µÚ230Õ һͷÖíÔÚ³¿ÅÜ(1/2)
Âú·Ö£¿ÕâÒ»´Îͳ¿¼£¬ÁÖÌìµÄÓ¢ÓïÂú·Ö£¿Èý°àÁËËùÓÐѧÉú¶¼´ôסÁË¡£½Ó×Å£¬È«°à»©È»£¡Âé±Ô£¬Ò»¸öÄê¼¶µæµ×µÄ²îÉú£¬Ó¢ÓµÃÂú·Ö£¿ËûÊÇÔõô×öµ½µÄ£¡ËùÓÐÈ˶¼ãµÈ»¿´À´£¬Ä¿¹âÂäµ½ÁËÁÖÌìÉíÉÏ¡£µ«¶ÔÓÚÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â£¬ÁÖÌìÒ»Á³µÈ»£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÖí·¼·¼£¬µÀ£º¡°ÀÏʦ£¬ÎÒÃǰàÓ¢Óïͳ¿¼£¬¿ÉÊÇÄã¼à¿¼µÄ£¬µ±Ê±Ä㻹·ÅÁ˵º¹úµÄ¶¯×÷ƬµÄÓïÒô£¬Õâ´ó¼Ò¿ÉÊÇÓ¡ÏóÉî¿Ì£¡ÔÚÄãÑÛÆ¤µ×Ï¿¼ÁËÂú·Ö£¬ÄãÒªÎÒ½âÊÍ£¿¡±ÌýµÃÕ⣬Èý°àËùÓÐѧÉú¶¼ºäÈ»´óЦÆðÀ´¡£Ïëµ½µ±ÈÕÄÇÃÒÃÒÖ®ÒôÔÚ½ÌÊÒÀï»Øµ´£¬ÓàÒôÈÆÁº£¬ÈýÈÕ²»¾ø£¬ÄÐÉúÁ³ÉÏÒâζÉ£¬Å®ÉúÇÎÁ³Î¢ºì¡£¡°¶¼±Õ×죡Æðʲôºå£¡¡±Öì·¼·¼Á³É«ÌúÇ࣬ÒòΪ·ßÅ£¬Á³ÉϵĴóÛç´óÛçÈâ¿éÒ»ÕóÂÒ²ü¡£Ìý×ŰàÀïÆäËûͬѧÆðºåÉù½¥Â䣬Ҳ²»Àí»áÖì·¼·¼ÌúÇàµÄÁ³£¬ÁÖÌìÀÏÉñÔÚÔڵļÌÐøµÀ£º¡°ÔÙ˵ÁË£¬ÎÒ¹ýÈ¥Äê¼¶µæµ×ÄÇÊǹýÈ¥£¬ÏÖÔÚ£¬ÊÇÏÖÔÚ£¡¡±¡°¾ÍÄãÕâ¾ä»°£¬¾ÍÏë½âÊ͵ÃÁË¿¼ÊÔÂú·ÖµÄÊ£¿ÎÒ¿´Äã¾ø¶ÔÊÇ×÷±×£¡¡±Öì·¼·¼Ô±¾¶ÔÁÖÌì¾ÍûºÃ¸Ð£¬²ÞËùǰ±»Â³Î°Ñ¹ÔÚÉíÏ£¬µÚ¶þ´Î±»Â³Î°µ±³¡Ç×ÎÇ£¬Á½´Î¶¼ÊÇÒòΪÁÖÌìÓë³ΰÆð³åÍ»£¬¼ÓÉÏÓ¢ÓïÌýÁ¦±ä³ÉÁËÏú»êµÄµº¹ú¶¯×÷ƬÉùÒô£¬Ëý»³ÒÉÊDz»ÊǶ¼ÊÇÁÖÌì¸ãµÄ¹íÁË£¡Ëý¼ÌÐøÅµÀ£º¡°ÏñÄãÕâÖÖתѧÀ´¾Í³ÉΪµæµ×µÄѧÉú£¬Ò»¿´¾ÍÊÇÀÃÄà·ö²»ÉÏǽµÄÀ¬»ø£¡ÏÖÔÚ¿¼µÃÂú·Ö£¬ËÐÅ£¿¡±Õâ»°£¬ÈõðàÀïÐí¶àѧÉú¶¼ÃæÃæÏàê²»ÉÙÈËÒ²¸ú×ŵãµãÍ·¡£ËäÈ»Èý°àµÄѧÉú¶ÔÖì·¼·¼ºÜÊÇÑá¶ñ£¬µ«¶ÔÁÖÌìÓ¢ÓïÄÜ¿¼µÃÂú·Ö£¬´ó²¿·ÖÈË»¹Êdzֻ³ÒÉ̬¶È¡£¡°À¬»ø£¿ºÇºÇ£¬ÖíÆÅ£¡¿´À´¿´È¥£¬ÄãµÄÁ³Æ¤±ÈÄãµÄÕâÉí°å»¹ºñʵ°¡£¬µ«»¹²»Êǵõ½ÁË³ΰ³´óÉٵİ®Ç飿µ±ÖÚÄÇÏú»êµÄÒ»ÎÇ£¬ÏÛÉ·¶àÉÙÅ®Éú°¡£¡¡±ÁÖÌìÀäЦһÉù£¬ºÁ²»¿ÍÆøµÄ¼¥·íµÀ£º¡°ÏñÄãÕâÑùµ¹Î¸¿ÚµÄ£¬¶¼µÃµ½Á˹«×Ó´óÉٵİ®Ç飬ÎÒÒÔǰ³É¼¨µæµ×£¬ÄѵÀÏÖÔھͲ»ÄÜÄæÏ®µÃµ½Âú·Öô£¿ÄãÒªÎÒ½âÊÍ£¬»¹²»ÈçÄãÏȽâÊÍÒ»ÏÂÄãÔõôµÃµ½Â³Î°µÄÄÇÒ»ÎÇ£¡ÄãÊDz»ÊÇ˽ϰüÑøÐ¡°×Á³£¿»¹ÊÇÄ㱻³ΰ°üÑøÁË£¿Õ⻹ÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄÈËÃñ½Ìʦô£¡¡±àÛ¡¡Ò»·¬»°£¬ÈõÃÈý°àһȺÈËѧÉú¶¼ÔÙ´ÎÈ̲»×¡Ð¦³öÉùÀ´¡£¾ÍÁ¬Õ¾ÔÚ½²Ì¨ÉϵÄÄþº®ÑÌ£¬Ò²È̲»×¡Ãò×ìһЦ¡£¡°ÂèÂôÅúµÄ£¬Ìý˵ÕâÁÖÌì¸ÕתѧÀ´£¬¿ÉÊǸöÀÏʵµÄ¼ÒÈË£¬ÈÎÈËÆÛ¸º²»Ëµ£¬µ¥µ¥ÊÇ˵»°£¬¿É´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâôϬÀûµÄ£¡¡±¡°ÌØÃ´µÄ£¬ËäÈ»ÎÒ»³ÒÉÕâ¼Ò»ï¿¼ÊÔ×÷±×ÁË£¬µ«Ëû˵µÄ»°£¬ÎÒ¿´×ÅÔõôºÃÓеÀÀí£¡¡±¡°¾ÍÊǾÍÊÇ¡¡ÒÔǰÄê¼¶µæµ×£¬²»´ú±íÏÖÔڳɼ¨²»ºÃ°¡£¡Õâ¸ö¿ÉÒԲ²âÊÇ×÷±×¡£µ«ÖíÆÅºÍ³ΰµÄÊ£¬ÄǿɾͺÜÄѽâÊÍÁË£¬ÄѵÀÕæµÄÊÇ˰üÑøÁËË£¿¡±¡°Ñ§Éú°üÑøÀÏʦ£¿ÀÏʦ°üÑøÑ§Éú£¿ÂèÂôÅúµÄ£¬Õ⻹ÊÇ÷Áë¸ßÖÐô£¡¡±Ï±ßÐí¶àѧÉú£¬¶¼ËÁÎ޼ɵ¬µÄ´óÉùÒéÂÛÆðÀ´¡£´Ë¿Ì¡£Öì·¼·¼ÄÇ·ÊÅÖÈçÔ²ÇòµÄÉíÌ壬ÒòÎªÆø²»¹ý£¬¿ªÊ¼²»¶Ï²ü¶¶ÆðÀ´£¬·ÊÀ˹ö¹ö£¬Æð·ü²»¶Ï¡£¡°»ìÕË£¡ÎÞ·¨ÎÞÌìÁË£¡Äã¾ÓÈ»¸Ò˵ÕâÖÖ»°£¡ÎÒÒª¸æÄã·Ì°ù£¡¡±Öì·¼·¼ÌúÇà×ÅÁ³£¬ÆøµÃ´ó´Æø£¬±ß´óÉùź𡣡°ÖìÖ÷ÈΣ¬Õâ·Ì°ùһ˵£¬ÊDz»ÊÇÌ«¹ýÁË£¡¡±Õâʱ£¬Äþº®ÑÌÐãüÖåÆð£¬¸ú×Å¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÁÖÌìÕâÒ»´Î¿¼ÊԳɼ¨£¬Ò²´ó³öÎÒµÄÒâÁÏ¡£µ«ÔÚûÓÐÖ¤¾ÝµÄÇé¿öϾÍ˵Ëû×÷±×ѽ£¡¡±¡°ºß£¬ÄþÀÏʦ£¬Ä㻹»¤×ÅËû£¿¡±Öì·¼·¼Ò§ÑÀÀäÉùµÀ£º¡°Äã¿´¿´£¬Âú·ÖÊÔ¾í°¡£¡¾ÍËãÊǰàÀïµÄ»ÆÏþæÃºÍÃÏ÷÷£¬Ò²¶¼´íÁ˺öàÌ⣡¶øËûÒ»¸öÄê¼¶µæµ×µÄÀ¬»ø£¬¾ÓÈ»Âú·Ö£¬Äã¸Ò˵ûÎÊÌ⣿¡±Õâ¡¡Äþº®ÑÌÉñÉ«²»ÓÉÒ»ÖÍ£¬¾¹Ò²ÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£ÁÖÌìµÄ³É¼¨ÔõôͻȻÕâ°ãÄæÌ죿ÔçÔÚÄõ½³É¼¨µ¥Ê±£¬Äþº®ÑÌÒ²ÂúÊÇÒɻ󲻸ÒÏàÐÅ£¬´ËʱÔÙÌýµÃÖì·¼·¼µÄ»°£¬ËýÒ²ÓÐЩ¾ªÒɲ»¶¨ÆðÀ´¡£¡°ÄãÃÇÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄÖºåºå¶¼³É²ËÊг¡ÁË£¡¡±Ò»µÀÍþÑϵÄÉùÒô´«À´£¬Ð£³¤·ëÔ¶À´´ÓÍâ±ß×ßÁ˽øÀ´¡£¡°·ëУ³¤£¬ÄúÀ´µÄÕýºÃ£¡¡±Öì·¼·¼¿´µ½·ëÔ¶À´×ßÀ´£¬Ö¸×ÅÁÖÌ죬һÁ³Ê¢ÅµÀ£º¡°Õâ¸öµæµ×µÄÀ¬»øÑ§Éú£¬ÂÅ´ÎÄÖÊ£¬ÏÖÔÚ¿¼ÊÔÓÖ×÷±×£¡ÕâÒ²¾Í°ÕÁË£¬¸Õ²Å»¹ÎêÈèÓÚÎÒ£¡¡±·ëÔ¶À´Ë³×ÅËùÖ¸µÄÈË¿´È¥£¬¿´ÇåÊÇÁÖÌìºó£¬»ëÉí´òÁ˸ö¼¤Áé¡£Âé±Ô£¬Õâ¿ÉÊÇÁõÑҶʶ¼ÒªµãÍ·¹þÑüÌֺõÄÖ÷°¡£¡Öì·¼·¼Õâ·ÊÆÅ£¬Äܲ»ÄÜÓеãÑÛÁ¦£¬»¹Ïëײǹ¿ÚÉϰ¡£¡°µÖÐÅÂ·ëÔ¶À´Ó×ÅÁÖÌìµÄÄ¿¹â£¬È´²»¸ÒÔÚ´Ë͸¶ºóÕßµÄÉí·Ý£¬Ö»ÄÜÓ²×ÅͷƤ£¬³ÁÉùµÀ£º¡°Äã¼ÈȻ˵Ëû×÷±×£¬ÄÇÖ¤¾ÝÄØ£¿¡±¡°Ö¤¾Ý£¿·ëУ³¤£¬Õ⻹ÐèÒªÖ¤¾Ýô£¡ËûÕâÖÖѧÉú£¬²»×÷±×£¬ÄÄÀïÀ´µÄÂú·Ö£¿¡±Öì·¼·¼ÔÙ´ÎŵÀ¡£ÁÖÌìÀäÀä¿´×ÅÑÛǰµÄÖíÆÅ£¬Ð¦µÀ£º¡°ºÃѽ£¬¼ÈÈ»Äã˵ÎÒ×÷±×£¬ÄÇÎÒÃÇÀ´´ò¸ö¶ÄÈçºÎ£¿Èç¹ûÎÒÎÞ·¨Ö¤Ã÷ÎÒû×÷±×£¬ÎÒÈÎÄã´¦Öá£Èç¹ûÎÒÖ¤Ã÷ÁËÎÒû×÷±×£¬ÄÇÄãµÃ´ðÓ¦ÎÒÒ»¸öÒªÇó£¡ÖíÆÅ£¬¸Ò²»¸Ò£¿¡±¡°Äã¡¡¡±±»ÁÖÌì³ÆºôΪÖíÆÅ£¬Öì·¼·¼ÆøµÃ»ëÉíÂÒ²ü£¬µ«ÌýµÃ´ò¶Ä£¬¶ÙʱÓÖѹÏÂ»ðÆø£¬µÀ£º¡°ºÃ£¡ÎÒÒª¿´¿´ÄãÔõô֤Ã÷£¡ÏÖÔÚ·ëУ³¤Ò²ÔÚ£¬Äã˵˵ÄãÈçºÎÖ¤Ã÷°É£¡¡±¡°ÕâÖ¤Ã÷µÄ°ì·¨£¬Óкܶ࣬ÄǾÍÑ¡Ôñ×î¼òµ¥µÄ£¡¡±ÁÖÌ쵵һЦ£¬´Ó¿Î×ÀÀォ¸ßÈýºñºñµÄÓ¢Óï¿Î±¾¶ªµ½Á˸úǰ£¬ÓÆÈ»µÀ£º¡°ÎÒ½«ÕâÓ¢Óï¿Î±¾´ÓÍ·±³µ½Î²£¬ÎÒÏë¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÎÒû×÷±×Á˰ɣ¿¡±ÍÛ¿¿£¬ÕâÁÖÌìÊÇÒª¸ãʰ¡£¡±³ÍêÕý±¾Ó¢Óï¿Î±¾£¬¾ÍËãÊǰ೤ºÍѧϰίԱҲÎÞ·¨×öµ½°É£¡Èý°àÀïËùÓÐѧÉú¶¼µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬Õ𾪵Ŀ´×ÅÁÖÌì¡£Äþº®ÑÌÓëÖì·¼·¼Á½ÈË£¬Ò²¶¼´ôסÁË¡£·´µ¹ÊÇ·ëÔ¶À´£¬ã¶ÁË㶺󣬸ÏæµÀ£º¡°ÁÖÌìͬѧ£¬ÄãÕæµÄ¿ÉÒÔ×öµ½£¿Èç¹û×öµ½£¬¾Í°´ÕÕÄã¸Õ²Å˵µÄ£¬Äã¿ÉÒÔ¶ÔÖìÖ÷ÈÎÌáÈκÎÒ»¸öÒªÇ󣡡±·ëÔ¶À´µÄÕâ»°£¬Ò»ÊÇÌáÐÑÁÖÌì¿É²»ÒªËµ´ó»°·ñÔòËûÒ²²»ºÃ´¦Àí£¬¶þÊÇÒª½«Ö®Ç°Á½È˵Ĵò¶Ä¸øÈ·¶¨ÁËÏÂÀ´¡£¡°Ã»ÎÊÌ⣡¡±ÁÖÌì΢΢һЦ£¬ÔÚÖÚÈ˵Ä×¢ÊÓÏ£¬Ëû´ø×ÅÓÐЩ±ðŤµÄ¿ÚÒô¿ªÊ¼±³Æð¸ßÖпα¾ÀïµÄ¿ÎÎÄ¡ª¡ª¡¡My name is Elias. I am a poor black worker in South Africa. The time when I first?met?Nelson?Mandela was a very difficult period of my life¡¡¡¡Ò»Ê±¼ä£¬Õû¸ö°à¼¶¾ÍֻʣÏÂÁÖÌìÒ»¸öÈ˱³ËÐÓ¢ÓïµÄÀʶÁÉùÁË£¬¶øÇÒ£¬ËûµÄÓïËÙÔ½À´Ô½¿ì¡£ÕâÒ»±³ËУ¬¾ÍÕûÕû³ÖÐøÁ˽«½üÒ»¸öСʱ¡£¶øÆÚ¼ä£¬Ðí¶àѧÉú¶¼ÄóöÁ˿α¾£¬±ß¿´±ßÌý×ÅÁÖÌìµÄ±³ËС£µ±ÁÖÌ콫¸ßÈýÓ¢Óï¿Î±¾×îºóһƪ¿ÎÎı³ËÐÍê±Ï£¬°à¼¶ÀïһƬËÀ¼Å¡£ËùÓÐѧÉú£¬¶¼µÉ׏öÔ²µÄË«ÑÛ£¬ËÀËÀ¶¢×ÅÁÖÌì¡£Âé±Ô£¬ÁÖÌìÔõô×öµ½µÄ£¿ÓëÁÖÌìͬ×À£¬ÉõÖÁÁÖÌìµ×ϸµÄ¶ÅÀÚ˾£¬¶¼Ò»Á³ã±ơ£Ò»ÅÔµÄÄþº®ÑÌÓëÖì·¼·¼£¬ÔòÊÇÕÅ´óÁË×ì°Í¡£ÖªµÀÁÖÌìÀ´Àú²»·²µÄ·ëÔ¶À´£¬Ò²¶¼°µÖоªÌ¾²»ÒÑ¡£¡°ÎÒ±³ÍêÁË£¡ÏÖÔÚ£¬Ä㻹ÓÐʲô×ʸñ˵ÎÒ×÷±×£¿¡±ÁÖÌìÀäЦ×Å¿´×ÅÖì·¼·¼£¬µÀ£º¡°¼ÈÈ»ÊÇ´ò¶Ä£¬ÄÇÎÒÏÖÔÚ¾Í˵ÎÒµÄÒªÇ󣬺ܼòµ¥£¬ÖíÀÏʦÄã¾ÍÈ¥Ìï¾¶³¡£¬ÈÆ×ÅÌï¾¶³¡ÅÜÎåȦ£¡²»¶à²»ÉÙ£¬ÕâËãÊǺܼòµ¥µÄÒªÇóÁË£¡¡±àÛ~~ºÜ¼òµ¥µÄÒªÇó£¿Ðí¶àÈ˲îµãûÅç³öÒ»¿ÚѪÀ´¡£ÒÔÖí·¼·¼ÄÇÉí²Ä£¬ÄÜÅܰëȦ¾ÍÒѾÊǰ¢ÃÖÍÓ·ðÁË£¡¡°Äã¡¡¡±Öì·¼·¼Ò»Á³Æø¼«¡£¡°ÖìÀÏʦ£¬¼ÈÈ»Äã´ðÓ¦ÁË´ò¶Ä£¬ÄǾÍÈ¥ÂÄÐаɣ¡¡±·ëÔ¶À´³Á×ÅÁ³µÀ¡£Öì·¼·¼Ò»´ô£¬ÕÅÁËÕÅ×ìµÀ£º¡°·ëУ³¤£¬ÎÒ¡¡¡±¡°¿ìÈ¥£¡ÄѵÀÒªÎÒÈÃÄã¹ö³ö÷Áëô£¿¡±·ëÔ¶À´Á½ÑÛÒ»µÉ£¬´óÉùºÈµÀ¡£Âé±Ô£¬¶ÔÃæÕâλү£¬¿ÉÊDz»ºÃÈÇ£¬ÉϴεÄñûÕ½¹âÐÖÃÃÁ½È˿ɾÍÊǽÌѵ£¬Ëû¿É²»Ïë²½Æäºó³¾¡£Öì·¼·¼ÖªµÀ·ëÔ¶À´·¢ÅÁË£¬Ö»ÄܹԹԵÄÏÂÂ¥£¬Ç°ÍùÌï¾¶³¡£¬ÃæÉ«ÄÑ¿´µÄÅÜÆðÀ´¡¡²»¶Ô£¬ÊÇ»º»ºµÄ¹ö¶¯ÆðÀ´£¡¡°ÍÛ£¬Ìï¾¶³¡ÉÏ£¬ÓÐһͷÖíÔÚ³¿ÅÜ£¡¡±Ëæ×ÅÖì·¼·¼ÉÏÁËÌï¾¶³¡£¬Èý°àËùÓÐѧÉú¶¼µ½ÁË×ßÀÈÉÏ¿´Ï·£¬Ëæºó²»ÖªÊÇË´óÉù¾ªºôÆðÀ´¡£
µÚ230Õ һͷÖíÔÚ³¿ÅÜ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ