第二天，邦德准时过来送司莫尼去医院。他还带来一张现金支票，纸张边缘平整。
他告诉她已经办妥了保险理赔手续，她的车已被评估为报废，加上人身伤害住院费用，总共理赔了八万多一点。那些数字在她耳边滑过，她并没有认真听具体的金额，也拒绝接受这张支票。
她觉得这张薄薄的纸片仿佛是她那辆小小两厢车的残骸浓缩而成，勾起了不愉快的联想和回忆，像是在用金钱衡量失去。她提出让邦德将支票转交给李锁柱，算作支付这段时间的各种费用。
邦德迟疑，身体微微前倾。
“可是……”他声音低沉。
“阿邦，请帮忙把支票转交给李总。”司莫尼说，声音平静。
“可是……”邦德试图提醒她，声音压得更低，“任小姐，李总为你做的一切，就跟当年你在他最困难的时候做的一样……”
司莫尼立刻打断他，声音没有波动。
“别提当年，阿邦，没什么意思。”她转而提出，如果邦德明天有空，能否送她去4S店，她打算再买一辆车，以后自己开车去医院，不再麻烦他接送。