·µ»Ø

¶¼ÊÐ×îÇ¿ÐÞÕæÑ§Éú

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1681Õ ÍÚÈË£¿(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¸úןóÃæÀ´µÄ£¬ÊÇÁÖÌ죡
º£ÔÂÇäºÜÊÇÒâÍ⣬Á³ÉÏ´ø×žªÏ²Ö®É«¡£
ËýµÄÅ®¶ùº£±ùºÉ£¬ÔÚÁÖÌì³öÏÖ֮ǰ£¬¹Ö²¡²øÉí¡£
×îºóÐÔÃü¸üÊDZôÁÙËÀÍö£¬Â¡µÂÍú´óʦ³öÊÖ£¬¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£
º£ÔÂÇäÄÇʱºò£¬¿ÉνÊǾøÍûµ½Á˼«µã£¡
ÒÔΪ¡£
Å®¶ùÊǾȲ»»îÁË£¡
¿ÉÁÖÌì³öÊÖ£¬È´×ªÑÛÈÃÅ®¶ù±äµÃ»î±ÄÂÒÌøÆðÀ´£¡
Èç´Ë¶÷Ç飬º£ÔÂÇäÊÇÃú¿ÌÓÚÐÄ£¬Ò»Ö±»¹²»ÖªµÀÈçºÎ±¨´ð²ÅºÃ£¡
ÄÇʱºò£¬ÁÖÌ컹Ìá¼°Ãâ·ÑÀ´×øÕï¡£
¿ÉÊǰÑËý¸ø¾ªµ½ÁË£¡
ÐÀϲ֮Ó࣬ÐÄ϶ÔÁÖÌìµÄ¸Ð¼¤£¬¸üÊÇÎÞÒÔ¸´¼Ó£¡
ÕâµÈÉÙÄêÉñÒ½£¬Ãâ·ÑÀ´Ò©·¿×øÕ
ÎÞÐÎÊǸøÒ©·¿ÌáÉýÈËÆøÓëÃûÍû°¡£¡
ÕâЩÌìÒÔÀ´£¬ÁÖÌì¾ÍһֱûÔÙ³öÏÖ¡£
º£ÔÂÇäÏëµ½ÕâµÈÈËÎ¿ÉÄÜÒ²Ö»ÊÇ˵˵£¬¶¼Íü¼ÇÕâ¼þÊÂÁË£¡
ǰÍíËý»¹È¥ÁËÁÖ¼Ò×£ºØ£¬¾ÍÊÇרÃÅÒòΪÁÖÌì¶øÈ¥£¬µ«ËýÒ²²»¸ÒÓëÁÖÌìÌá¼°ÈκÎÒªÇóÓëÊÂÇé¡£
¸üÓÃ˵Õâ¼þÊÂÁË£¬ÈÃһλÉñÒ½À´ËýССҩ·¿×øÕËý±¾Éí¾Í¾õµÃ¼«Îª»ÄÃý£¬¸üÊDz»¸ÒÖ÷¶¯¿ª¿ÚÁË£¡
ÑÛǰ¡£
¾¹È»À´ÁË£¡
º£ÔÂÇäÐÄÍ·¾ªÏ²Îޱȣ¬·ö×Ų½ÃÎÑþ×øÏ£¬Á¬Ã¦³¯ÁÖÌìÓ­ÁËÉÏÈ¥£¬¡°ÁÖÉÙ£¡×ÜËãÊǰÑÄú¸øÅÎÀ´ÁË£¡¡±
¡°½ñÌìÕýºÃÓпգ¬¹ýÀ´¿´¿´£¡¡±
ÁÖÌìÇáÇáò¥Ê×£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ²½ÃÎÑþ£¬µÀ£º¡°Ë³µÀÒ²ÊÇËÍËý¹ýÀ´£¡¡±
´Ëʱ¡£
º£ÔÂÇäºÍ²½ÃÎÑþ¶¼²ïÒìµÄ±Ë´Ë¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ¡£
¡°ÔÂÇä½ã£¬ÄãÃÇÈÏʶ£¿¡±
²½ÃÎÑþÏë²»µ½»áÕâ°ãÇɺϡ£
¶øÇÒ¡£
¿´×ź£ÔÂÇäµÄ×Ë̬£¬¶ÔÁÖÌ컹·Ç³£¹§¾´µÄÑù×Ó¡£
ËýÓÐЩ²»½â£¬·ß·ßµÄÃÀíøÀ¿´ÏòÁÖÌ쿪ʼ´ø×Åһ˿ºÃÆæ¡£
ËýÉñÉ«¼ä£¬»¹ÓÐ×ŶÔÁÖÌìµÄÐß·ßÓë²»Âú¡£
±»ÁÖÌì¿´Á˸öÇå¹â£¬Ëý¹¢¹¢ÓÚ»³£¬ÒøÑÀ»¹ºÝºÝµÄÒ§×Å¡£
¡°ÑþÑþ£¬Äã¼ÈÈ»ºÍÁÖÉÙÒ»ÆðÀ´£¬Ôõô²»ÈÃÁÖÉÙ¸øÄã¿´¿´£¿¡±
º£ÔÂÇäͻȻ»ØÍ·£¬¶Ô²½ÃÎÑþãµÈ»µÀ¡£
¡°¸øËû¿´£¿¡±
²½ÃÎÑþÁ½ÑÛÒ»µÉ£¬ÇÎÁ³Ë²¼ä±äµÃæÌºìÆðÀ´£¬¶øºóÇáºßµÀ£º¡°Ëû¾ÍÒ»¸öÖÐҽѧԺµÄѧÉú£¬ÄܸøÈË¿´²¡ÁË£¿¶øÇÒ¡­¡­ÎҲŲ»¸øËû¿´£¬³ôÁ÷Ã¥Ò»¸ö£¡¡±
¿´×Ų½ÃÎÑþÄÇÐߺìµÄÁ³£¬º£ÔÂÇä²»ÓÉһ㶡£
Ëý»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÁÖÌ죬ÒþÔ¼Ã÷°×ÁËʲô£¬²»ÓÉ΢΢һЦ¡£
¡°ÑþÑþ£¬²¡Õߣ¬×î´óµÄ¼É»ä¾ÍÊǼÉÒ½£¡¡±
º£ÔÂÇä¶Ô²½ÃÎÑþȰ˵µÀ£º¡°ÁÖÉÙµÄÒ½Êõ£¬¿ÉÊDZÈ¡´óʦ»¹ÒªÀ÷º¦ÄØ£¡¡±
¡°ÔÂÇä½ã£¬Äã¾Í±ð°ïËû´µÁË£¬Ëû¾ÍÊǸöÁ÷Ã¥£¡±È¡´óʦÀ÷º¦£¿Äã¾ÍºåÎÒ°É£¡¡±
²½ÃÎÑþÃÀíøµÉµÃ¸ü´ó£¬Á¬Á¬Ò¡Í·£¬µÀ£º¡°ÎҲŲ»ÒªËû¸øÎÒ¿´£¡¡±
¡°ÅªµÃÎÒºÜÏë°ïÄã¿´ËÆµÄ£¡¡±
ÁÖÌìÆ²ÁËÆ²×죬ÀÁµÃ¶àÀí»á£¬¿´Ñù×Ó·´ÕýÒ²²»»á³öÈËÃü£¬¶Ô·½²»Ô¸Ò⣬Ëû¿ÉûÄÇÐÄ˼Ö÷¶¯Ëźò¡£
¡°½ñÌìÎÒÀ´×øÕïµÄ£¬ÎÒ֮ǰ˵µÄ×øÕïÇøÓò£¬Ó¦¸ÃÊÇÄDZ߰ɣ¿¡±
×ß½øÀ´£¬ÁÖÌì¾Í×¢Òâµ½ÁËÁíÒ»±ßÉϿճöµÄ×øÕï¸ô¼ä£¬²£Á§¸ô¿ª£¬Àï±ßÓÐ×Å´°Á±£¬¿ÉÒÔµ²×¡Íâ±ßµÄÊÓÏߣ¬»¹Ëã²»´í¡£
¿´µÃ³öº£ÔÂÇäÊÇÓÃÐݲÅÅÁË¡£
¡°ÁÖÉÙ£¬ÎÒ´øÄú¹ýÈ¥£¡¡±
¼ÈÈ»²½ÃÎÑþ²»Ô¸ÒâÈÃÁÖÌì¿´²¡£¬º£ÔÂÇäÒ²²»ºÃÃãÇ¿£¬Á¬Ã¦ÔÚǰ±ß¸øÁÖÌìÒý·¡£
¸ô¼ä×øÕïÊÒÄÚ£¬ºÜÊdz¨ÁÁ£¬Ò»±ßÉÏ»¹ÊÇÁÙ×ÅÂ䵨²£Á§´°¡£
À­¿ª´°Á±£¬¾ÍÄÜ¿´µ½Íâ±ßµÄ½Ö¾°¡£
¡°ÓÐÐÄÁË£¡¡±
ÁÖÌìÂúÒâµÄµãµãÍ·£¬ÔÚºó±ßµÄ°ì¹«ÒÎÉÏ×øÏ¡£
ÕâÀï±ßµÄ¸÷ÖÖ¿´²¡µÄÆ÷¾ß£¬´ó²¿·Ö¶¼ÓÐÁË£¬ºÜÊÇÆëÈ«¡£
²»¹ýÁÖÌìÒ²Óò»µ½£¬ËûÒ²²»ÔÚÒâ¡£
¡°ÁÖÉÙ£¡¡±
Õâʱ£¬ÌÆÅô·É¸Õ°ÑÒ»Ãû²¡ÈËËÍ×ߣ¬Á¬Ã¦¹ýÀ´¼ûÀñ¡£
¡°Äãʦ¸¸Â¡µÂÍú²»ÔÚ£¿¡±
ÁÖÌì¿´×ÅÑÛǰÕâ¸öÊÝÊݵĴø×źڿòÑÛ¾µµÄÇàÄê£¬Ëæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡°Ê¦¸¸ËûÓÐʸÏÍù¶«ÖÞÁË£¡¡±
àÅ£¡
΢΢ò¥Ê×£¬ÁÖÌì¿´ÏòÂ䵨´°Íâ±ß£¬Ö¸×Åб¶ÔÃæ£¬µÀ£º¡°ÄDZ߿ªÁ˸öÖÐÒ½ÃÅÕ¡±
ÄÇÊÇÒ»¸öµêÃæÆÄ´óµÄÃÅÕ¾Þ´óµÄ¹ã¸æÅÆÉÏд×ÅÈý¸ö´ó×Ö¡ª¡ªÃîÉúÌã¡
º£ÔÂÇä¿´ÁËÒ»ÑÛÄDZߣ¬Á³É϶ÙʱÄÑ¿´ÁËÏÂÀ´£¬×îºóÖ»ÄÜÒ¡Í·¿àЦµÀ£º¡°ÁÖÉÙ£¬ÊÇпªµÄ£¡ÕâÁ½ÌìÒ©·¿µÄÉúÒâÒ²¿ªÊ¼³öÏÖÁ˲¨¶¯£¬¼ÓÉÏ¡´óʦ²»ÔÚ£¬Ðí¶à²¡È˶¼³¢ÊÔÈ¥ÄDZ߿´²¡ÁË£¡²»¹ýÒ²¾ÍÒ»µã²¨¶¯£¬Ï°¹ßÁËÎÒÃÇÕâÀïµÄ£¬´ó²¿·ÖÈ˶¼»¹ÊÇÍùÎÒÃÇÕâ±ßÀ´£¡¡±
¡°²»¹ý¡­¡­ÒÔºóË­ÖªµÀ»á³öÏÖʲôÒâÍ⣿ÕâÃîÉúÌã¬Ã÷ÏÔ¾ÍÊÇÕë¶ÔÎҵģ¡¡±
Õë¶Ô£¿
ÁÖÌìüͷһÖ壬ÓÐЩ²»½â¡£
²»¹ýÏëÀ´Ó¦¸ÃÊǺ£ÔÂÇäÉúÒⳡÉϵģ¬ËûÒ²²»ºÃ¹ýÎÊ¡£
¡°º£×Ü¿ÉÔÚ£¿¡±
Íâ±ß£¬´«À´ÁËÒ»µÀÇáÙ¬µÄЦÉù¡£
º£ÔÂÇä¶ÔÁÖÌìµãÁ˵ãÍ·£¬×ªÉí×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÁÖÌì´ÓÕâ±ß¿´È¥£¬ÕýºÃ¿´µ½ÓÐ×ÅÒ»ÃûÉí²ÄÓÐЩÅÖºõºõµÄÎ÷×°ÄÐ×Ó£¬Ò»¸±Ñ²ÊÓÒ»°ãµÄ×Ë̬×ßÁ˽øÀ´¡£
¡°·ëµÂÇ죬ÄãÓÖÀ´×öʲô£¿¡±
º£ÔÂÇä¿´×ųöÏÖµÄÄÐ×Ó£¬Á³É«ºÜÄÑ¿´£¬³ÁÉùºÈÎÊ¡£
¡°º£×Ü£¬ÄãÕâ»°¿É¾Í²»¶ÔÁË£¡À´ÕßÊÇ¿ÍÂ¡±
·ëµÂÇìÁ³ÉÏЦÈÝÒÀ¾É£¬µÀ£º¡°²»¹ý£¬Ö®Ç°ÌáÒéµÄ£¬½ðÉÙÊÕ¹ºÄãÈýÉúÒ©·¿£¬º£×ÜÕæ²»¿¼ÂÇô£¿Äã¿´°É£¬ÄãµÄÒ©·¿£¬¼ÓÉÏÎÒµÄÃîÉúÌÃÃÅÕÓнðÉÙÔÚ±³ºóÖ§³Ö£¬ÄǾø¶ÔÊÇË«½£ºÏèµ£¡¶øÇÒ£¬½ðÉÙ¶Ôº£×ÜÄã¿ÉÊÇÇéÓжÀÖÓ°¡£¡¡±
¡°·ëµÂÇ죡ÇëÄã·Å×ðÖØµã£¡ÄÇʲô½ðÉÙ£¬ÎÒ²»ÈÏʶ£¬ºÍûÓÐÒ»¶¡µãµÄ¹ØÏµ£¡»¹ÓУ¬ÎÒµÄÒ©·¿ÊDz»»á³öÊ۵ģ¡¡±
º£ÔÂÇäÃæÉ«´ó±ä£¬½¿ºÈµÀ£º¡°Èç¹ûÄãûÆäËûÊ£¬ÇëÄãÀ뿪£¬²»ÒªÓ°ÏìÎÒÒ©·¿µÄÉúÒ⣡¡±
¡°º£×ÜÉÔ°²ÎðÔ꣡ÄÇÔÛÃDz»ËµÕâ¸öÊ¡­¡­ÕâÒ©·¿ÊÇÄãµÄÐÄѪ£¬²»³öÊÛÒ²ÊÇÇéÓпÉÔ­£¬Àí½â£¬Àí½â£¡¡±
·ëµÂÇìÁ¬Á¬°ÚÊÖ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÕâ´ÎÀ´£¬²»ÊÇ˵ÊÕ¹ºµÄÊÂÁË£¡ÒÔºóÎÒÃîÉúÌÃÃÅÕï¾ÍÔÚ¶ÔÃæ£¬»¹ÐèÒªº£×ܶà¶àÖ§³Ö°¡£¡Ç°¶Îʱ¼ä»¹Ìý˵ÄãÃÇÕâÀï³öÁ˸ö±È¡´óʦ¸üÀ÷º¦µÄÉñÒ½£¬ÕæµÄ¼ÙµÄ£¿¡±
¡°ºß£¡·ëÀϰ壬Äã²»»áÊÇÀ´ÍÚÈ˵İɣ¿¡±
ÕâÊ±ÌÆÅô·É×ßÉÏǰÀ´£¬¶Ô·ëµÂÇìÒ»Á³±ÉÊӵĵÀ£º¡°µ±³õÄã¾ÍÏëÒªÍÚÎÒʦ¸¸ÁË£¬Îª¿ªÑÛǰµÄÐÂÃÅÕï×ö×¼±¸£¡ÑÛǰÊÇÏëÍÚÁÖÉÙ£¿¡±
ÁÖÉÙ£¿
·ëµÂÇìÁ³ÉÏÒ»Õú£¬ÓÐЩÃÔºý¡£
ÔÚËû¿´À´£¬Äǵ±µÃÉñÒ½Ö®³ÆµÄ£¬±È¡µÂÍú¸üÀ÷º¦µÄ£¬ÄÇÖÁÉÙÊÇÆßÀϰËÊ®µÄÀÏÍ·×ÓÁË¡£
¡°Õâλ¾ÍÊÇÁÖÉÙÁÖÉñÒ½£¡·ëÀϰåÈç¹ûÄãÊÇÏë¿´²¡µÄ£¬¿ÉÒÔÕâ±ßÀ´£¡¡±
º£ÔÂÇäÖ¸×ÅÁÖÌìÄDZߵÄ×øÕï°ì¹«ÊÒ£¬³Á×ÅÁ³µÀ¡£
¿´ÇåÁÖÌ죬·ëµÂÇìÁ½ÑÛÒ»µÉ£¬ÉñÉ«¸üÊÇ·¢ÃÉ¡£
¡°º£×Ü£¬ÄãÊÇÔÚºýŪÎÒ£¿Ò»¸ö붼û³¤ÆëµÄС¼Ò»ï£¬Äã˵ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
·ëµÂÇìͻȻЦÁË£¬²»×¡Ò¡Í·¡£
¡°·ëµÂÇ죬Äãס¿Ú£¡¡±
º£ÔÂÇäÁ³ÉÏÒ»³Á£¬À÷ÉùºÈµÀ¡£
ÁÖÌìÒ½ÊõÖ®¿Ö²À£¬º£ÔÂÇäÇ×ÑÛËù¼û£¬¸üÊÇ×Ô¼ºÅ®¶ùµÄ¾ÈÃü¶÷ÈË£¬ËýÈݲ»µÃËûÈËË¿ºÁµÄ²»¾´¡£
¡°²»»áÊÇÕæµÄÉÙÄêÉñÒ½°É£¿¡±
·ëµÂÇì¼ûן£ÔÂÇäÕâ°ã·´Ó¦£¬Ã¼Í·²»ÓÉÒ»Ö壬ËûÒ²²»Éµ×Ó£¬ÖªµÀÕâÊÀÉÏÒ²ÓÐ׿«Îª¿Ö²ÀµÄÌì²ÅÑýÄõ¡£
¶þÊ®Ëê×óÓÒµÄÉñÒ½ÑýÄõ£¬Ò²²»ÊDz»¿ÉÄÜ¡£
¡°ÁÖÉÙÁÖÉñÒ½£¡¸Õ²Å¶àÓв»¾´£¬»¹Çë¼ûÁ£¡¡±
·ëµÂÇìתÉí£¬¶Ô×ÅÁÖÌì±§È­£¬Ç¸ÒâµÀ£º¡°²»¹ý¡­¡­ÈçÁÖÉÙÕâµÈ¸ÇÊÀÌì²Å£¬³ÙÔçÊÇ·ÉÌìÉñÁú£¬²»ÈçѰÕÒһƬ¸ü´óµÄº££¿ÎÒÄDZßÓÐןü´óµÄ·¢Õ¹¿Õ¼ä¡£º£×ÜÕâÀï¸øÄú¶àÉÙнˮ£¬ÎÒÖ±½Ó·­Ê®±¶£¡¡±
Õâ»°Ò»³ö£¬º£ÔÂÇäºÍÌÆÅô·ÉÁ³É«¶¼ÊÇ·¢ºÚÆðÀ´¡£
¶Ô·½µÄ¾Ù¶¯£¬Ã÷ÏÔ¾ÍÊÇÔÚÍÚÈ˰¡£¡

µÚ1681Õ ÍÚÈË£¿(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³