·µ»Ø

Ìï԰ϲ¼ÞÖ®Äï×ÓÌ«ÄÑ×·

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
413.¼ÍÊϽãÃÃÃÜı(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Ð¡ËµÍø..org£¬×î¿ì¸üÐÂÌï԰ϲ¼ÞÖ®Äï×ÓÌ«ÄÑ×·×îÐÂÕ½ڣ¡

    ¡°¼ÍС½ã£¬¼ÍС½ã£¡¡±

    ÎÂÓêÞ±½ÐÁËÁ½Éù£¬¼ÍÔÆ¸èÊջطÅÔÚÇØ«hºÍÒ¦ÑþÉíÉϵÄÊÓÏߣ¬»ØÉñ£¬´¹íøÕûÀí×Ô¼ºµÄÒ·þ¡£

    ¡°¼ÍС½ã£¬Äãûʰɣ¿¡±ÎÂÓêÞ±¡°¹ØÇС±µØÎÊ¡£

    ¼ÍÔÆ¸ȩ̀ͷ£¬Î¢Ð¦£¬·Â·ðʲô¶¼Ã»·¢Éú¹ý£º¡°Ã»ÓУ¬Ö»ÊÇûÏëµ½°²Íõ°çÁ˳µ·ò£¬¸Õ¸ÕÓÐЩÒâÍâ°ÕÁË¡£²»´òÈÅÎÂС½ãºÍ¸÷λÁË£¬¸æ´Ç¡£¡±

    ¼ÍÔÆ¸è»°Â䣬»ØÁËÂí³µ£¬·Ô¸À³µ·ò»Ø¸®¡£µ«ËýÆäʵÊǸÕÀ´»¤¹úË£¬»¹Ã»ÉÏɽ£¬Õâ¾Í×ßÁË¡£

    ÎÂÓêÞ±ÇáàÍÁËÒ»Éù£º¡°ÒÔΪ×Ô¼ºÊǾÅÌìÏÉÅ®Â𣬻¹ÏÓÉϴζªÁ³²»¹»£¬·ÇÒªÍù±í¸çÉí±ß´Õ£¡¡±

    Ò¦Ãµõ¾Ã¼£º¡°¶þÃÃ×ßÔ¶ÁË£¬ÎÒÃÇÒ²¿ì×ß°É¡£¡±êéêìÇØ«hµÄÅ®ÈË£¿¿´ÆðÀ´²»ÊÇÊ²Ã´ÉÆ²ç¡£

    Ò¦Ãµ·ö×ÅÁºÞ±£¬ÎÂÓêÞ±·ö×ÅÔ­Ó§£¬ÃϾ²ÍñÇ£×ÅҦɺµÄÊÖ£¬Ò»ÆðÉÏɽȥÁË¡£

    ¼ÍÔÆ¸èµÄÂí³µ¿ìµ½Æ½Ñôºî¸®µÄʱºò£¬ËýÀäÉù˵ÁËÒ»¾ä£º¡°È¥´ó»Ê×Ó¸®¡£¡±

    Âí³µ»»ÁË·½Ïò£¬ÓÖÍù´ó»Ê×Ó¸®¶øÈ¥¡£

    ¼ÍÔÆ¸è¼ûµ½ÁËËýµÄ½ã½ã£¬´ó»Ê×Óåú¼ÍÊÏ¡£¼ÍÊÏÁ½¸öÔÂǰ²Å¸ÕÉúÏÂÒ»¸ö¶ù×Ó£¬Õâ»á¶ùÉí²Ä»¹Ã»»Ö¸´£¬³Ô¹û×ÓÒ§Ò»¿Ú¾Í·ÅÏÂÁË£¬²»¸Ò¶à³Ô¡£¼û¼ÍÔÆ¸èÀ´ÁË£¬°Ú°ÚÊÖÈÃÏÂÈ˶¼Í˳öÈ¥¡£

    ¡°½ã½ã£¬º¢×ÓÄØ£¿¡±¼ÍÔÆ¸èÎÊ¡£

    ¡°±»ÄÌÄï±§³öÈ¥ÁË¡£¡±¼ÍÊÏÃþ×Å×Ô¼ºÑü¼äµÄ׸È⣬ÉñÉ«ÆøÄÕ£¬¡°ÎÒÏÖÔÚ¶¼²»¸ÒÈôó»Ê×ÓÔÚÎÒ·¿Àï¹ýÒ¹£¬ÅÂËû¼ûÁËÎÒ·¢ÅÖµÄÉí×Ó²»Ï²¡£ºóÔºÄǼ¸¸öºüÃÄ×Ó¿ÉÊǵõ½»ú»áÁË£¬ÌìÌì´ò°çµÃ¸ú´äºìÂ¥µÄ»¨¿ýËÆµÄ£¬Õ¾ÄÇ·¿ÚµÈÄã½ã·ò£¡¡±

    ¡°½ã½ã£¬ÉúÁ˺¢×Ó¶¼ÕâÑù£¬±ð¼±£¬ºÜ¿ì¾Í»Ö¸´ÁË¡£¡±¼ÍÔÆ¸è°²Î¿¼ÍÊÏ¡£

    ¡°¿ìʲô°¡£¿×Ô´ÓÎÒ»³Éϵ½ÏÖÔÚ£¬Ò»ÄêÁË£¬´ó»Ê×ÓûÔÚÎÒÕâÀï¹ýÒ¹£¬ÕâЩÌì¶¼ÊÇÀ´¿´¿´º¢×Ó£¬×ªÒ»È¦¶ù¾Í×ߣ¬ÎÒÏë¸úËû˵˵Ì强»°£¬¶¼Ã»Óлú»á¡£Á¬×ÅÎåÌ죬´ó»Ê×Ó¶¼ÔÚÁõ²àåúÄÇÀï˯µÄ£¬×ò¶ùÓÖÉÍÁËËýÒ»¿éºÃÓñ¡£ÄǸö¼úÌã×Ó£¬ËýµùÒ²²»¹ý¾ÍÊǸöÉÐÊ飬ÕÌ×Å´ó»Ê×ӳ裬β°Í¶¼¿ìÇÌÉÏÌìÁË£¬½ñ¶ùÒ»Ôç¾Í´÷×ÅÄÇ¿éÓñÀ´¸øÎÒÇë°²£¬µ±×ÅÎÒµÄÃæÒ»»á¶ùÃþһϣ¬ÉúÅÂÎÒ¿´²»¼ûËÆµÄ£¡ÆøËÀÎÒÁË£¡¡±

    ¼ÍÊϼûÁËÄï¼ÒÃÃÃ㬺ÃһͨÍ¿àË®¡£ÍâÈ˶¼¿´ËýÕâ¸ö´ó»Ê×Óåú¹âÏÊ£¬µ«Õ⸮À´ó»Ê×ÓÅ®È˲»ÉÙ£¬ËýËäÈ»Éí·Ý¸ß£¬»¹ÊÇΨһµÄÕýÊÒ£¬µ«Å®ÈËÕù·ç³Ô´×£¬Õ̵ÄÈ«¶¼ÊÇÄÐÈ˵ij谮¡£

    Äܽø´ó»Ê×Ó¸®ºóÔºµÄÅ®ÈË£¬¶¼ÊÇÓб³¾°µÄ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö³öÉíÆ½ÃñÖ®¼Ò¡£ËäÈ»ÂÛ³öÉíÒ²ÊǼÍÊÏ×î¸ß£¬µ«ÄÇЩ²àåúæªÊÒ£¬±³ºóµÄ¼Ò×å¶¼ÊÇ´ó»Ê×ÓÕâÒ»Åɵģ¬ËùÒÔ´ó»Ê×ÓËäÈ»ÓÐÆ«³èµÄ£¬µ«ÄÄÒ»¸öÒ²²»»áÍêÈ«ÀäÂä¡£¼ÍÊÏÐÄÀï²»¹Ü¶àô²»Í´¿ì£¬ÓÐЩÊÂÒ²²»¸Ò×öµÃÌ«Ã÷ÏÔ£¬ÅÂÈÇÁË´ó»Ê×Óξ°è¤²»Âú¡£ÉõÖÁÓÚ¼ÍÊϴ󲿷Öʱºò»¹ÐèҪװ³öÒ»¸±´ó¶ÈµÄÑù×Ó£¬²»ÄÜÃ÷ןú±ðµÄÅ®ÈËÕù³è£¬·ñÔò¾Í»áʧÁË×÷ΪÕýÊҵķ緶¡£

    ¼ÍÔÆ¸èÌ¾Æø£º¡°½ã½ã£¬±ðΪÄÇЩ²»Öµµ±µÄÈË£¬Æø»µÁËÄã×Ô¼ºµÄÉí×Ó¡£ÏÖÔÚ×îÒª½ôµÄ£¬Êǰï½ã·òµÃµ½Ì«×Ó֮λ¡£µÈ½ã·òµ±ÉÏÁËÌ«×Ó£¬ºÜ¶àÊÂÇé¶¼¸úÏÖÔÚ²»Ò»ÑùÁË£¬½ã·òÒ²²»»áÔÙΪÁËÀ­Â£ÄÇЩÈË£¬·ÇÒªÓê¶¾ùÕ´¡£ÄÇЩŮÈ˱ÄÛQҲûÓã¬Ë­Ò²Ô½²»¹ý½ã½ãÈ¥£¬µÈ½ã½ãµ±ÉÏÌ«×Óåú£¬ÒÔºóÔÙµ±Éϻʺó£¬ÏëÖÎË­£¬»¹²»ÊÇÇá¶øÒ×¾Ù£¿½ã½ãÏÖÔÚÒþÈÌһʱ£¬¹ËÈ«´ó¾Ö£¬´ó»Ê×ÓÐÄÀïÒ²»á¼Ç׎ã½ãµÄºÃ¡£¡±

    ¼ÍÊÏÃæÉ«»ººÍÁËһЩ£¬¶ËÆð²è±­ºÈÁËÒ»¿Ú²è£¬·ÅÏ£¬¿´×żÍÔÆ¸è˵£º¡°Äã˵µÄÄÇЩµÀÀí£¬ÎҺγ¢²»Ã÷°×£¿¶àÉÙÄêÎÒ¶¼È̹ýÀ´ÁË£¬²»»áµ½ÁËÕâ¸ö¹Ø¼üʱºò²»ÖªÇáÖØµÄ¡£Õâ²»ÊǼûÁËÄ㣬²Å·ÅÐÄ˵¼¸¾ä£¬Äã¼ûÎÒ¸úÅÔÈËÄÄ»á˵ÕâЩ£¿±ãÊÇÄïÀ´ÁË£¬ÎÒ¶¼²»»á˵£¬ÅÂËýÐÄÀï²»ºÃÊÜ¡£¡±

    ¼ÍÔÆ¸èÎÕס¼ÍÊϵÄÊÖ£¬½ãÃÃÁ©ÏàÊÓһЦ¡£¼ÍÔÆ¸è˵£º¡°½ã½ãÓÐʲô»°£¬²»¹ÜºÃµÄ»µµÄ£¬¾¡¹Ü¸úÎÒ˵¡£¡±

    ¡°ÄãµÄ½ÅºÃÈ«ÁË£¿ÎÒÕâÁ½ÈÕҲû¿Õ»Ø¼Ò¿´Äã¡£¡±¼ÍÊÏÎÊ¡£

    ¼ÍÔÆ¸èµãÍ·£º¡°¶¼ºÃÁË£¬±¾À´Ò²Ã»Ê²Ã´Ê£¬¾ÍÊÇŤÁËһϡ£¡±ÏëÆðÄÇÈÕÔÚ¹¬ÖеÄÊ£¬¼ÍÔÆ¸èÁ³ÉϵÄЦÈݶ¼µ­ÁËÐí¶à¡£

    ¼ÍÊÏ¿´³öÀ´ÁË£¬ÓÖÎʵÀ£º¡°ÉÏ´Î˵µÄ£¬Äã·üµÍ×öС£¬½Ó½üÄǸö°²Íõåú£¬È¡µÃËýÐÅÈεÄÊ£¬ÔõôÑùÁË£¿Õ⼸ÈÕ¼û×ÅËýÁËÂ𣿡±

    ¼ÍÔÆ¸èÃæÉ«Ò»³Á£º¡°ÎÒÀ´ÕâÀï֮ǰ£¬²Å¸Õ¼û¹ý¡£¡±

    ¡°Ôõô£¿ËýÆÛ¸ºÄãÁË£¿¡±¼ÍÊÏõ¾Ã¼ÎÊ¡£

    ¼ÍÔÆ¸èÄÔº£Öи¡ÏÖ³öÇØ«h±§×ÅÒ¦Ñþ£¬Ò¦Ñþ§×ÅÇØ«hµÄ²±×Ó£¬°ÑÇØ«hµÄ²ÝñժÏÂÀ´µÄÄÇһĻ£¬ºÞµÃ³¶ÀÃÁËÊÖÖеÄÅÁ×Ó£º¡°ÊÑ³è¶ø½¾£¡Ò»¸ö³öÉíµÍ¼úµÄÂéȸ£¬×ßÔ˾ÈÁ˰²Íõ£¬·ÉÉÏ֦ͷ£¬»¹Õæ°Ñ×Ô¼ºµ±·ï»ËÁË£¡¡±

    ¡°ÔƸ裬ÄãÔõô±»Æø³ÉÕâÑù£¿ÄѵÀËýÂîÄãÁË£¿¡±¼ÍÊÏÃæÉ«Ò»³Á¡£

    ¡°ËýûÓÐÂîÎÒ¡£¡±¼ÍÔÆ¸è³Á×ÅÁ³£¬°ÑÔÚ»¤¹úËÂɽÏÂÓöµ½Ò¦ÑþµÄ¾­¹ý£¬¸ú¼ÍÊϽ²ÁË¡£

    ¼ÍÊϲ»¿ÉÖÃÐŵؿ´×żÍÔÆ¸è£º¡°Äã˵ʲô£¿°²Íõ´©×ÅÆÆÒ£¬´÷×ŲÝñ£¬¸øÄǸöÅ®È˸ÏÂí³µ£¿¡±

    ¼ÍÔÆ¸èºÞºÞµØËµ£º¡°ËûÄÇÑù×ð¹óµÄÉí·Ý£¬ËØÀ´¶¼¸úÚØÏÉÒ»Ñù£¬²»È¾Ï˳¾£¬ÈÃÈËÑöÍûµÄ£¬ÄǸöÅ®È˾¹È»ÈÃËû×öÄÇÑùµÍ¼úµÄÊÂÇ飬»¹µ±ÖÚ½Ò´©ËûµÄÉí·Ý£¡Ëý¸ù±¾¾Í²»°®°²Íõ£¬ËýÖ»Êǰ®Ä½ÐéÈÙ£¡²Ý¼¦¾ÍÊDzݼ¦£¬·ÉÉÏ֦ͷҲÊÇ´Ö±ÉÎÞÀñµÄҰ·×Ó£¬¶Ô°²ÍõÁ¬»ù±¾µÄ×ðÖØ¶¼Ã»ÓУ¡¡±

    ¼ÍÊÏÉñÉ«¹Ö¹ÖµÄ£º¡°ÊÇѽ£¡°²ÍõÒÔǰÊÇʲôÑù£¬ÔÛÃǿɶ¼Çå³þµÃºÜ¡£ÔõôÓöµ½ÄǸöÅ®ÈËÖ®ºó£¬±äµÃ¶¼²»ÏñËûÁË£¿ÍâÃæ¶¼Óд«ÑÔ£¬Ëµ°²Íõ±»ÄǸöÅ®ÈËϽµÍ·ÁË£¡ÎÒ±¾À´»¹²»ÐÅ£¬µ«ÊǽñÌìÕâʶù¡­¡­»ÊÉÏÇ׿Ú˵ÄǸöÅ®ÈËÊÇÒ©Íõ¹ÈµÄ´«ÈË£¬Ò©Íõ¹È¿É²»Ö¹³öÉñÒ½£¬Ìý˵ÓÐЩ¶¾Îï¿ÉÊÇаÃŵúܣ¬°²Íõ²»»áÕæ±»ÄǸöÅ®È˸ø¿ØÖÆÁ˰ɣ¿¡±

    ¼ÍÔÆ¸èÀäÉù˵£º¡°²»ÎÞ¿ÉÄÜ£¡°²ÍõËäȻһÏò²»Ï²ÓëÈËÀ´Íù£¬µ«Ò²²»»á¶ÔÎÒ˵³ö²»ÈÏʶ²»»¶Ó­ÕâÑùÎÞÀñµÄ»°À´£¡ÄǸöÅ®È˾ÍÊǸö³öÉí±°¼úµÄÑýÅ®£¬ÃÔ»óÁ˰²Íõ£¡¡±

    ¼ÍÊÏ¿´×żÍÔÆ¸èÃ÷ÑÞµÄÃæÅÓ£¬ÈôÓÐËù˼£º¡°ÔƸ裬ÄãÒѾ­Ê®°ËÁË£¬Õ⼸ÄêÇóÇ×µÄÈËÌ¤ÆÆÃż÷£¬ÄãÒ»¸ö¶¼¿´²»ÉÏ£¬ÂúÐÄÂúÑÛÖ»Óа²Íõ¡£Ôø¾­ÒòΪÎ幫Ö÷ºÍî£Íõ¿¤Ö÷×·Çó°²ÍõÌ«¸ßµ÷£¬ÄãֻĬĬµØÏ²»¶Ëû£¬ºóÀ´ÄÇÁ½Î»¶¼²»ÐÐÁË£¬¾¹È»Ã°³öÕâÑùÒ»¸ö²Ý¼¦À´£¬ÇÀÁËÄãÏëÒªµÄλÖ㬱ð˵Ä㣬½ã½ã¶¼¾õµÃÕâÊÂÇé̫ûÓеÀÀí¡£·ÅÑÛ¾©³Ç£¬ÂÛ³öÉí£¬ÂÛÈÝò£¬Â۲Żª£¬ÄÜÓë°²ÍõÏàÅäµÄ£¬Ö»ÄãÒ»ÈË¡£¡±

    ¼ÍÔÆ¸èÎÅÑÔ£¬Á³É«¸ü¼ÓÄÑ¿´£º¡°µ«Ëû²»ÖªÎªºÎ£¬¾ÍÊÇ¿´²»µ½ÎÒ¡£¡±

    ¡°ÊÇÒòΪÄǸöаÃŵÄÑýÅ®£¬°²Íõ±»¹Æ»óÁË¡£¡±¼ÍÊÏÓÄÓĵØËµ£¬¡°¼ÈÈ»ÄǸöÅ®ÈËÄÇôÏùÕÅ£¬ÄǾÍÈÃËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀËýµÄ×ìÁ³£¡¡±

    ¡°½ã½ã£¬ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¿¡±¼ÍÔÆ¸èã¶ÁËһϡ£

    ¡°ÄÇÈÕ»ÊÉÏÊÙÑç¹ýºó£¬´ó»Ê×ÓÅÉÈËÈ¥µ÷²éÁËÄǸöÅ®È˵ÄÀ´ÀúºÍ¹ýÍù£¬·¢ÏÖÁËһЩºÜÓÐȤµÄÊÂÇé¡£¡±¼ÍÊÏÀäЦ¡£

    ¡°Ê²Ã´£¿Ëý²»¾ÍÊǸöÏçÒ°´å¹Ã³öÉíÂ𣿡±¼ÍÔÆ¸èÎÊ¡£

    ¼ÍÊÏÒ¡Í·£º¡°Ã»ÄÇô¼òµ¥¡£ÄǸöÒ¦Ñþ£¬ÌìÉú³Õɵ£¬Ê®¶þËê֮ǰ£¬Ò»Ö±¶¼ÊǸöɵ×Ó£¬Õâ¼þÊ£¬Ëý¼ÒÄǸöµØ·½£¬ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ¡£Í»È»ÓÐÒ»Ì죬Ëý±»ÈËÔÒÁËÄÔ´ü£¬ÄÔ×Ó¾¹ÔÒºÃÁË¡£Ö»ÕâÑù¾Í°ÕÁË£¬ºóÀ´Ëý¾¹±äµÃʲô¶¼»á£¬´Ï»ÛÒì³£¡£×íÏÉÂ¥£¬²èȤ¸ó£¬ÄÇÈÕµÄÕ½Çú£¬Ò©Íõ¹È´«ÈË£¬ÕâЩÊÇÒ»¸öÏçÒ°´å¹ÃÄÜ»áµÄ¶«Î÷Âð£¿ÎÒÏÖÔÚÔ½·¢¾õµÃ£¬Õâ¸öÅ®ÈË£¬ÕæµÄºÜаÃŶù¡£¡±

    ¼ÍÔÆ¸èà«à«×ÔÓ¡°Ê®¶þËê֮ǰÊǸöɵ×Ó¡­¡­¶Ì¶Ì¼¸Ä꣬±äµÃÈç´ËÀ÷º¦£¿»¹Èð²ÍõÏñÊDZäÁ˸öÈËÒ»Ñù£¬ËýÕâ·ÖÃ÷¾ÍÊǸöÄܹƻóÈËÐĵÄÑýÅ®£¡¡±

    ¡°ÔƸ裬ֻҪ°ÑÕâ¸öÏûϢɢ²¥³öÈ¥£¬ÔÙ¼ÓÒÔäÖȾ£¬ÈÃÈËÏàÐÅÄǸöÅ®È˺ÜаÃÅ£¬Ëý»¹¸øÎÒÃÇ´óÊ¢¹úµÄÕ½ÉñÍõÒ¯ÏÂÁ˽µÍ·£¬ÈÕºó¿ÉÄÜ»á»ö¹úÑêÃñ£¬µ½Ê±ºò²»¹ÜÊÇ»ÊÉÏ»¹ÊǰÙÐÕ£¬¶¼²»»áÈݵÃÏÂÕâÑùµÄÈË¡£¡±¼ÍÊÏÀäЦ£¬¡°³ýµôËý£¬Äã¾ÍÊǰ²ÍõåúµÄ²»¶þÈËÑ¡£¡¡±

    ¼ÍÔÆ¸èÉñɫһϲ£º¡°½ã½ã˵µÃ¶Ô£¡²»ÄÜÈð²Íõ¼ÌÐø±»ÃɱΣ¬ÄǸöÅ®È˲»Õý³££¡¡±

    ¡°Õâ¼þÊ£¬µÈ´ó»Ê×Ó»ØÀ´£¬ÎÒ»á¸úËûºÃºÃÉÌÁ¿Ò»ÏÂÔõô×ö¡£¡±¼ÍÊ϶ԼÍÔÆ¸è˵£¬¡°Äãʲô¶¼²»±Ø×ö£¬±ãÊǰ²Íõ²é£¬Ò²²é²»µ½ÄãÕâÀÄã¸É¸É¾»¾»µÄ£¬µÈ×ŵ±°²Íõåú°É¡£¡±

    ¡°´ó»Ê×Ó»áÔ¸Òâ°ïæÂ𣿡±¼ÍÔÆ¸èÎÊ¡£

    ¼ÍÊϵãÍ·£º¡°µ±È»¡£Äã½ã·òÒ»Ö±ÏëÀ­Â£°²ÍõÒ»ÅÉ£¬Ò»µ©µÃµ½ÇؼҺÍμҵÄÖ§³Ö£¬ËûµÄÌ«×Ó֮λ¾ÍÊ®°Ë¾ÅÎÈÁË¡£ËùÒÔÏÈǰ»ÊÉÏÊÙÑ磬Ëû²Å°²ÅÅÄãÏ×Î裬ĿµÄ¾ÍÊÇΪÁËÈð²Íõ×¢Òâµ½Ä㣬˭֪±»ÄǸöÅ®ÈËÆÆ»µÁË¡£ÈôÄãµ±Éϰ²Íõåú£¬Äã½ã·ò¸ú°²Íõ¾ÍÊÇÁ¬½óÁË£¬Õâ¾ÍÊÇËûÏëÒªµÄ½á¹û¡£¡±

    ¼ÍÔÆ¸èÃæÉÏ͸³ö¼¸·Öϲɫ£»¡°ÄÇÌ«ºÃÁË£¬½ã½ãºÃºÃ¸ú½ã·ò˵˵ÕâÆäÖеÄÀûº¦¹ØÏµ¡£ÎÒ»ØÈ¥£¬µÈ½ã½ãµÄÏûÏ¢¡£¡±
413.¼ÍÊϽãÃÃÃÜı(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³