔ¶ºîһֱΪǬԪµÛÕòÊØ¶«±±ÖØÕò£¬ÊÇ·ÀÖ¹÷²÷°×÷ÂÒµÄÕòÊØ½«¾ü£¬Ê®ÄêǰÄþÔ¶ºîÔøÖ¸»Ó¹ýÒ»³¡ºÜ´óµÄÕ½ÒÛ£¬Ò»¾Ù¼ßÃð÷²÷°µÄµÄ¾«Èñ£¬ÈÃÆäÕâЩÄê¶¼ÎÞ·¨ÔÙÐ˱ø·¸¾³¡£

    Ç¬ÔªµÛ±ãÒÔÖØÕòµØÃûÄþÔ¶·âËûΪÊÀÏ®ºî¾ô¡£

    Ã»Ïëµ½ËÄ»Ê×ӵǻù£¬¾¹È»°ÑÄþÔ¶ºî¶¼´Ó¶«±±µ÷»Ø¾©£¬ÏëÀ´´ËÈËÊǽÓÌæÍâ¹«ÕÆ¿ØÎå³Ç±øÂí˾µÄ¡£

    ¹ËÌìÔóÐÄÖб¾Äܲ»Ôã¬Ò²ÐíÄþÔ¶ºîÊÇËÄ»Ê×ÓµÄÈË£¬¶ÔÑÛǰµÄÉÙÅ®¸üÊÇ¿´²»ÉÏÁË¡£

    ¡°¹ËÌìÔó£¬Äã²»ÄÜÈÃÄãÊÖ϶ÔÎÒ£¡¡±

    ÉÙÅ®½¿ÑÞµÄÁ³ÅÓ¶³ö¼¸·Ö²»Ô㬡°Ä㾹Ȼ°ÑÎÒÍüÁË£¿¡±

    ¡°´ø×ߣ¡¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    °¢¶þ²»ÔÙ³ÙÒÉ£¬ÉìÊÖÈ¥×½ÉÙÅ®£¬Ë­ÖªÉÙÅ®ÉíÊÖÃô½Ý£¬¶ãÉÁ¿ª£¬Ëý»ÓÈ­Ö±±¼¹ËÌìÔ󣬡°»ìµ°£¡¡±

    ¹ËÌìÔóÒ»ÊÖ²¦¿ªÉÙÅ®µÄ¸ì²²£¬²àÉíÈùý£¬Ë³ÊưÑËýµÄÊÖ±Û·´°óÔÚÉíºó£¬ÉÙÅ®²àÍ·ÕýºÃ¼ûµ½¹ËÌìÔó¿¡ÐãµÄÁ³ÅÓ£¬±Ç¼âÄÜÐáµ½ËûÉíÉϵÄζµÀ£¬ÇÎÁ³Î¢ºì£¬Ã÷ÁÁµÄÑÛ¾¦Ê¢Âú±¡Å­£¬²»ÖªÊÇÒòΪ¹ËÌìÔóÍüÁËËý£¬»¹ÊDZ»¹ËÌìÔóÈç´ËÎÞÇéµÄ¶Ô´ý¡£

    ¡°ÊDz»Êǹ˲®Ä¸ÓÖÉËÁËÄ㣿¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    ¹ËÌìÔóÃÐÆðÑÛ¾¦£¬ËýÔõô»áÖªµÀ£¿

    ÉÙÅ®Ñ۵׵ı¡Å­¾¡È¥£¬ÉÁ¹ý¼¸·ÖͬÇé֮ɫ£¬ÈáÉù˵£º¡°×ÜÓÐÒ»ÈÕ»áºÃµÄ£¬°¢Ôó¡­¡­¡±

    Å飬ËýÉíÌåÏòǰÇÀÁËÒ»²½£¬Õû¸öÈËÅ¿ÔÚµØÉÏ£¬¹ËÌìÔóͻȻÓÃÁ¦ÍÆ¿ªÁËËý£¬ÊÖ±ÛºÍÏ¥¸Ç¿ÄÆÆÁËÆ¤£¬»ðÉÕ»ðÁǵĺÜÌÛ£¬´Ëʱ´ÓÒ»ÅÔµÄÊ÷ÁÖÖгå³ö¼¸ÃûѾͷÆÅ×Ó£¬»¹ÓÐÁ½Èý¸öÊÌÎÀ£¬¡°Ð¡½ã£¡¡±

    ÉÙŮ̧ͷʱ£¬¼û¹ËÌìÔóÀä¾þµÄÁ³ÅÓ£¬´ÓËûÑÛÖп´²»µ½Èκεĺó»ÚÒÔ¼°Ïà·êµÄϲÔ㬡°ÄãÔõôÄÜÍüµÃÈç´Ë³¹µ×£¿¡±

µÚÈý°ÙÈýʮһÕ ǰϦ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³