听而不闻
peoplewritingsongsthatvoicesnevershare
人们创造歌曲却唱不出声来
andnoonedaredisturbthesoundofsilence
没有人敢打扰这寂静的声音
"fools"saidi,"youdonotknow
我说：“傻瓜，难道你不知道
silencelikeacancergrows”
寂静如同顽疾滋长”
hearmywordsthatimightteachyou
听我对你说的有益的话
takemyarmsthatimightreachtoyou
拉住我伸给你的手
butmywordslikesilentasraindropsfell
但是我的话犹如雨滴飘落
andechoedinthewellsofsilence
在寂静的水井中回响
andthepeoplebowedandprayedtotheneongodtheymade.
人们向自己创造的霓虹之神
鞠躬祈祷andthesignflashedoutitswarning
神光中闪射出告诫的语句
andthewordsthatitwasforming
在字里行间指明
andthesignsaid:
它告诉人们
"thewordsoftheprophetsarewrittenonthesubwaywalls
预言者的话都已写在地铁的墙上
andtenementhalls
和房屋的大厅里
andwhisperedinthesoundofsilence."
在寂静的声音里低语”
歌名：thesoundofsilence（寂静之声），是paulsimon和garfunkel合作的一首歌曲，灰常好听。