ËÎÀóÓ¦³Ð£º¡°ÎÒÏþµÃÁË¡£¡±
´Ó»¨ÂèÂè·¿Àï³öÀ´£¬Óöµ½À¼ÐÄ£¬À×ÅËýµ½·¿ÀïÍæÒ¶×ÓÅÆ¡£
ËÎÀó²»¶®ÕâЩ£¬Ò²Ã»Ç®¿É¶Ä£¬À¼ÐÄÌý×ÅÓÐЩɨÐË£¬ÓÖÆÚ´ý˵£º¡°ÄÇÔÛÃÇÔÚÁ³ÉÏ»ÎÚ[gui]°É¡£¡±
¿´ËýʵÔÚÕÒ²»µ½ÈËÍæË££¬ËÎÀó±ãÐÄÈí´ðÓ¦¡£
Ò»ìÄÏãºó£¬ËÎÀóÁ³¼ÕÉÏÔ²ÂúµÄ»ÁËÒ»Ö»ÕûÆëµÄÎÚ[gui]£¬À¼Ðľ¡ÁËÐË£¬ÖÕÓÚÉáµÃ·Å¹ýËý¡£
ËÍËý³ö·¿ÃÅ[kou]£¬ÍùËý»³ÀïÈûÁËÒ»°üÃÛ½¤£¬ÅÂËÎÀóÏ´β»À´ÕÒ×Ô¼ºÍæË£ÁË¡£
´ÓËÎÀó½øÈëÀ¼ÐÄ·¿ÀºúÁ¢Ò»Ö±×¢Òâ×ÅÕâ±ß£¬À¼ÐÄÆ¢Æø²»ºÃ£¬ËûÅÂÀ¼ÐÄÆÛ¸ºËý¡£
¼ûËÎÀóÉíÉÏÎÞÍ´ÎÞÉË£¬Ö»ÓÐÁ³¼ÕÉÏÒ»Ö»Ô²Ô²µÄÎÚ[gui]£¬ºúÁ¢Ã¦ÓÃÐä×ÓÌæËýÇáÇáÊÅÈ¥£º¡°À¼ÐÄÕæ¿É¶ñ£¬ËýÔõôÄÜÕâôÐßÈèÄã¡£¡±
ËÎÀó²»¾õµÃÓÐʲô£º¡°ËýÖ»ÊÇÎÞÁÄ£¬ÀÎÒÍæÍæÒ¶×ÓÅÆ£¬Ã»ÓлµÐĵġ£ÎÒҲûÊäÌ«ÄÑ¿´£¬ËýÁ³ÉÏÒ²±»»ÁËÎÚ[gui]¿Ç£¬Äã¿´£¬Ëý»¹¸øÁËÎÒÃÛ½¤ÄØ£¡¡±
˵×ÅÒª·ÖËûһЩ£¬±»ºúÁ¢ÒÔ²»°®³ÔÌðʳ¾Ü¾øÁË£¬ÓÖÎÞÄÎ˵£º¡°Äã°¡£¬±ðÈ˶ÔÄãºÃÒ»µã£¬¾Í°Ñ¶Ô·½µ±×öºÃÈË£¬ÒÔºó±»±ðÈËÆÁËÔõô°ì£¿¡±
ÌæËÎÀó²ÁÊõôÁ³ÉϵÄÄ«ºÛ£¬Ëû¶¢×ÅËýµÄ²àÂ黨±è£¬Óôֲ¼°ü×Å£¬Ò»µãÊÎÎïÒ²ÎÞ£¬ÆÓËØµÃ½ÐÈËÐÄÌÛ¡£
ºúÁ¢´ÓÐäÀïÃþ³ö¸ùÒøô¢£¬µÝÀ´£º¡°½ñ¶ù°ïÖñÒôÅÜÍȰì²î£¬Ëý¸øµÄ£¬ÄãÈôÊDz»ÏÓÆú£¬¸øÄãÁË¡£¡±
ËÎÀóÇÆ¼ûµñ¿Ì×ÅÓ[chun]»¨µÄËØô¢£¬¿´×ŹóÖØ£¬ÄĺÃÒâ˼Ҫ£º¡°ÎÒ²»»áÍì·¢µÄ£¬ÄãÁô×Å£¬»òÊǵ½ÆÌ×ÓÀïÂôÁË»»Òø×ÓÔÜ×Å£¬ÒÔºóÊêÉí¡£¡±
ºúÁ¢£º¡°²»ÖµÇ®µÄ£¬Âô²»ÁËÒ»Á½Òø×Ó£¬ÄãÄÃ×Å¡£¡±
¼ûËû¼á³Ö£¬ËÎÀóµãµãÍ·£¬´òËã°ïËûÊÕ×Å£¬ÒÔºóÍòÒ»ÓÐÓõ½Òø×ӵĵط½£¬ÔÙÄøøËû¡£
¼ûËý¿ÏÊÕÏ£¬ºúÁ¢ÐÄÀïÍ·»¶Ï²£¬¸ú³ÔÁËÃÛËÆµÄ£¬Æ¯ÁÁµÄºüÀêÑÛÀ︡³öϲ[se]£º¡°À¼ÐIJŸøÄãÒ»°üÃÛ½¤£¬Äã¾ÍÄÇô°ïËý˵»°£¬ÎÒËÍÄãµÄÀñÎÄãÏëºÃÒªÔõô±¨´ðÎÒÂ𣿡±
²»µÈËÎÀó¿ª[kou]£¬ËûÇÀÏȵÀ£º¡°Ä㻽ÎÒÒ»Éù¸ç¸ç°É£¡¡±
ËÎÀó°¡Ò»Éù£¬ã¶×¡¡£
¼ûËýÕâÑùµÄÉñ[se]£¬ºúÁ¢¸Õ²Å¸¡³öµÄϲ[se]ÖÍס£¬Ïëµ½ÁËʲô£¬Ä¿¹â½¥½¥÷öµ£¬Í×Ð˵£º¡°ËãÁË£¬Äã²»Ô¸Ò⺰£¬Ò²ÊÇÈËÖ®³£Çé¡£¡±
ËÔ¸ÒâÓÐÒ»¸ö[gui]Å«×ö¸ç¸çÄØ£¿
ºúÁ¢ÂäįתÉí£¬Í½È»Ìý¼ûÉíºó´«À´Ò»Éù¸ç¸ç£¬·Â·ð×öÃÎÒ»°ã£¬²»¸ÒÏàÐÅ¡£
Ëû½©»¯µÄ±íÇ飬ÈÃËÎÀóºÃЦ£¬²»¸Ò¶ºËûÁË£º¡°ÄÇÍí˵¹ýµÄ»°£¬ÎҼǵõġ£¡±
ºúÁ¢ÐØÇ»È纣[lang]ÕóÕóÅÄ´ò£¬¼¤[dang]²»ÒÑ¡£
Ëý¼ÇµÃ¡£
ËýÔ¸Òâ°ÑËûµ±×ö¼ÒÈ˰¡£¡
¡°ÒÔºóÔÚÍâÃæ£¬Ä㻹ÊDz»Òªº°ÎÒ¡£¡±ºúÁ¢ÌæËý¿¼ÂÇ×Å£¬ËýÔÚ³ø·¿ºÜÊÇÌåÃæ£¬ÓÐÒ»¸ö×ö[gui]Å«µÄ¸ç¸ç£¬Ëµ³öÈ¥µ½µ×²»¹â²Ê£¬ÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°¿ÉÒÔ˽µ×Ϻ°¡£¡±
ËÎÀóÌý¼ûÓÐÈ˺°Ëû£º¡°ºÃÁË£¬Ã¦ÄãµÄÈ¥¡£¡±
¸úºúÁ¢·Ö¿ª£¬ËÎÀóÓöµ½Á˸մÓÍâ±ß»ØÀ´µÄ÷æÌºÍѾ÷ß¡£
¼ûµ½Ëý£¬Ã·æÌ¹ýÀ´´òÕкô£º¡°Ç°¼¸[ri]ÎÒÓеãæ£¬[chou]²»³öÉí£¬Ã÷[ri]Óпգ¬ÄãÅãÎÒ³öȥɢɢÐĺÃÂ𣿡±
ËÎÀó´òÁ¿ËýÑÛÏÂÓеµµÄÇà÷ì[se]£¬¼´±ã¸²¸ÇÉÏÒ»²ã±¡±¡Ö¬·Û£¬Ò²ÄÜ¿´³öã¾ã²£º¡°ÎÒ°×[ri]ÓвîÊ£¬Àë²»µÃ£¬Ö»ÓаøÍí²ÅÓпÕÏС£¡±
÷æÌÎÂÉù£º¡°ÎÒÏþµÃÄãÔÚ³ø·¿ºÜ棬Ã÷Ìì°øÍíÎÒÒ²ÓÐʱ¼ä£¬µ½Ê±ÈÃ[chun]ÐÓÀ´ÕÒÄã¡£¡±
[chun]ÐÓ£¬ÊÇ÷æÌÉí±ßµÄѾ÷ߣ¬Ò²ÊÇ»¨ÂèÂèǰ²»¾ÃÂòÀ´µÄ¡£
Ë«·½Ô¼¶¨ºÃ£¬»Øµ½ºóÔº£¬ËÎÀóÊÖÀï±»ÃçÆÅ×ÓÈûÀ´Ò»ÍëÄÛ¶¹»¨¡£
Ë×»°ÓÐÈý¿à£¬³Å´¬¡¢´òÌú£¬Âô¶¹¸¯¡£
ÒÀ¿¿ÈËÁ¦ÍÆÄ¥Ä¥¶¹¸¯£¬ÊÇÒ»¼þÊ®·ÖÐÁ¿àµÄÌåÁ¦»î¡£ÏëÒª³ÔÉÏÒ»[kou]ÄÛ¶¹¸¯£¬ÐèÒª¸¶³öʱ¼ä¡¢¾ÀúºÍÄÍÐÄ£¬ÒòΪ¹¤Ðò¸´ÔÓ£¬Ä¥¶¹¸¯µÄÈËÐèÒªÆðÔç̰ºÚ£¬Åݶ¹×Ó¡¢Ä¥¶¹×Ó¡¢Öó¶¹½¬¡¢µã±ˮµÈ£¬ÆäÖеļèÐÁ£¬²»ÑÔ¶øÓ÷¡£
ÆÕͨÈ˼Ò×öÒ»¹ø¶¹¸¯³Ô²»Í꣬ÈÝÒ×»µµô[lang]·Ñ£¬´ó¼ÒƽʱºÜÉÙ×ö¶¹¸¯£¬»ù±¾ÊÇÉ϶¹¸¯ÆÌ×ÓÂò×ųԡ£
½ñ¶ù»¨ÂèÂèÏë³Ô¶¹»¨£¬ÃçÆÅ×Ó·ÑÐÄ·ÑÁ¦°¾ÁËÒ»¹ø£¬ºÃÔÚÂ¥ÀïµÄ»¨Äï×ÓÃǶ࣬һ¹ø¶¹»¨»¹ÓÐЩ²»¹»³Ô¡£
ÃçÆÅ×ÓÌØµØ¸øËÎÀóÁôÁËЩ¡£
¸Õ°¾ºÃµÄ¶¹»¨£¬Ñ©°×ϸÄ壬ÄÛ³öÁËË®£¬´îÅä±×Ó£¬ÏÌÏãÆË±Ç¡£
ËÎÀó°®Ê³Ì𶹸¯ÄÔ¶ù£¬¾õµÃÏ̶¹»¨ÊÇÒìÀà¡£
¼Ü²»×¡ÃçÆÅ×ÓµÄÈÈÇ飬½Ó¹ýÁ˶Է½°¾µÄ¶¹»¨£¬ÅäÉÏ×ÔÖÆµÄËá²Ë[rou]ı×Ó£¬ÀïÍ·»¹Óж¹Ñ¿ºÍľ¶úË¿¹´µÄÜÍÖ¶ù£¬»¬»¬ÄÛÄÛ¡£
ËÎÀó³ÔÁ˾õ×Å»¹²»´í£¬°×ÈçÓñ£¬ÄÛÈçÖ¬£¬Äý¶ø²»É¢£¬Éà¼âÆÌÂúÁËŨŨµÄ¶¹×ÓÏã¡£
¶¹»¨±¾Éí¾ßÓÐһ˿dzµµÄ»Ø¸Ê£¬ºñ±×Ó¸³ÓèµÄ΢ËáÓëÏÌÏ㣬¼«ÓÐÌØ[se]¡£
ÌðÏ̶¹»¨¸÷ÓÐǧÇÏ̶¹»¨Ò²±ðÓÐÒ»·¬·çζ¡£