“这首诗其实可以看成是战士们对战友提问的回答。那个战友可能是问‘你有没有战袍？’”舞衣压低着声音，模仿男战士的声音：“被问到的战士自豪地回答：‘谁说我没有战袍，我有与你一样的战袍，君王就要起兵了，我已经修饰好我的兵器，与你们一起为伴上战场！’”
“修饰兵器？”楚天棋皱了下眉头：“都要上战场了，还修饰什么兵器！”
“其实，更多的人是把诗里的修解释成‘修理’或者是‘修整’的意思，但是……你想想，在临要上战场的时候，才想起修理自己的兵器，这样岂不是有点临时抱佛脚的感觉。所以，就我而言，更偏向于用‘修饰’来解释，讲士兵们已经把把自己的兵器当成是自己的好伙伴一样，将它们装饰完毕，让它们与自己一起上战场，这也能从另一个侧面体现出士兵们乐观的态度和对战斗必胜的信心不是吗？”
“小……”云荷也听得十分的认真，以至一时无察，差点直接叫秦舞衣为小姐，幸好秦舞衣碰了她一下：“小的也看过这首诗，但是最后一句‘与子同仇’不是应该解释成与你有共同的仇人吗？”
舞衣笑了笑，很赞赏她这种有疑问就提出来的态度：“也是有人作此读法的。这里我用的是另一种读法，是‘与子同仇’，与逑相同。你看前边同袍、同泽、同裳，为同义；戈矛、矛戟、甲兵，为同义；若是这边解释为仇人的话，就与后边的意思不同了！所以作逑音来读，有同伴同行的意思，就能与后边的‘偕作’‘偕行’同意！小王爷，如果你不嫌弃的话，我可以将这首诗用琴曲弹奏出来给你听一遍，这样也许能帮助你记下来！”
楚天棋一听，大为吃惊：“琴曲？”
“恩！”舞衣有些不好意思：“是以前闲暇时所作的曲子！”
“我要听，我要听！”楚天棋兴奋地拍着手，从秋千上下来，另一边云荷早已经入屋将秦舞衣的琴拿出来，小喜儿和云竹也正好将薄荷青莲汤端了出来，给楚天棋盛了一碗。
楚天棋刚喝一口，漂亮的大眼睛为之一亮：“好清爽的汤！”有着淡淡的荷叶香和一种不知名的香气融合到了一起，喝完之后，吐息之间口中沁凉沁凉的，让人好不舒坦！
036:舞衣无衣曲(1/2),点击下一页继续阅读