梅赛德斯.奔驰竞技场。
全场比赛进行到六十一分钟。
拜仁慕尼黑获得了前场定位球的机会。
罗本开出的定位球飞进禁区，莱万多夫斯基挤开了防守自己的吕迪格，高高跳起，甩头攻门。
斯图加特门将乌尔里希竭力去扑球，但是，还是没有能够阻止莱万多夫斯基进球。
“Gooooooooal!”
“莱万多夫斯基！波兰人进球了！拜仁慕尼黑一比零斯图加特！而队莱万多夫斯基来说，这个进球格外重要，这是他本赛季联赛第30球，他成为了德甲联赛时隔四十年后，又一位单赛季联赛进球达到30球的球员！”
……
在2011/2012赛季，效力于沙尔克04的荷兰射手亨特拉尔在当赛季联赛中打入29粒联赛进球，那是最近四十年来距离单赛季打入30球的成绩接近的球员。
在此之前距离最近的单赛季进球数超过30球的，是门兴格拉德巴赫名宿海因克斯在1973/1974赛季打入30球；此外，德国以及拜仁慕尼黑历史上最伟大的射手盖德穆勒曾经五次在德甲联赛中进球数超过30个，这五次进球数分别是‘30球、38球、40球、36球、30球’，其中40-36-30，这是他连续三个赛季进球数超过30，并且拿到德甲金靴，而在盖德穆勒最后那次以30球拿到德甲金靴后的下一个赛季，就是海因克斯的那次了。
一时之间，德甲的解说员都在谈论莱万多夫斯基的第30球，都在夸赞波兰人，都在祝贺他，一时之间竟然没人提及江晨曦，似乎忘记了另外那块场地的中国射手。
而在打入进球之后，莱万多夫斯基还跑到场边询问多特蒙德那边的情况。
“江没有再进球！你现在比他多一个球！”瓜迪奥拉拍着莱万多夫斯基的肩膀，高兴说道。
然后，他就看到自己的波兰弟子欢快的跑回场内。
绝对不能输给那个小子，莱万多夫斯基回到场内接受队友的祝贺，心中有个声音无比坚定。
……
五分钟后。
梅赛德斯.奔驰竞技体育场的看台上，又有一部分斯图加特球迷突然喊道：
莱万！莱万！江进球啦！他进球啦！
莱万多夫斯基脸皮肌肉抽搐了一下，拳头握紧：
见鬼！追的这么紧！
这个时候，场边，瓜迪奥拉双手化作喇叭状，“不要听他们乱讲！”
“什么？”莱万多夫斯基没有听清楚，问。
距离场边比较近的施魏因施泰格听清楚了，喊道，“教练说，他们骗你的，江没有进球。”
莱万多夫斯基心中一喜，整个人轻松不少，然后看向梅赛德斯.奔驰竞技球场的看台上的斯图加特球迷：骗子……
而就在此时，在多特蒙德伊杜纳信号公园球场，正掀起一阵进攻风暴……