·µ»Ø

ÌØÂå˹°ÂÌØÂüµÄ±ëº·ÈËÉú

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ136Õ ¿Õ¼äÖØµþ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¡°·ï»ËÎÞÓ°ÉäÏߣ¬·¢É䣡¡±

    Îå²ÊµÄ¹âÏß¼¯ÖÐÏò×ų¬ÊÞ´ï´ïÀ­»ô˹ºä»÷¶øÈ¥£¬´Ó°ÂÌØÂüµÄ¹âÏßÑÜÉú¶øÀ´·ï»ËÎÞÓ°ÉäÏßÍêÃÀµØ»¹Ô­Á˰ÂÌØÂü¹âÏßµÄÍþÁ¦¡ª¡ª´ï´ïÀ­»ô˹ÔÚ±»»÷Öкó£¬Ç°ºó»ÎÁ˻Σ¬ÏÂһ˲¾Í±»Õ¨µÃ·ÛË顪¡ª×Ô´Ëʱ¹â³¬ÊÞ´ï´ïÀ­»ô˹³É¹¦±»ÏûÃð¡£

    °Ë¹µÉ½¡ª¡ª

    É½ÇøËäÈ»²¢Ã»ÓжàÉÙ½¨Öþ£¬µ«ÊÇʱ·ê½Ú¼ÙÈÕÆÚ¼ä£¬ÓοÍÁ¿±ÈÍù³£Ôö¼ÓÁ˲»ÉÙ¡ª¡ªµ±¹ÖÊÞ¾¯±¨ÖèÈ»ÏìÆðµÄʱºò£¬Ô­±¾ÏÐÊʵØÔڰ˹µÉ½¹Û¹âÓÎÀÀµÄÓοÍÃÇһ˲¼ä»ÅÂÒÁËÆðÀ´¡£

    ÒòΪ²»ÖªµÀ¹ÖÊÞ¾ßÌåµÄÐнøÂ·Ïߣ¬ËùÒÔÔ­±¾ºÜ·½±ãµÄÓÃÓÚÓοͿìËÙÉÏÏÂɽµÄÀ³µÎªÁËÈ·±£°²È«ÒѾ­Í£ÔË£¬ÕâÒ²ÈúܶàÏëÒª¿ìµãÀ뿪ÕâһΣÏÕµØÇøµÄÓοÍÔ¹ÉùÔØµÀ¡¢²»ÄÜÀí½â¡£

    ÊÂʵÉÏ£¬ÓëÆäÔÚÕâÀïºÍ¾°Çø¹¤×÷ÈËÔ±³³¼Ü£¬»¹²»Èç×¥½ôʱ¼äÔçµãÓÃ×Ô¼ºµÄË«ÍÈÅÀÏÂÉ½È¥ÄØ£¡

    ¡ª¡ªbyÎÞ·¨Àí½âµØÇòÈËÐÐΪģʽ³Ë×ø×ÅлúÒÔ×î¿ìËٶȸϵ½ÏÖ³¡µÄʸҰÐãÒ»ºÍÒÁ¶û¡£

    ¾ÍÔÚÓοÍÓ빤×÷ÈËÔ±¼ÐÔÓ²»Çå¾À²ø²»ÐݵÄʱºò£¬ÈËÐνðÊôÉúÃüÌåÒѾ­Âõמ޴ó¶øÓÖ³ÁÖØµÄ²½×Ó£¬ÍùÈËÉù×îΪÐúÏùµÄɽ¶¥´¦¶øÀ´£¬Ã»ÄÜÀ´µÃ¼°³·ÀëµÄÈËȺ·¢Éú´ËÆð±Ë·üµÄ¼â½Ð¡£

    ¡°ËùÒÔ˵£¬ÓÐʱ¼äÔÚÕâÀï³³¼Ü£¬»¹²»ÈçÔçµãÅÜÄØ£¡¡±Ê¸Ò°ÐãÒ»àÖ¹¾×Å£¬°ÑÊÖÖеÄÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂüµÄ½ºÄÒ×°ÖÃÔÚеļÇÒäÏÔʾÒÇÉÏ£¬¶Ôמ޴óµÄ½ðÊôÉúÃüÌå°´ÏÂÆô¶¯µÄ°´Å¥¡£

    ÂÌÉ«µÄÂÝÐýÐιâÖùÔÚÒðÒðÉîÂ̵İ˹µÉ½É½¶¥³öÏÖ£¬ÌØÂå˹°ÂÌØÂü½ðÒøºìÈýÉ«µÄÉíÇû³öÏÖÔÚÖÚÈËÑÛǰ£¬¾Þ´óµÄÉíÐÎÒ»Èç¼ÈÍù¸øÈ˰²È«ºÍ±»±£»¤×ŵĸоõ£¬Ô­ÏÈÒòΪ¹ÖÊÞÔÖº¦¶øÒýÆðɧ¶¯µÄÈËȺ·¢³öÁ˷·ðÏñÊÇÒѾ­Ó®µÃÁËʤÀûµÄ»¶ºôÉù¡£

    ¡°Èç¹û²»ÊÇÎÒµÄÔ­ÐͲ»Ì«ºÃ³öÏÖ£¬Õâ»á¶ù½ÓÊÜÈËȺ»¶ºôµÄÓ¦¸ÃÊÇÎÒ¡­¡­¡±ÕæÕýµÄÄ»ºóÓ¢ÐÛʸҰÐãÒ»ÃÐ×ÅÑÛ¾¦àÖ¹¾£¬ºÍÖîÐÇÒãÆþ¼Ü×î¶àµÄËû£¬ÊdzýÁËÖîÐÇÒã±¾ÈËÖ®ÍâÄܰÑÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂü½ºÄÒµÄÁ¦Á¿·¢»Óµ½×î´ó³Ì¶ÈµÄÈË¡£

    ÔÚʸҰÐãÒ»µÄÖ¸ÁîÏ£¬ÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂü¼¸ºõ¾ÍÏñÊÇÕæÕýµÄÌØÂå˹°ÂÌØÂü£¬Ö»¼ûËûÔÚ³öÏÖºó°ë¶××ÅÒÔ±ÈÄÇÈËÐνðÊôÉúÃüÌåÂԵ͵ÄÂä²î¶Ô׎ðÊôÉúÃüÌåµÄϰͲ¿Î»¾ÍÊÇÒ»¼ÇºÝºÝµÄֱȭ¡£

    ½ðÊôÉúÃüÌåÒòΪÕâͻȻÔâÊܵ½µÄÁ¦Á¿£¬õÔõÄ×ÅÍùºóÍËÁËÁ½²½¡£½ö½öÁ½²½µÄ¾àÀë¶Ô½ðÊôÉúÃüÌåÀ´Ëµ²¢²»ÏÔÍÇÊÆ£¬È»¶ø¶ÔÓÚλÓÚɽ¶¥´¦£¬´¦ÔÚΣÏÕ¾³ÓöÖеÄÈËÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâôЩ¾àÀëÒѾ­ÍêÈ«Äܹ»¿Õ³öÓÃÓÚ³·ÀëµÄ°²È«¾àÀë¡£

    µ½ÁËÕâÖÖʱºò£¬¶¼ÊÇÌÓÃüµÚÒ»£¬ÄÇЩ¸öÓοÍÒ²ÖÕÓÚ²»³³ÁË£¬ÔÚÓÎÀÀÇø¹¤×÷ÈËÔ±µÄ°²ÅÅϾ¡¿ìÀͶ¯×Ô¼ºµÄÁ½ÌõÍȳ·ÍË¡£

    ÏÖÔÚµÄÇéÐαä³ÉÁËÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂüvsÈËÐνðÊôÉúÃüÌ塪¡ª´ÓijÖÖ·½ÃæÀ´Ëµ£¬Ò²ËãÊÇÊÆ¾ùÁ¦µÐ¡£

    ÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂüÔÚÒ»¼Çֱȭ֮ºó£¬½ôÁ½²½Ó­ÁËÉÏÈ¥£¬¶Ô׎ðÊôÉúÃüÌåÁ¬×ÅÓÖÊÇÁ½È­¡£

    ÒòΪÈËÔìÌØÂå˹µÄÇ¿ÊÆ³ö»÷£¬½ðÊôÉúÃüÌåÁ¬Á¬ºóÍË£¬Ò»Ê±¼äÁ½ÕßÖ®¼äµÄ¾àÀëÓÐЩԶ£¬Ê¸Ò°ÐãÒ»¼û×´£¬Ò²Ã»´òËãÈÃÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂüÔÙÍùǰӭ»÷£¬Ö±½ÓÔ­µØ¸ß¸ßÔ¾Æð£¬Ñü²¿µÄÁ¦Á¿´øÆðÕû¸öÉíÌ壬ǿ¾¢µÄ±ÞÍÈÏò׎ðÊôÉúÃüÌåɨȥ¡£

    ¡°Å飡¡±µÄÒ»Éù£¬½ðÊôÉúÃüÌåÖØÖØµØË¤µ½µØÉÏ£¬±¿ÖصÄÉíÌåÈÃÕû¸ö°Ë¹µÉ½É½Ì嶼΢΢²üÁ˲ü¡£

    ¿´µ½½ðÊôÉúÃüÌåһʱ°ë»á¶ùÅÀ²»Æð£¬Ê¸Ò°ÐãÒ»³ò×Åʱ»úÕýºÃ£¬±ù¸«Ö±½ÓÖ¸»ÓÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂüÈÓÁ˳öÈ¥£¬Ê¸Ò°Ò²ÊÇ¿´ÄǽðÊôÉúÃüÌå½áʵµÃºÜ£¬ÒÔ·ÀÍòÒ»²ÅÈÃÈËÔìÌØÂå˹°Ñ±ù¸«ÈÓÁ˳öÈ¥£¬ÍòÒ»Õâ½ðÊôÉúÃüÌåµÄÌå±í²»ÇɺͰÍÂå´ïÒÁ¼ÄÉúÊÞÒ»ÑùÓ²£¬Ò²ºÃÏÈÏ÷ÈõµôµãѪ²Û£¬×îºóÓùâÏßÒ»¾ÙÏûÃ𡪡ªÕâÊÇÐãÒ»ºÍÕÜÆ½Ò»ÆðÓÎÏ·ÍæÌ«¶àµÄºóÒÅÖ¢¡£

    ·ÉËÙÐýתµÄ±ù¸«ÔÚ½ðÊôÉúÃüÌåµÄÉíÉÏ´ø³öÁËÕóÕó½ðÊôĦ²Áºó²úÉúµÄ»ð»¨£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÖØÐÂÕ¾ÆðÉíµÄ½ðÊôÉúÃüÌå¸ù±¾Ã»À´µÃ¼°²ÉÈ¡Èκη´»÷£¬¾Í·Â·ðÏñÊÇ»µµô»úÆ÷ÈËÒ»Ñù£¬½ðÊô»ð»¨ÂÒÉÁ£¬Õû¸öÈËÐνðÊôÉúÃüÌå¾ÍÏñÊdzÌÐò´íÂÒÁËÒ»Ñù£¬»ëÉí±¬³öÀ¶°×É«µÄ»ð»¨£¬²¢°éËæ×ÅàèÀïžÀ²µÄ¾Þ´óÔëÉù¡£

    ¿´ÆðÀ´£¬¾ÍËãûÓÐ×îºóÒ»»÷£¬ÕâÖ»ÈËÐÎÉúÃüÌåÒ²²î²»¶à¾ÍÒª±¨·ÏÁË¡£

    ·ï»Ë³²Ö¸»ÓÊÒÖУ¬¿´×Å´óÆÁÄ»µÄÖîÐÇÕæÃÍÒ»ÃÐÑÛ£º¡°²»¶Ô¾¢¡­¡­¡±

    ¡°ßÀ£¿¡±ÕÜÆ½ºÍľ֮ÃÀÎÅÑÔ̧ͷ£¬Íû×ÅÖîÐÇÕæÕ£°ÍÕ£°ÍÑÛ¾¦£¬Ï£ÍûÖîÐÇÕæÄܽâÊÍһϣ¬ÕâÑÛ¿´×ÅÂíÉϾͿÉÒÔÓ®µÄ¾ÖÃæÔõô¾Í²»¶ÔÁË£¿

    ÖîÐÇÒãµÀ£º¡°ÊÇÓе㲻̫¶Ô¾¢¡ª¡ªÒÔÎÒµÄÀí½â£¬¿Õ¼äÖØµþµÄ·¢Éú£¬Ó¦¸Ã»á´Ó±È½ÏÇ¿´óµÄÄÜÁ¿¿ªÊ¼Èںϡ­¡­ÕâÍ·¹ÖÊÞÄܹ»ÔÚ¿Õ¼äÖØµþµÄÒ»¿ªÊ¼¾ÍÅܵ½ÎÒÃÇÕâ±ßÀ´£¬¿ÉÒÔÏë¼ûËüµÄÁ¦Á¿Ó¦¸Ã²»Èõ²Å¶Ô¡£¡±

    ¶«¹âÌ«ÀɵãÍ·£º¡°ÖÁÉÙ²»»áÏñÎÒÃÇ¿´¼ûµÄÕâôÈõ¡£¡±

    ¡°°¡£¬´ó¼Ò¿ì¿´£¡¡±Î´À´Ö¸×Å´óÆÁÄ»¡ª¡ªÎ»Óڰ˹µÉ½°ëɽÑüµÄ½ðÊôÉúÃüÌåÔÚÒ»Á¬´®±¬ÁÑÖ®ºó£¬Í»È»ÏñÊÇË®ÒøÒ»ÑùÈÚ»¯ÁË£¬¾ªÑȵIJ»Ö¹Ö¸»ÓÊÒÖеÄÖÚÈË£¬»¹ÓÐͬÑùλÓڰ˹µÉ½ÖеÄʸҰÐãÒ»£¬Ò»Ê±¼äµÄÕúã¶ÈÃÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂüµÄ¶¯×÷»ºÁË»º¡£

    È»¶ø¾ÍÕâһɲÄǵÄÍ£¶Ù¡­¡­

    ¡°°¡¡ª¡ª¡±ËùÓÐÈËÒ»Æð´ó½Ð¡£

    Ô­±¾É¢ÂäÁËÒ»µØµÄ¿´ÆðÀ´·Ç³£ÏñÊÇË®ÒøµÄÎïÖʾÛ£ÁËÆðÀ´£¬ÖØÓÖ×éºÏ³ÉÁËÈËÐΡ£

    Ö»ÊÇÄǸöÑù×Ó¡ª¡ª

    ÖîÐÇÒã·ö¶î¡£

    ·ï»Ë³²Ö¸»ÓÊҵĴóÆÁÄ»ÉÏ£¬Á½¸öһģһÑùµÄÌØÂå˹°ÂÌØÂüÃæ¶ÔÃæµØÕ¾×Å¡£ÉõÖÁºó³öÏÖµÄÄǸö¼Ù»õ»¹ÌØÏùÕŵذڳöÁËÌØÂå˹°ÂÌØÂü¹ßÓõÄÊÖÊÆ¡£

    ¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÄÔÃÅÉÏÇà½îÖ±±ÄµÄÖîÐÇÒãÒ»°ÍÕÆÅĵ½×ÀÉÏ£¬ºðµÀ£º¡°Ê¸Ò°ÐãÒ»£¬ÎÒÏÞÄã30ÃëÖÓ°ÑËü¸Éµô£¡¡±

    Ê¸Ò°£º¡°gig¡«¡±

    ¡°¡­¡­¡±Ä¾Ö®ÃÀÓÌÔ¥ÁËһϿª¿Ú£¬¡°ÎªÊ²Ã´×ܸоõÐãһɣµÄÓïÆøÀïÓÐÖÖ¡®ÎÒºÜÈÙÐÒ¡¯µÄ¸Ð¾õ£¿¡±

    ÖîÐÇÒã³éÁ˳é×ì½Ç£º¡°Õâ˵Ã÷ʸҰÐãÒ»Õâ»ìµ°ÏëÔ×ÎÒÒѾ­ºÜ¾ÃÁË¡£¡±

    ²»¹ý£¬¾ÍÔÚÖîÐÇÒã˵»°µÄµ±¿Ú£¬ÌØÂåË¹ÐØÇ°µÄ²ÊÉ«¼ÆÊ±Æ÷ͻȻתºì£¬²¢ÏìÁËÆðÀ´¡£

    ÕÜÆ½Ö¸×Å´óÆÁÄ»µÀ£º¡°ßÀ£¬ÎҼǵÃÈËÔì°ÂÌØÂü½ºÄÒµÄÉ趨ºÃÏñ²»»áÓÐÄÜÁ¿²»×ãµÄÇé¿ö·¢Éú°É£¿¡±ÔÚÁ÷ÐǼ¼ÊõÒ»·ÖÖÓµÄʱ¼äÏÞÖÆÖУ¬ÓÉÁ£×Ó¼ÓËÙÆ÷ÌṩµÄÄÜÁ¿Ó¦¸ÃÊǷdz£Îȶ¨µÄ£¬¡°ÄÇÕâ¸ö¡­¡­¡±

    ¶«¹âÌ«ÀɵÀ£º¡°ËùÒÔÕâÖ»ÊÇÌáÐÑʹÓýºÄÒµÄÈËʱ¼äÏÞÖÆ¿ìµ½Á˵ÄÉèÖ᣶øÇÒаæµÄ¼ÇÒäÏÔʾÒDz»ÊÇ¿ÉÒÔ°ÑÈËÔì¹ÖÊ޺ͰÂÌØÂüµÄ×÷սʱ¼äÌáÉýÖÁÈý·ÖÖÓô£¬¡±ÊúÆðÈý¸ùÊÖÖ¸£¬¡°µ«ÊÇÓÉÓÚ»ù´¡ÈÔÊÇÒ»·ÖÖÓµÄÕ½¶·Ê±¼ä£¬ËùÒÔÔÚÐèҪʹÓÃÑÓ³¤×÷սʱ£¬±ØÐëÔÚÒ»·ÖÖÓµÄʱ¼äÏÞÖÆÃ»ÓÃÍê֮ǰ¾Í°Ñ±¸ÓÃÄÜÁ¿Ìî³ä½øÈ¥£¬·ñÔòµÄ»°»¹ÊǵÃÖØÐµȴýһСʱºó²ÅÄÜʹÓá£ËùÒÔΪÁ˱ÜÃâÔÚÕ½¶·µÄʱºòÌ«¹ýרע¶øºöÂÔʱ¼ä£¬ËùÒÔ²ÅÓÐÁËÕâ¸öʱ¼äÌáÐÑÉèÖá£ÒÔÈËÔìÌØÂå˹°ÂÌØÂüΪÀý£¬ÔÚʱ¼äÏÞÖÆµ½´ïǰµÄÊ®Ã룬²ÊÉ«¼ÆÊ±Æ÷¾Í»áתºì²¢ÉÁ˸£¬ÕâÊÇÃ÷ÏÔµÄʱ¼äÌáʾ¡£µ«ÊÇÆäËûµÄÏñÊÇÃ׿ËÀ­Ë¹¡¢ÎÚÓ¢´ïÄ·Ö®ÀàµÄÈËÔì¹ÖÊÞ£¬ÒòΪËüÃǵÄÉíÉϲ¢Ã»ÓбȽÏÐÑÄ¿µÄ±ê¼Ç£¬ËùÒÔʱ¼äÌáʾ×öÆðÀ´Òª±È°ÂÌØÂüϵÁнºÄÒÀ´µÃÀ§Äѵö࣬ÏñÊÇÃ׿ËÀ­Ë¹¾ÍÊÇÍ·ÉϵĽǻáÏñÄÞºçµÆÒ»ÑùÉÁ£¬¶øÎÚÓ¢´ïÄ·¾ÍÊÇË«Ñۻᷢ³öÏñÕÕÏà»úÉÁ¹âµÆÒ»ÑùµÄÉÁ¹â¡­¡­¡±

    Î´À´ÌýµÃÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ£º¡°ÄܰÑÈËÔì¹ÖÊÞ¸ÄÔì³ÉÕâÑù£¬ÒãºÃÀ÷º¦¡£¡±

    ¶«¹âÌ«ÀÉÈ̲»×¡Í²ۣº¡°ËûÄÇÊÇÕÛÌÚ¡­¡­²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬Á÷ÐǼ¼ÊõҲȷʵÓкܶ඼ÊDZ»ËûµÄºúÂÒÕÛÌÚ¸øÕÛÌÚ³öÀ´µÄ¡­¡­¡±

    ÊÓÏßת»Ø°Ë¹µÉ½¡£

    Ò»·ÖÖÓµÄʱ¼äÏÞÖÆ»¹²î10Ã룬ԭ±¾ÈÏΪÕâ´ÎÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÎÈÓ®µÄʸҰÐãÒ»Ò»¿ªÊ¼²¢Ã»ÓдòËãÑÓ³¤½ºÄÒµÄ×÷սʱ¼ä£¬µ«ÊÇÖ®ºóÈËÐνðÊôÉúÃüÌåͻȻ±ä³ÉÁËÌØÂå˹µ¹ÊÇËûûÁϵ½µÄ¡ª¡ª²»¹ý²»¹ÜÁÏûÁϵ½£¬½Ó×Å´ò¾ÍÊÇÁË¡ª¡ªÍù¼ÇÒäÏÔʾÒÇÖÐÌî³ä±¸ÓÃÄÜÁ¿µÄʸҰÐãÒ»·Ç³£¹â¹÷µØÏëµ½¡£

    µ«Ê¸Ò°ÏÔÈ»ÊÇÇáÊÓÁËÄǸöÒѾ­±ä³ÉÁËÌØÂå˹µÄ¼Ù»õµÄÈËÐνðÊôÉúÃüÌåµÄÄÜÁ¦£¬Ã»Ïëµ½Ö»ÊǶ̶ÌÒ»·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬¾ÍÍêÃÀµØ¸´ÖÆÁËÌØÂå˹µÄ½ºÄÒ¸Õ²ÅËùʹÓùýµÄÈ«²¿ÄÜÁ¦¡£

    ±ù¸«ºÍ±ù¸«µÄ¶ÔÆ´£¬È­½ÅÓëÈ­½ÅµÄ»÷´ò£¬¼¸ºõÓõͼÊÇͬһ¸öģʽ¡£

    ¡°ÎÒ˵£¬ÄãÃÇÓÐË­ÖªµÀÏÖÔÚÊÇË­Õ¼ÉÏ·çÂ𣿡±ÕÜÆ½ÈàÈàÑÛ£¬¸Õ²ÅÁ½¸öÍâÐο´ÉÏÈ¥¸ù±¾Ã»²î±ðµÄÌØÂåË¹Ãæ¶ÔÃæÓÃÈ­½Åí¡ÁËÒ»³¡£¬¸ãµÃÏÖÔÚÍêÈ«·Ö²»ÇåË­ÊÇË­¡£

    ¡°Â˭֪µÀ¡£¡±ÖîÐÇÒã¿´×Å´óÆÁÄ»Éϵľ°Ïó£¬ÉñÉ«ÑϾþ£¬×ܸоõÄÇÁ½¸öÔڰ˹µÉ½Æþ¼ÜµÄÆäÖÐÖ®Ò»µÄ×÷Õ½·½Ê½ÈÃËû¿´×žõµÃÓеãÑÛÊ졪¡ª¶¯×÷Á÷³©¹û¶ÏÀûÂ䣬ÕâûÎÊÌ⣬µ«ÊǾÍÊÇÕâÖÖÌ«ÀûÂäµÄ¸Ð¾õ¸øÖîÐÇÒã¸Ð¾õÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ¡ª¡ªÈ»¶øÕÕÀí˵×Ô¼ºÔÚ×÷Õ½µÄʱºò¿Ï¶¨ÊÇ¿´²»µ½×Ô¼º×÷սʱºòµÄÑù×Ó£¬ËùÒÔÕâÖÖĪÃûµÄÊìϤÈÃËû¸Ð¾õ·Ç³£¹Å¹Ö¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ