·µ»Ø

ÕÆÃÅʦ²®ÐÂÊÕÁ˸öŮͽµÜ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ298Õ ½»¸øÄãÓ°ÏñʯµÄ£¬¿ÉÊÇ´ËÈË£¿£¨6k£©(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    Í¾¾­ÁèÔÆ¸®Ê±£¬Ëû±¾Ïë̽ÍûÒ»ÏÂÕÅÍò±¦¡£

    ±Ï¾¹ÉÏ´ÎÍиµ¿ýËÍÀ´µÄÁ½Ã¶¼«Æ·Ä¾ÊôÐÔÁéʯ½âÁË´ó¼±£¬µ«Ë¼ÂÇÔÙÈý»¹ÊÇ×÷°Õ£¬Î¨¿Ö½ÚÍâÉúÖ¦¡£

    Ëûת¶ø×ß·ÃÌ«ÇåÃÅÔÚµ±µØµÄÈý¼ÒµêÆÌ£¬µÃÖªÕÆ½Ìʦ²®Òѹ顣

    ÁÏÏëÁ¶ÖÆÈýÉ«·¨ÕóµÄ²ÄÁÏÒѹºÖÃÆëÈ«£¬ËùÒÔ´Ë¿ÌÌýµ½ÕâÏûÏ¢£¬µ¹ÊÇûʲôÒâÍâµÄ¡£

    ¡°»¹ÓмþÊÂ.ÓÐЩ¼¬ÊÖ¡£¡±ÄªÐмòºöÈ»ÕýÉ«¿´ÏòÖÜÇå¡£

    ¡°ÔõôÁË£¿¡±

    ¡°Äã¸ß«tʦ²®Ìáǰ³ö¹ØÁË¡£¡±

    ÖÜÇåÁ³É«Î¢±ä¡£

    Ë¾¿ÕìÍǰºóÒѾ­ËÍÀ´ÁËÁ½Ã¶ÓйØàïàïµÄÓ°Ïñʯ£¬²¢ÇÒÖ±ÑÔÒªÍæÒ»³¡ÓйØÇ×ÇéºÍ×ÚÃÅÇéÒêµÄÓÎÏ·¡£

    ¡°Ó°Ïñʯ¸øËûÁË£¿¡±ÖÜÇå¼±ÎÊ¡£

    ÄªÐмòÒ¡Í·£º¡°×ÔȻûÓС£µ«´ËÊÂÈçºÎÂ÷µÃס£¿Ë¾¿ÕìͶ¨»áÔÙËÍеÄÓ°ÏñʯÀ´£¬ºÎ¿öËûÃDZ¾¾ÍÓÐÆäËûÁªÂ緽ʽ¡£¡±

    ÖÜÇåÖåü³ÁÒ÷£¬ÔÙ´ÎÎʵÀ£º¡°ËûÍ»ÆÆµ½»¯Éñ´óÔ²ÂúÁË£¿¡±

    ÄªÐмòÇáÇáµãÍ·£º¡°ÔÚÌ«ÇåÃÅ£¬ËûÊÇÖÚÈ˵ÄʦÐÖ¡¢Ê¦µÜ¡¢Ê¦×ð¡¢Ò»·åÖ®Ö÷£¬ËùÓÐÈ˰ÑËû¶¼µ±×÷ÕæÕýµÄÇ×ÈËÒ»Ñù¡£¡±

    ¡°ÓÈÆäÄã´ÓµÚÒ»¿Ú¹×é¤Öдø³öµÄÒõÁéʯ£¬ÖúËû¿±ÆÆÆ¿¾±¡¢Ô²Âú½ø½×¡£¡±

    ¡°¿ÉÈç½ñÃæ¶ÔËÀ¶ø¸´ÉúµÄÅ®¶ù£¬ÔÙ¼ÓÉÏ˾¿ÕìÍÄÇŤÇúµÄÍæÄÖÐÄÐÔ.¡­¡­Á¬ÎÒ¶¼²Â²»Í¸Ëû»á×÷ºÎ¾ñÔñ¡£¡±

    ÄªÐмòÉùÒôµÍ³Á£¬ÑÛµ×ÂúÊÇÓÇÂÇ¡£

    ÖÜÇåÑÛµ×ÂÓ¹ýһ˿·³Ô꣺¶ÌÔÝ˼Ë÷ºó£¬µÀ£º¡°ÎÒÈ¥ÕÒ˾¿ÕìÍ̸̸£¡¡±

    ÄªÐмòÒ»Ìý£¬¶Ùʱ¼±ÁË£¬Á¬Ã¦À¹×¡£º¡°Äã·èÁË£¡¡±

    ¡°Ê¦¸¸£¬ÎÒÒÑÍ»ÆÆ»¯ÉñºóÆÚ¡£¡±ÖÜÇåÇáЦһÉù£¬Ö¸¼âÇÄÈ»ÊÍ·ÅÆøÏ¢¡£

    µ±¸ÐÊܵ½Õâ¹ÉÍþѹʱ£¬ÄªÐмò¶ÌÔÝһ㶺ó£¬ÃæÂ¶¿ñϲ¡£

    ²»À¢ÊÇËÄ»¨¾Û¶¥£¬ËûÃÇÕâЩÈË»îÁË¿ìÁ½Ç§ÄêÁË£¬Ò²²ÅÔÚ²»¾ÃǰÒõÁéʯµÄ°ïÖúÏ£¬´ÓºóÆÚÍ»ÆÆµ½Ô²ÂúÖ®¾³µÄ¡£

    ¿ÉÖÜÇåÄØ£¬²»µ½ËÄÊ®ËêµÄÄêÁ䣬¾Í´ïµ½Á˶àÉÙÈËÇîÆäÒ»ÈËËùÏòÍùµÄ¾³½ç¡£

    Î´À´¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£

    ¿ÉÔ½ÊÇÕâÑù£¬ËûÔ½²»ÄÜÈÃÖÜÇåðÏÕ¡£

    ¡°ÄÇÊÇÒ»¸ö·è×Ó£¬Äã¾ÍËãÄã¿ÉÒÔÔ½½×Õ½¶·£¬µ«Ë«È­ÖÕ¾¿ÄѵÐËÄÊÖ£¡¡±ÄªÐмò¸Ï½ôµÀ¡£

    Èô²ÔÑ×µÀ¹¬ÓÐÒ»¸öδÀ´Äܸø×ÚÃÅ´øÀ´Î£ÏյľøÊÀÌì½¾£¬¹ÂÉíÒ»ÈËÀ´´³Ì«ÇåÃÅ£¬ËûÏàÐÅ£¬ÒÔÕÆ½ÌʦÐÖµÄÐÔ×Ó£¬¶¼Ëµ²»¶¨ÄܸɳöµãʲôÊÂÀ´¡£

    ¸ü±ð˵±¾¾ÍÊDz»°´³£Àí³öÅÆµÄ˾¿ÕìÍÁË¡£

    ±ðÍüÁË£¬²ÔÑ×µÀ¹¬Ò²Óн«½üʮλ̫Éϳ¤ÀÏÒÔ¼°Öî¶à»¯ÉñÖС¢ºóÆÚµÄ³¤ÀÏÄØ¡£

    ¡°¿ÉÊÇ¡ª¡ªÖÜÇ廹ÏëÕù±ç¡£

    ¡°Ã»ÓпÉÊÇ£¡¡±ÄªÐмòÕ¶¶¤½ØÌúµØ´ò¶Ï£¬¡°ÈôÕæÒªÑ¡Ôñ£¬Ì«ÇåÃÅÄþ¿Éʧȥ¸ß«t£¬ÉõÖÁÓë֮ΪµÐ£¬Ò²¾ø²»ÄÜÈÃÄãÉæÏÕ£¡¡±

    ¼ûÖÜÇåÈÔ²»ËÀÐÄ£¬ÄªÐмòË÷ÐÔ±Æ×ÅËûÁ¢Ï²»Ë½×ÔÈ¥²ÔÑ×µÀ¹¬µÄÊÄÑÔ£¬Õâ²ÅÃãÇ¿·ÅÏÂÐÄÀ´¡£

    ´ýÖÜÇåÀëÈ¥ºó£¬ËûƬ¿Ì²»¸Òµ¢¸é£¬´Ò´ÒѰ²ÜÕýÑôÉÌÒé¶Ô²ß¡£

    ¡­¡­

    ¶øµÈÖÜÇå¸Õ»Øµ½×¡´¦£¬²ÜÕýÑô±ãÂúÃæ´º·çµØÍÆÃŶøÈë¡£

    ¡°ÄãÒªµÄÕâЩ²ÄÁϿɲ»ºÃÕÒ°¡£¬¡±ËûЦºÇºÇµØÈ¡³ö´¢Îï´ü£¬¡°²»¹ý×ÜËã²»¸ºËùÍУ¬¶¼¸øÄã´ÕÆëÁË¡£¡±

    ¡°ÀÍ·³Ê¦²®ÁË¡£¡±ÖÜÇå¹§¾´ÐÐÀñ¡£

    ¡°Õâ»°¾Í¼ûÍâÁË£¬¡±²ÜÕýÑô°Ú°ÚÊÖ£¬ÑÛÖÐÉÁ×ÅÐ˷ܵĹ⣬¡°ÈýÉ«»¤×Ú´óÕó°¡£¡Àú´úÕÆ½ÌË­ÄÜÓдËÊâÈÙ£¿¹âÊÇÏëÏë¾ÍÁîÈËÐij±ÅìÅÈ£¡¡±

    ¼ûÖÜÇåÃæÂ¶ôöÈ»£¬ËûͻȻÕýÉ«µÀ£º¡°ÑÛ϶«Óò¾ÖÊÆ¹îÚÜ£¬²»Èç¼´¿Ì¿ªÊ¼Á¶ÖÆÈçºÎ£¿¡±

    ¡°Õâô¼±£¿¡±ÖÜÇåÒ»Õú¡£

    ¡°Ê¹Ø×ÚÃŰ²Î££¬ÒËÔç²»Ò˳ٰ¡£¡¡±²ÜÕýÑôÓïÖØÐij¤£¬ÓÖÒâÓÐËùÖ¸µØ²¹³ä£º¡°ÖÁÓڸ߫tºÍ½ðÀ××ÚµÄÊÂ.×ÔÓÐÎÒÃÇÕâЩÀϹÇÍ·ÖÜÐý¡£¡±

    ²»µÈÖÜÇåÍÆ´Ç£¬ÕâÎ»ÕÆ½Ì¾¹Ö£ÖØÆäʵعªÉí×÷Ò¾¡£

    ¾ªµÃÖÜÇåÁ¬Ã¦²ó·ö£º¡°Ê¦²®ÕÛÉ·µÜ×ÓÁË£¡´ËÕó±¾¾ÍÊǵÜ×ÓÌá³öÀ´µÄ£¬¶¨µ±½ß¾¡ËùÄÜ£¡¡±

    ²ÜÕýÑôÕâ²ÅÕ¹ÑÕ£º¡°ÄǾͺã¬ÎÒ»¹ÓÐʾÍÏÈ×ßÁË£¬ÄãÒ²Ôçµã¿ªÊ¼°É£¡¡±

    ËµÍ꣬ÓÖÒóÇж£Öö¼¸¾ä·½²ÅÀëÈ¥¡£

    Ëæ×ŹغÃÔºÃÅ£¬²ÜÕýÑôÔ­±¾ÂúÊÇЦÈݵÄÁ³É϶ÙʱһƬÄýÖØ¡£

    ËûÄ¿¹â³Á³ÁµØÍûÏò²»Ô¶´¦Ì½Í·Ì½ÄÔµÄĪÐмò£¬Á½ÈËĬÆõµØÒþÈë°µ´¦¡£

    ¡°ÈçºÎ£¿¡±ÄªÐмòѹµÍÉùÒôÎʵÀ¡£

    ²ÜÕýÑô³ÁÉùµÀ£º¡°ÀíÓ¦»á¾²ÏÂÐÄÀ´Á¶ÖÆ£¬µ«ÖÕ¾¿ÓÐЩ·ÅÐIJ»Ï¡£´ý»áÎÒ½ÐÀÏÁù¹ýÀ´£¬ÕâÁ©º¢×ÓÆ¢ÐÔͶԵ£¬ÄÜÍæµ½Ò»´¦È¥¡£¡±

    ÄªÐмòò¥Ê×£¬Ã¼·å΢õ¾£º¡°Ò²ºÃ£¬Èç½ñÕâ¾ÖÊÆ£¬ÎÞÂÛÊǸ߫t¡¢½ðÀ××Ú£¬»¹ÊDzÔÑ×µÀ¹¬£¬¶¼Èݲ»µÃËû·ÖÐÄÉæÏÕ¡£¡±

    ²ÜÕýÑôµÀ£º¡°ÕâµãÎÒµ±È»ÖªµÀ£¬Èç½ñÖÜÇåÍ»ÆÆµ½»¯ÉñºóÆÚ£¬±¾ÉíÓÖÊÇÈýÉ«Õó·¨Ê¦£¬ÕâÑùµÄºÃÃç×ÓÖ»Òª²»Ø²ÕÛ£¬Î´À´±Ø¶¨³ÉΪ²ÎÌì´óÊ÷¡£¡±

    ¡°¶øÄãÎÒ£¬»¹ÓÐÆäËûÈË¡­¡­¡±²ÜÕýÑôÉùÒô½¥µÍ£¬È´Í¸×Ų»ÈÝÖÃÒɵļᶨ¡£

    ¡°±ãÊÇÒª×öÄÇ»¤×ÅËûÔú¸ùµÄÅÍʯ£¬×ÝÓÐÀ×öª¼ÓÉí£¬Ò²¾ø²»ÄÜÈÃËûÕÛÁ˸ù»ù¡£¡±

    ¡­¡­

    ¾²ÊÒÄÚ£¬ÖÜÇå¿´×ÅÃæÇ°µÄ´¢Îï´ü£¬ÓÇÐÄâçâç¡£

    µ«ÏëÁËÏ룬»¹ÊǾö¶¨×ÅÊÖ½øÐÐÁ¶ÖÆ¡£

    Èç½ñ×ÔÉí̤È뻯Éñ¾³ºóÆÚ£¬ÎÞÂÛÁéÁ¦»¹ÊǾ«ÉñÁ¦£¬¶¼Ô¶³¬Ö®Ç°¡£

    ×î¶àÁ½ÄêÓ¦¸Ã¾ÍÄܽ«Õâ¡¶ÖÜÌìÐǶ·´óÕó¡·¸øÁ¶ÖƳöÀ´¡£

    ´ýÐÂÕóÂä³É£¬Ô­ÏȵÄ˫ɫ»¤×Ú´óÕó±ã¿ÉÔùÓëÇàÓðÏÉ×Ú¡£

    ½ìʱ̫ÇåÃÅ¡¢ÌìçáÃÅ¡¢ÇàÓðÏÉ×ÚÈý×㶦Á¢£¬ÊØÍûÏàÖú¡£

    ×ÝÓбä¹Ê£¬Òà¿É»¥Îªê÷½Ç£¬½øÍËÓоݡ£

    ÏëÇå³þºó£¬ËûÒ²²¢Ã»Óйý¶àµ¢¸é£¬¾Í´Ë¿ªÊ¼ÁË×¼±¸¹¤×÷¡£

    Ã»Ïëµ½Ò»»á¶ù¹¤·ò£¬Â¹ÑþÑþµ¹ÊÇÀ´ÁË¡£

    ¡°ÖÜʦÐÖ£¬Äã·ÅÐÄ£¬ÑþÑþ¾ø²»´òÈÅÄ㣬½ÓÏÂÀ´ÎÒÒ²½«×¨ÐÄ¿ªÊ¼ÁìÎòÒâ¾³ÁË£¡¡±

    Â¹ÑþÑþÒ»Á³ÈÏÕæµÀ¡£

    Ìý׏ÑþÑþµÄ»°£¬ÖÜÇåÖÕÓÚÃ÷°×ʦ²®ÊÇʲôÒâ˼ÁË¡£

    ²»ÓÉÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

    Ò²°Õ£¬¼ÈÈ»²»ÏëÈÃÎҹܣ¬ÄÇÎÒÒ²¾Í²»¹ÜÁË¡£

    ¿ªÆô¸ôÒô½ûÖÆºó£¬ÖÜÇå¾Í´ËÈ«ÉíÐĵĿªÊ¼ÁËÁ¶ÖÆ¡­¡­

    ¡­¡­

    ½ðÑô·å£¡

    ¸ß«tµ±È»ÖªµÀ×Ô¼ºÒòΪ¶áÉáµÄÔµ¹Ê£¬ÏëÒªÍ»ÆÆµ½»¯Éñ¾³´óÔ²Âú£¬Òª±ÈÆäËûÈËÄѵöࡣ

    ÖÕ¾¿£¬Õâ¾ßÉíÌå²¢²»ÊôÓÚ×Ô¼º¡£

    ÄÄÅÂÆõºÏ¶àÄ꣬ҲʼÖÕ´æÔÚЩÐíÖÍɬ֮¸Ð¡£

    ºÃÔÚÖÜÇå´ø³öÀ´µÄÒõÁéʯƷÖʼ«¸ß£¬ÈÃËûÓоªÎÞÏÕµØÍê³ÉÁËÍ»ÆÆ¡£

    ¸üÁîËûûÏëµ½µÄÊÇ£¬¶Ì¶Ì¼¸Äê±Õ¹Ø£¬Íâ½ç¾¹ÒÑÌì·­µØ¸²¡£

    ÒòΪÖÜÇåµÄºÃÓÑ£¬·¢ÏÖÁ˽ðÀ××Ú×ÚÖ÷À×ÎÞ¼«£¬³ÉÁËÄǰã¹íÑù×Ó¡£

    ÒòΪÖÜÇåͻȻµÄÒ»¸ö¾ö¶¨£¬Å̾ᶫÓòÊýǧÄêµÄÌìçáÃÅ£¬¾ÍÕâô³ÉÁËÀúÊ·³¤ºÓÖÐÒ»¶ä²»ÆðÑÛµÄÀË»¨¡£

    ÒòΪÖÜÇ壬ÇàÓðÏÉ×ÚµÄ×ÚÖ÷ÐþÓÄÏÉ×ÓµÃÒÔÖØ»ñÐÂÉú£¬²¢Ê¹µÃÕû¸ö×ÚÃŶÔÌ«ÇåÃÅËÀÐÄËúµØ¡£

    ¿´×ÅÒ»ÌõÌõÏûÏ¢£¬¸ß«t»¹ÊǸоõÊÇÈç´ËµÄ²»¿ÉÖÃÐÅ¡£

    ¡¾Ðļøµã+9¡¿

    ÆäÍ·ÉÏÔ­±¾µÄ¡¾Ãû¸±ÆäʵµÄÐ¡ÕÆ½Ì¡¿£¬Ò²Ôڸ߫t×ì½Ç¶³öÐÀοЦÈݵÄÒ»¿Ì£¬×ª±ä³ÉÁË¡¾Ì«ÇåÃÅÖµµÃÍи¶µÄÕÆ¶æÈË¡¿¡£

    ¡°»¹ÓÐÆäËûÊÂÂ𣿡±

    ½«×î½üÕ⼸ÄêÏûÏ¢Ïû»¯µÃ²î²»¶àºó£¬¸ß«t¿´ÏòÃæÇ°µÄÁ½¸öͽµÜѯÎʵÀ¡£

    ×Ô´ÓÊ×ϯ´óʦÐÖ¶Å¿ü¡¢ÂÞÑ©ÒÔ¼°ÀÏÎåÌ·ïϾ¡ÊýÔÉÂäÔÚÎå×ÚÖ®Õ½ÆÚ¼ä£¬Èç½ñ½ðÑô·å¾ÍֻʣÏÂÁËÀÏÈýÆëʤºÍÀÏËÄÃϺÍÐÞÁË¡£

    ¼ûʦ×ð·¢ÎÊ£¬Á½ÈËÁ¬Ã¦ÊÕÁ²Ï²É«¡£

    ÆëʤÔòÏëÁËÏëµÀ£º¡°µ¹ÊÇûÆäËûÁË¡£¶ÔÁË£¬¼¸ÄêǰµÜ×ÓÍâ³öʱ£¬ÓÐÈËÍÐÎÒת½»Ò»Ã¶Ó°Ïñʯ£¬ËµÒªÇ×ÊÖ½»¸øÊ¦×𡣡±

    ¡°µ«µ±Ê±ÄúÕýÔڱչأ¬ÕƽÌʦ²®ËûÃÇÓÖ¸ÕÄÃÏÂÌìçáÃÅ£¬×ÚÃÅÊÂÎñ¶¼ÓÉĪʦÊå´úΪ´¦Àí.¡±

    ¡°µÜ×Ó²»¸ÒÉÃ×÷Ö÷ÕÅ£¬¸ü²»¸Ò˽×Բ鿴£¬¾Í°ÑÓ°Ïñʯ½»¸øÄªÊ¦ÊåÁË¡£¡±

    Ìýµ½ÆëʤµÄ»°£¬¸ß«tüͷ΢õ¾£¬ÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿ÒÉÂÇ¡£

    ËûËØÀ´Éî¾Ó¼ò³ö£¬¼«ÉÙÓëÍâ½çÍùÀ´£¬Ôõ»áÓÐÈËÄܾ«×¼ÕÒµ½Æëʤ£¬»¹ÌØÒâÈÃÆä´ø»ØÓ°Ïñʯ£¿

    ¸üõèõεÄÊÇ£¬Ç°¼¸ÈÕĪÐмòµÈÈËǰÀ´µÀºØÊ±£¬¶Ô´Ëʾ¹Ö»×ÖδÌá¡£

    ¡°Äª·Ç.¡±¸ß«tÐÄͷͻȻӿÆð²»ÏéµÄÔ¤¸Ð¡£

    ËûÖ¸¼âÁéÁ¦Á÷ת£¬ÔÚ¿ÕÖÐѸËÙ¹´ÀÕ³öÒ»·ùèòèòÈçÉúµÄÈËÏñ¡£

    ¡°½»¸øÄãÓ°ÏñʯµÄ£¬¿ÉÊÇ´ËÈË£¿¡±¸ß«t³ÁÉùÎʵÀ£¬ÉùÒôÀï´ø×ż¸·ÖÄýÖØ¡£

    Æëʤ̧ͷϸ¿´£¬Á¬Ã¦µãÍ·£º¡°ÕýÊÇ´ËÈË£¡²»ÖªÕâλÊÇ.¡±

    ¸ß«tÎÅÑÔ£¬Ô­±¾ÓäÔõÄÐÄÇé˲¼ä³Áµ½¹Èµ×£¬Á³É«±äµÃÒì³£ÄÑ¿´¡£

    ÉõÖÁ¸ºÔÚÉíºóµÄË«ÊÖ²»×Ô¾õµØß¬½ô¡£

    ¡°ÎÚÉ·£¬¹ûÕæÊÇËû£¡¡±¸ß«tÑÛÖк®¹âÕ§ÏÖ¡£

    ×Ô´Óµ±ÄêËûÉè¼Æ´¦ÀíµôÄǼ¸È˺ó£¬ÎÚÉ·±ã³ÉÁËΨһÓëËûÖ±½ÓÁªÏµµÄ°µÏß¡£

    Õ⼸ÄêÀ´£¬Ë¾¿ÕìÍÔÙδͨ¹ýÎÚÉ·ÏòËûÅÉDz¹ýÈκÎÈÎÎñ¡£

    ËûÉõÖÁÒ»¶È»³ÒÉ£¬ÄÇλÐÄ˼¹îÚܵŬÖ÷ÔçÒÑ¿úÆÆÁËʲô.

    ¿ÉÈç½ñ£¬ÎÚɷΪºÎ»áͻȻÏÖÉí£¿

    »¹ÌØÒâÈÃÆëʤ´ø»ØÓ°Ïñʯ£¿

    Ó°ÏñʯÓÖÁôÓ°×Åʲô£¿

    ¶ÌÔÝ˼Ë÷ºó£¬Ëû¸ÕҪ׼±¸È¥Ð¡Áé·å£¬¶ú±ß¾Í´«À´Á˲ÜÕýÑôµÄÉùÒô¡£

    ¡°¸ßʦµÜ£¬À´ÉñÔÀ·åÒ»Ì˰ɣ¡¡±

    ¸ß«tÌýºó£¬²»ÔÙÓÌÔ¥£¬Ö±±¼ÉñÔÀ·å¶øÈ¥¡£

    ¡­¡­

    (±¾ÕÂÍê)


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ