“东莞仔是什么鬼啊？”史蒂夫听不懂中文。
……
一路舟车劳顿，抵达目的地时，开车开了半天的史蒂夫下车时，腿都软了，脚掌落地都不踏实。
“考个驾照吧，兄弟。”史蒂夫叹了口气，想到自己之后还要开回去，腿脚就忍不住哆嗦了几下。
李察德：“呃，虽然没有驾照，但其实我会开车。”
这并不是假话，他没穿越前，大学上学期间抽空考了驾照，只是没钱买车，驾照放在抽屉里一直吃灰罢了。
“你会开车不早说？在小镇我直接托关系，帮你把驾照给办咯。”史蒂夫瞪大了眼睛，合着他这一路其实不必独自承受。
李察德摊手：“你不早问。”
商谈时间约定在明天早上，怕错过时机，李察德和史蒂夫都非常注意小心，住进酒店之后，他们当晚也没想着出去找乐子，直接在酒店里吃喝玩，酒都不沾一点，到十点就各自回房睡觉。
到了伊利诺伊州，李察德就感觉到了前所未有的放松，果然亨利·克里尔的超感知范围是有极限的，他这方面的能力远不如十一来的强大，走出霍金斯小镇不久，那仿佛无时无刻不在凝视他的目光就消失了。
没有被窥视的感觉，李察德分外高兴。
如果有什么东西，一天二十四小时间歇性的用四十五度角火热眼神注视着你，想必也会觉得麻烦困扰，尤其是你还没办法阻止那个偷窥的家伙。
睡前，还不算困乏的李察德打算看会电视催催眠，跳转到新闻频道收看新闻。
看了一阵，李察德就累了，对他来说这不只是新闻，还是他当初备考英语四、六级的听力练习。
正当李察德差不多睡着时，新闻正播出的一个画面让他突然精神起来。
只见本市警察正在狂追一辆面包车，新闻播报显示，那辆面包车上坐着一个连环杀人犯团伙，他们近期已经用各种各样的方法在伊利诺伊州杀害了数人，他们杀人似乎是有预谋的，目前媒体猜测可能是仇杀，现在本市警察正在对那伙犯罪分子展开激烈的追逐。
“这群人难道是8号的小团队？”李察德回想起在原作第二季中登场的一个稀有角色，作为在作品中为数不多，登场的第二位超能力者，他实在很难不印象深刻，“虽然战斗力可能不怎么样，但幻觉玩的溜的话，相信精神造诣方面应该不比亨利差，亨利的意识入侵能力始终是个危险因素，如果有8号帮助，多少能保护我一点……嗯……”
李察德打定了注意，有必要找个机会，去接触一下8号，那个叫卡莉的黑人少女。