园子一走，被撞破“奸情”的冢本数美也不好意思继续留在天台，端起便当盒道：“允文君，我们也回去吧！”
“唔，好吧。”
舒允文点了点头，和冢本数美一起下了楼，把数美送到教室后，才没好气地问飘在空中的成实、明美道：“成实、明美，你们俩是怎么回事儿？两个人居然连个天台的门儿都看不好？”
“呃……抱歉。”成实很没诚意地道歉一声，“……我和明美当时只顾着看你和数美那什么，忘了看门儿了……”
舒允文：“……”
我去你大爷的！
这都是什么鬼仆，偷窥也就算了，居然还说的这么理直气壮……
也不知道都特么跟谁学的！
……
美利坚，纽约。
晚上十二点钟出头。
高架桥上，鲁邦三世开着自己的梅赛德斯奔驰SSK，看着堵的跟腊肠似的车龙，无奈地把两手背在脑后，向着车后座的次元大介道：“真是没想到，这都大半夜了，居然还堵车。”
“是啊！纽约的交通，简直和日本的一样差。”次元大介吐槽了一声，然后又继续问道，“对了，鲁邦，你之前在那本书里面，找到关于黄金的线索了吗？”
“当然！”
鲁邦三世点了点头，嘻嘻一笑，拿起那本书道：“……这本书里面，有一页意义不明、像是乱码一样的符号和文字，如果我没有猜错的话，这应该就是藏着黄金的地方！接下来，只要解开这个暗号就可以了——当然，这需要一点点时间……”
“是吗？”
次元大介应了一声，听着周围此起彼伏的鸣笛声，也就在这时候，只听后面传来巨大的引擎声和撞击声。
鲁邦三世、次元大介一起扭头看去，只见在车流的后方，一辆卡车不顾前方的车子，就这么横冲直撞地撞了过来，而车子的驾驶座内，正式大嘴巴乔和拉奇。
拉奇看到了鲁邦三世二人，直接打开车门，从卡车上跳了下来，手里面端着散弹枪，跳到了鲁邦三世、次元大介前方不远处，端起枪直接开枪。
鲁邦三世、次元大介见状都是瞳孔一缩，次元大介更是瞬间拔枪指向拉奇。
伴随着“砰砰”两声枪响，次元大介的子弹命中了拉奇的右肩，拉奇的散弹则四散开来，几颗命中了次元大介，剩下的击中了旁边一辆车的油箱，紧接着“轰”的一声巨响，那辆车变成了一团火光，巨大的爆炸带出无数铁质碎片，又有一些射进了周围的车子油箱里，周围车子一辆接着一辆的炸开。
看到这一幕，鲁邦三世不敢久留，拖着受伤的次元大介跳入了河中……