奎克考虑了一下。
“呃好吧，毕竟你是角湾本地的人。需要我派几名水兵和你一起去吗？伯爵大人曾经指示过我们，务必帮你接回家人。”
菈荻微笑着摆摆手说：
“不需要了，舰长。这里可是我的家乡唉！就算半路上有个什么意外，我对自己的身手还是有几分自信的，虽然我是个学者，可也当过几年的冒险者。”
“是吗？还真看不出来呢。既然如此，如果你先回来的话，就在这里找个旅馆先等我们，我们办完事后马上回来接你和你的家人。”
菈荻却说：“不如我带着家人到角湾同盟的首都与你们会合吧，你们也不必急匆匆地赶回来，不能因为我的私事就耽误了你们的公务。那几位商人代表，恐怕巴不得在那里多逗留几天，以便好好地考察一番吧。”
奎克略微一犹豫，同意了菈荻的计划，“好吧，明天我们就直奔角湾同盟而去，如果你有什么需要帮助的地方，就派人传信给福斯特家族找我们，我们立刻前去帮忙。”
“谢谢啦，祝你们一路顺风！”
“也祝你一路顺风。”
不久之后，奎克和菈荻来到了阿斯塔城的冒险者公会，公会就坐落在距离码头不远的地方，很容易就找到了。
公会的大厅布置得如同酒馆，冒险者们三三两两地聚在一起，一边喝着酒一边相互交谈着自己的任务和经历。
距离门口不远处有一个柜台，里侧站着几名相貌姣好的女孩，看样子应该是接待员。
柜台旁边立着一块大大的木质面板，上面贴满了一张张发布的任务，仔细一看还是用羊皮纸，虽然有福斯特家族代理阿尔达的商品在角湾一带销售，但是纸张明显不如瓷器来钱快，而且运力有限，所以角湾尚未普及新型纸张。
他们来到柜台前，接待员露出甜甜的微笑，让人如沐春风。
“欢迎光临，请问客人们有什么需求呢？”
菈荻上前一步与她交涉：“我想发布一项任务，雇佣一名临时领航员到角湾同盟的首都，另外他还要通晓奥尔多语，兼职翻译。”
好俊俏的人儿，接待员脸上泛起红晕，略带羞涩地问：
“请问您需要雇佣多长时间呢？”
菈荻问了下奎克，舰长想了想说：“先照一个星期来吧，谁知道会在角湾待多少天呢。而且到了角湾同盟后，福斯特家族应该会帮助我们。”
“接待员，我们雇佣两周的时间。”
“好的，请稍等。”
接待员的效率很高，很快就撰写完了合同。
“这个任务的酬金是1个银塔尼，需要您预先支付，而且冒险者的吃住需要雇主负责。”
“我们身上只有奥尔多的货币，可以用那个支付吗？”
柜台迅速回忆了下自己熟悉的几种货币。
“当然可以，那么您就支付两个奥尔多银币吧。”
菈荻向奎勒转述了一遍柜台的报价。
南方号的舰长暗暗地为角湾的人工费如此之高咂舌不已，仅仅是雇佣一周的酬金，都赶上伯爵工厂里一个高级工匠辛辛苦苦干两个月的工钱了。
但他还是不露声色地掏钱付账，他代表的是阿尔达的脸面，代表的是伯爵大人的脸面，可不能让眼前的角湾人看轻了自己。
让菈荻确认了一遍用角湾语写成的合同无误后，奎克亲自在上面签了字。
任务贴到布告板上后，不到一个小时就有人接了下来，毕竟这是个蛮轻松的任务。