·µ»Ø

ºìÏßÅ®ÏÀ´«

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÎåÕ ¡®ÂüÃîÆÅæ¶ÕÆ¡¯(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°ºß£¬ÏëÀ´ÄÇЩʲôÎäÁÖÖÁ×ðµÄÎ书Óë²»¿ÕÐÖÒ²²»ÏàÉÏÏ£¬¾¹Ò²¸Ò³ÆÊ²Ã´Ê®´óÎäÁÖÖÁ×𣬴ýÎÒ½µÄ§×ðÕßËæÀÏÐÖÈ¥£¬½«ËûÃÇÈ«²¿²ùƽ£¬Îª²»¿ÕÐÖ±¨³ðÑ©ºÞ£¬ÀÏÐÖÔ¸ÒâÂ𣿡±

    ²»¿ÕÌý×ðÕß°ÑÄǼ¸´óÎäÁÖÖÁ×ð±áµÍÒ»·¬£¬²¢°Ñ×Ô¼ºÒ²ÉÓ´øÉÏ£¬Ëû°Ñ×ðÕߺ޵ÃÒ§ÑÀÇгݡ£µ«ÎªÁËÄÜÀ­ÉϽµÄ§×ðÕßΪ×Ô¼º±¨³ð£¬Ëû´ËʱÅã×ÅЦÁ³À´Ó­ºÏ×ðÕß¡£

    ¡°Æäʵ˵ÆðµÄÄǼ¸´óÎäÁÖÖÁ×ð¶¼¼º±»²»¿Õ´òËÀ»ò´òÉË£¬ËûÃǸù±¾É˲»µ½ÎÒ£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚ´óÌÆ¹úÄÇÀï³öÁËÁ½¸öѾͷ£¬Ò»¸ö½ÐºìÏߣ¬Ò»¸ö½ÐÄôÒþÄÊÇËýÃÇÁ©¶ù°Ñƶɮ´òÉ˵ġ£¡±Ò»ÌýËûÕâ»°¶ù£¬½µÄ§×ðÕß²»ÓɵÃһ㶡£

    ¡°Äã˵ʲô£¿Á½¸öѾͷ£¿ÊÇËýÃǰÑÄã´òÉ˵ģ¿ËýÃÇÓжà´óÄê¼Í£¿Äã¸æËßÎÒ£¬´ý±¾×ðÕß°ïÄã³ýµôËýÃÇ¡£¡±½µÄ§×ðÕßÓе㲻ÏàÐŵØÎʲ»¿ÕºÍÉС£

    ¡°Á½Ñ¾Í·£¬Ò»¸öÊ®°Ë¾Å£¬Ò»¸öÊ®ÎåÁù¡£¡±²»¿ÕºÍÉÐÓеãÐßÀ¢µØËµ³öÁ½È˵ÄÄêÁä¡£

    ¡°¹þ¹þ¹þ£¬¹þ¹þ¹þ£¬ÀÏÐÖ²»ÊǸúÎÒ˵Ц»°°É£¿Ò»¸öÊ®°Ë¾Å£¬Ò»¸öÊ®ÎåÁù£¬Á½¸öÈé³ôδ¸ÉµÄСѾͷ¾¹ÄÜ´ò°ÜÄã²»¿Õ´óʦ£¿»¹¿³µôÁËÄãÒ»Ö»ÊÖ£¬ÄãÒÔΪÎÒ»áÏàÐÅÄãµÄ»°Â𣿡±

    ¡°°¦£¬×ðÕßÈç²»ÐÅ£¬¿É½ø¶´È¥ÎÊÎÊÎÒʦÐÖ¡£¡±²»¿ÕÉìÊÖÇë×ðÕß½ø¶´È¥¡£

    ¡°¹þ¹þ£¬ÎÒÀ´Õâ¶ù¾ÍÊÇÒª°Ý·ÃÎÞ³¾´óʦµÄ£¬Õâһ˵»°µ¹°ÑÕâʶùÍüÁË£¬×ߣ¬È¥¼û´óʦȥ¡£¡±½µÄ§×ðÕߺÍÁ½¸öͽµÜËæ²»¿Õ×ß½øÉ½¶´¡£

    ÆäʵÁ½È˵ĶԻ°ÎÞ³¾´óʦÔçÒÑÌýµÃÇåÇå³þ³þ£¬´ýºÍ½µÄ§×ðÕß»¥Ïà¼ûÀñºó£¬ÎÞ³¾´óʦ±ã¶Ô½µÄ§×ðÕß˵£º¡°Ê¦µÜ¸Õ²Å¶Ô×ðÕßËùÑÔ²»²î£¬ÀÏñÄÒ²ÔøÓëÄÇÁ½¸öѾͷ½»¹ýÊÖ£¬Á½È˵ÄÎ书ȷʵÓëÀÏñIJ»ÏàÉÏÏ£¬ÓÈÆäÊÇÄǸö½ÐºìÏßµÄѾͷ£¬Î书¸üʤ¹ýÀÏñÄ¡£¡±

    ¡°¹þ¹þ£¬ÌýÁËÀÏÐÖÒ»·¬»°£¬ÀϵÜÎÒ¸üÏë¼ûʶһÏÂÄÇÁ½¸öѾͷ£¬·ñÔòÎÒÃǶãÔÚÕâÌìóùúÀï×Ô´µ×ÔÀÞ×Ô¼ºÎ书ÌìϵÚÒ»£¬ÄÇÆñ²»ÊÇÈ÷ð׿³ÜЦ¡£ËùÒÔÎÒ½µÄ§×ðÕß˵ʲôҲҪµ½´óÌÆ¹úÈ¥×ßÒ»ÌË£¬È¥»á»áÄÇÁ½¸öѾͷ£¬²¢¿³ÏÂËýÃǵÄËÄÖ»ÊÖÅâ²»¿ÕÀÏÐÖµÄÒ»Ö»¶ÏÊÖ£¬²»¿ÕÀÏÐÖÄã¿´ÈçºÎ£¿¡±

    ²»¿ÕÌýÁËÐÄÀﰵϲ£¬ËûƳÁËʦÐÖÒ»ÑÛ£¬¼ûÎÞ³¾ºÃÏñ²»Ì«¸ßÐË£¬²»¿Õ¼û×´±ãûÓаÑÐÄÀﻰ˵³öÀ´£¬ËûÖ»Êdz¯½µÄ§×ðÕßË«ÊÖºÏʮʩÀñ°Ýл¡£

    ¡°Ôõô£¿ÎÞ³¾ÀÏÐÖ£¬Æ¶É®È¥»áÄÇÁ½¸öѾͷ£¬ÄãºÃÏñ²»Ì«¸ßÐË£¿¡±×ðÕßÒ²×¢Òâµ½ÁËÎÞ³¾´óʦÁ³ÉϵıíÇ飬ËûÓÐЩ²ïÒìµØÎÊÎÞ³¾´óʦ¡£

    ¡°°¦£¬ÀÏñÄÓÐʲô²»¸ßÐ˵ģ¿ÄÇ´óÌÆ¹úµÄÁ½Î»Å®ÏÀÆäʵÓëÎÒÌìóò¢Ã»Ê²Ã´Ô¹³ð£¬Ö»ÒòÎÒʦµṴ̈ͼÄÇÖÐÔ­µÄÌì¶ÝÉñ½££¬ËùÒÔ²ÅÈ¥ÓëÈ˱ÈÊÔÎ书À´¶á½££¬ÕâÒ»À´¶þÈ¥±ãÓëÄÇÖÐÔ­Ò»»ïÈ˽áÏÂÁ˳ðÔ¹£¬×Ô¼º³ÔÁË¿÷»¹²»¸ÊÐÄ£¬»¹ÒªÈ°ËµÀÏñÄȥΪËû±¨³ð¡£Õâ´ÎËûÓÖÇóÔÚÄãÀÏÐÖÃÅÏ£¬ÕâÊÂÄãÒªºÃÉúÕå×㬲»Òª»µÁËÀÏÐÖµÄÒ»ÊÀÓ¢Ãû¡£¡±ÎÞ³¾´óʦ¿à¿ÚÆÅÐĵØÈ°ËµÄǽµÄ§×ðÕß¡£

    Î´Áϵ½£¬ËûÕâÒ»·¬»°·´¼¤ÆðÁ˽µÄ§×ðÕßµÄÍòÕÉÐÛÐÄ¡£Ëû×ÔÈÏΪÌìóÃÎ书ÌìÏÂÎ޵У¬²¢ÔçÏëÈ¥º£ÍâɽÍâÈ¥ÔÆÓÎÒ»·¬£¬²¢Ñ°·ÃÌìϵÄÎäÁÖ¸ßÊÖÀ´¹ýÕУ¬½èÒÔΪÌìóÃÎ书ÑïÍþÁ¢Ãû¡£»¹ÓÐÎÞ³¾Ëµ³öÄÇ¡®Ìì¶ÝÉñ½£¡¯Ëĸö×ֺ󣬽µÄ§×ðÕßÌýÕßÓÐÐÄ£¬ÕâÒ»¾ä»°¼¤·¢ÁËËûµÄĪ´óºÃÆæÐÄ¡£

    ËûŤͷÎʲ»¿Õ£º¡°ÄãʦÐÖ¸Õ²Å˵ʲô¡®Ìì¶ÝÉñ½£¡¯£¬ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±

    ²»¿Õ¼û×ðÕßÁ³É϶³öÒ»¸¶Ì°À·µÄÉñÉ«£¬ËûµÄÐÄÀï¶Ùʱ²úÉúһ˿ÓÇÂÇ£¬µ£ÐÄÕâλÀÏÐÖÒ²Ï뽫Éñ½£Åªµ½ÊÖ¡£ËûÓÐЩºó»ÚÈ¥¸ú½µÄ§×ðÕß˵ÕâЩÊ£¬µ«´Ëʱºó»ÚÒ²À´²»¼°ÁË£¬Äª²»ÈçË³ÊÆ¶øÎª£¬ÔÙ¼ÓÒ»°Ñ»ð£¬¼¤Å­Õ⽵ħ×ðÕßÈ¥ÖÐԭѰÄÇÁ½¸öѾͷ¡£µ½Ê±ºòËûÃÇÏà¶·ÆðÀ´Á½°Ü¾ãÉË£¬×Ô¼ºÔò³Ã»ú¶áÈ¡Ìì¶ÝÉñ½££¬ÓÐÁËÉñ½££¬Ëû²»¿Õ¾ÍÊÇÌìϵÚÒ»£¬µ½ÄÇʱ¾ÍÊǽµÄ§×ðÕßÒ²Äκβ»ÁËËû¡£

    ¡°°¡£¬Ìì¶ÝÉñ½£ÄËÌìϵÚÒ»Éñ±øÆ÷£¬´Ë½£ÍþÁ¦¾Þ´ó£¬ÊÀ¼äÉÙÓУ¬ËùÒÔÈǵÃÌìÏÂÎäÁÖ¸ßÊÖ¶¼À´Õù¶áËü¡£´Ë½£ÏÖÔÚÒѱ»ÄǺìÏßѾͷ¶áµ½£¬Æ¶É®ÅÂÆÕÌìÖ®ÏÂÔÙÎÞÈËÄÜ´ò¹ýÄÇѾͷ£¬Èç¹ûÕæÊÇÄÇÑù£¬ÄÇÌì¶ÝÉñ½£¾Í»áÓÀÔ¶¹éÄǺìÏßѾͷËùÓС£¡±²»¿Õ¼«Á¦ß¥¶Þ½µÄ§×ðÕß¡£

    ¡°Ê²Ã´£¿¹éÄÇѾͷËùÓУ¿ÄãÃÇÕæÊÇһȺÐܰüµ°¡£ÏëÎÒ½µÄ§×ðÕßµÄÌìóÃÎ书ÔÚÎå´óÌìóùúÖÐÎÞÈËÄܵУ¬½ñÌìÌýÄã˵ÖÐÔ­ÎäÁÖ¾¹ÓÐÕâµÈÈËÎÎÒ½µÄ§×ðÕßÈô²»È¥»áËýÒ»»á£¬ÄÇÆñ²»ÊÇÈÃÎÒÌìóÃÎäÁÖÎÞÑÕÁ¢×ãÌìÏ¡£¡±×ðÕßÁ³É«ÇàºÚ£¬¼¤°ºµØ¶Ô²»¿ÕºÍÎÞ³¾´óʦ˵¡£

    ÎÞ³¾´óʦҲ֪µÀ£¬ºÃÓѽµÄ§×ðÕßµÄÌìóÃÎ书ÔÚÎå¸öÌìóùúÀïÊÇÎÞÈËÄܵУ¬ÔÙ¼ÓÉÏËûµÄÁ½¸öͽµÜÀµÍ·ß¸ºÍ¶àÂÞ߸£¬Á½È˵ÄÎ书½ö´ÎÓÚÆäʦ¸¸½µÄ§×ðÕß¡£ÕâʦͽÈýÈËÈôÈ¥ÖÐÔ­£¬¿É˵ÊǺáÐÐÎÞ×裻µ«ÈçÓëºìÏߺÍÄǸö½ÐÄôÒþÄïµÄСѾͷÏàÓö£¬Ê¤¸º±ãºÜÄÑÔ¤²â£¬ÒòΪ´óÊ¦ÔøÓëÄÇÁ½¸öѾͷ½»¹ýÊÖ£¬ÉîÖªÁ½È˵ÄÎ书¾«Ãî¾øÂ×£¬µ±ÊÇÌìÏÂÎäÁÖ³¬Ò»Á÷µÄ¸ßÊÖ¡£

    ´óʦ¼û½µÄ§×ðÕßÒ»ÐÄҪȥ´óÌÆ£¬Ñ°ÄÇÁ½¸öѾͷ¹ýÕУ¬¶øÇÒ»¹Ïë¶áµÃÄÇÌì¶ÝÉñ½£¡£

    ¡°ÀÏÐÖÈôҪȥ´óÌÆ£¬Ñ°ÄÇÁ½¸öѾͷ±ÈÎä¹ýÕУ¬Ðë¶à¼ÓСÐÄ£¬²»Òª¿´ÄÇÁ½¸öѾͷÄêÉÙ£¬¿ÉËýÃǶþÈ˵ÄÎ书ºÍ½£·¨È´Ê®·ÖÀÏÀ±£¬¾ÍÊÇÁ·¹¦ÈýÊ®ÄêµÄÎäÁÖ¸ßÊÖÒ²ÄÑÒÔ´ïµ½Ëý¶þÈ˵ÄË®×¼¡£¡±

    ÎÞ³¾´óʦ±¾ÏëÉ·É·ËûµÄ°ÁÆøºÍì寸£¬²»ÁϽµÄ§×ðÕßÌýÁË´óʦµÄ»°£¬·´µ¹¹þ¹þ´óЦ£¬Ëû¸ßÉù¶Ô´óʦ½Ðµ½£º¡°ÀÏÐÖ£¬Äã²»¹ýÓëÄÇÁ½¸öѾͷ¹ýÁ˼¸ÕУ¬±ã°ÑËý¶þÈË´µµ½ÌìÉÏ£¬ÕâÄÄÀïÏñÌìóùúÎäÁÖÒ»´ú×Úʦ˵µÄ»°¡£¸æËßÄãÀÏÐÖ£¬ÄãÀϵÜÎÒÕâ´Î¶¨½«ÄÇÁ½¸öѾͷµÄËÄÌõÊÖ±Û¿³ÏÂÀ´£¬¸øÖÐÔ­µÄÎäÁÖ¸ßÊÖÃÇÒ»µãÑÕÉ«¿´¿´¡£¡±

    ¡°×ðÕß´ËÈ¥²»µ¥ÊÇΪ²»¿Õ±¨³ð£¬Ò²ÊÇΪÁ˺ëÑïÎÒÌìóÃÎ书£¬´Ó¶ø¸æÊ¾ÌìÏÂÎäÁÖÖÐÈË£¬Î¨ÓÐÎÒÌìóÃÎ书²ÅÊÇÌìÏÂÎ޵еģ¬ËùÒÔÄÇÌì¶ÝÉñ½£Ò²×ÔÈ»¹éÎÒÌìóÃËùÓС£¡±²»¿ÕÒ²¿¶¿®¼¤°ºµØËµµ½£¬Ò»ÅÔµÄÎÞ³¾´óʦºÝºÝµØµÉ×ÅʦµÜ£¬µ«²»¿Õ¼ÙװûÓп´¼û¡£

    ±¾À´½µÄ§×ðÕßÀ´ÕÒÎÞ³¾´óʦ̸¾­ÂÛµÀµÄ£¬ÌýÁ˲»¿ÕµÄ»°ºó£¬Ëû±ãÒ»ÐÄҪȥ´óÌÆ¹ú£¬Ì¸¾­ÂÛµÀµÄÊÂÒ²Ôç±»Ëû¶ªµ½×¦ÍݹúÈ¥ÁË£»Ëûµ±¼´°Ý±ðÎÞ³¾´óʦ£¬²¢Óë²»¿ÕÔ¼¶¨ºÃÃ÷ÈÕÆðÉíÈ¥´óÌÆ¹ú£¬ËûÏÈ»ØÈ¥ÊÕʰÐÐÄÒ£¬ÓÚÊÇËûµÀ±ðºó´øÁ½¸öͽµÜ»Ø×Ô¼ºµÄ¿×ȸÃ÷Íõ¶´È¥ÁË¡£

    ´ý×ðÕß×ߺó£¬ÎÞ³¾È̲»×¡ÂñԹʦµÜ¼¸¾ä£¬µ«²»¿ÕÈ´·´Ô¹Ê¦ÐÖ²»Ô¸¸øËû±¨³ð¡£ÎÞ³¾ÖªµÀʦµÜ±¨³ðÐÄÇУ¬ÇÒÓÖ̰ͼÌì¶ÝÉñ½££¬ÔÙȰÏÂÈ¥Ò²ÄÑ»ØÍ·£¬ËûÖ»ÄÜÎÞÄεØÌ¾ÁË¿ÚÆø¡£

    ²»¿ÕÈ¥ºó¶´½ÐÀ´ÕýÔÚÁ·¹¦µÄ¼ÖÊÀÈÊ£¬ÈÃËûÃ÷ÌìËæÍ¬×ÔÒѺͽµÄ§×ðÕßʦͽÈýÈËÒ»¿éÈ¥´óÌÆ¹ú¡£¼ÖÊÀÈÊÒ»Ìý·Ç³£ÐË·Ü£¬ËûËäÅ»شóÌÆ£¬µ«ÔÚÕâÌìóùúµØ·½£¬²»µ«ÊÇÈËÉúµØ²»Ê죬¾ÍÊÇ·¹²ËÒ²¼«²»ºÏ¿Ú£¬ËùÒÔËû°Õ²»µÃÂíÉÏÀ뿪Õâ¸öµØ·½¡£ËµÊµÔÚ»°£¬²»¿ÕÕæÏë˦µôËû£¬µ«ÄîÔÚÔø¾­ÊÇͬµ³µÄ½»ÇéÉÏ£¬Õâ²ÅÃãÇ¿ÈÃËû¸úËæÔÚÉí±ß¡£

    Õâ»ØÈ¥´óÌÆ£¬²»¿Õ¼º´ò¶¨Ö÷Ò⣬ÎÞÂÛʤ°ÜÓë·ñ¶¼ÒªÓëËû¼ÖÊÀÈÊ·ÖÊÖ£»ÒòΪÓÐËûÔÚÉí±ß£¬ÄǺìÏßѾͷ¾ÍÊÇÔ¶ÀëǧɽÍòˮҲҪѰÕÒµ½Ëû¼ÖÊÀÈÊ£¬µ½Ê±²»ÃâҪǣÁ¬µ½×Ô¼º£»¶øÇÒºìÏßµÄÎ书¼º½ñ·ÇÎô±È£¬Ëû²»¿Õ±ð˵ÊDZ£»¤Ëû¼ÖÊÀÈÊ£¬¾ÍÊDZ£»¤ºÃ×Ô¼ºÒ²ÊǺÜÄѵġ£

    Ëµµ½ÌìÁûµØÑÆÁ½Í¯×Ó£¬ÎÞ³¾´óʦ±¾À´²»´òËãÔÙÈÃÁ½Í½µÜðÏÕ£¬¿É¼Ü²»×¡Ê¦µÜÔÙÈý¿ÒÇó£¬Ïëµ½Óë²»¿Õ±Ï¾¹ÊÇͬÃÅʦÐֵܣ¬ËûÖ»ºÃͬÒ⣬²»¹ýËûÒ»ÔÙ¾¯¸æÊ¦µÜ£ºÒª±£»¤ºÃÌìÁûµØÑÆ£¬²»ÄÜÈÃÁ½ÈËÔÙÊܵ½É˺¦¡£

    ÎªÁËÔöÇ¿²»¿ÕµÄÎ书£¬ÃÖ²¹Ëûµ¥ÊÖÕÆµÄ²»×㣬ÎÞ³¾´óʦÁ¬Ò¹´«ÊÚÁËʦµÜ¾øÕС®ÂüÃîÆÅæ¶ÕÆ¡¯¡£²»¿Õ´ÓǰҲ֪µÀʦÐֻᡮÂüÃîÆÅæ¶ÕÆ¡¯£¬µ«Ê¦ÐÖÖ»ÔÚûÈ˵ÄʱºòϰÁ·£¬ËùÒÔ²»¿ÕҲʼÖÕû¼ûµ½ÕâÌ×ÕÆ·¨µÄÕæÃæÄ¿£¬Õâ´ÎʦÐÖ´«ÊÚËûÕâÌ×ÕÆ·¨£¬¼òÖ±ÈÃËûÐÀϲÈô¿ñ¡£

    Ô­À´ÕâÌ×ÕÆ·¨ÓëÏÈǰµÄ¡®Ìì¹ÄÀ×ÒôÕÆ¡¯ÊÇÍêÈ«Ïà·´µÄ£¬¡®Ìì¹ÄÀ×ÒôÕÆ¡¯ÊÇÖÁ¸ÕÖÁÃÍ£»¶øÕâÌ×ÕÆ·¨ÊÇÖÁÈáÖÁÈõµÄ¡£

    ÕâÌס®ÂüÃîÆÅæ¶ÕÆ¡¯Ô­ÊÇÄ£·ÂÌìóÃÎ赸¶ø±à³ÉµÄ£¬ÕÐʽËä¿´ÉÏÈ¥ÖÁÈáÖÁÈõ£¬µ«Ëü·¢³öµÄÿһÕж¼ÐèÒªÓм«ÉîºñµÄÄÚÁ¦£¬¶øÇÒ·¢ÕÆ¿´ËÆÈíÃàÃ࣬µ«ÊÜÕÆÖ®ÈËÈôÎÞ¼«ÉîºñµÄÄÚÁ¦£¬ÇáÕ߹ǶϽîÁÑ£»ÖØÕßÒ»ÃüÎØºô¡£

    ÎÞ³¾´óʦ×Ô´´³öÕâÌ×ÕÆ·¨ºó£¬Òâʶµ½´ËÕÆ·¨ÓÐЩÒõ¶¾£¬ÕâÎ¥±³ÁË·ð·¨ÒÔ¡®´È±¯Îª»³¡¯µÄ½Ì»å£¬ËùÒÔËûʼÖÕ²»ÈôËÕÆ·¨ÈÃÍâÈËËùÖª¡£

    Ëû×Ô¼ºÉîÖª£ºÊܵ½¡®ÂüÃîÆÅæ¶ÕÆ¡¯µÄÕÆÁ¦Ëù»÷µÄÈË£¬¼¸ºõÊÇÎÞÒ©¿ÉÖΣ¬Ö»ÄܵȴýËÀÍö¡£ËûÏ룺ÕâÊÇÒ»ÖÖÒõ¶¾µÄÎ书£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜÈÃËüÁ÷´«³öÈ¥¡£

    Ëû±¾²»Ï뽫´ËÕÆ·¨´«ÊÚ¸øÊ¦µÜ£¬µ«¼Ü²»×¡Ê¦µÜµÄ¿àÇó£¬ÔÙ¼ÓÉÏ¿´µ½Ê¦µÜµÄÄÇÖ»°ë½ØÊÖ±Û£¬¹´ÆðÁËËûµÄ»ØÒ䣬Ïëµ½ËûÓëʦµÜ¼¸Ê®ÄêµÄͬÃÅÖ®Ç飬ÓÚÊÇËûÐÄÖеÄħÐÔÕ¼ÁËÉÏ·ç¡£

    (±¾ÕÂÍê)
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ