孤独的帕卡，立即爬起来，循着声音望去，只见一条河流的入海处，一群粉白色的白鲸，正在戏水玩耍。
活泼好动的白鲸群，推着一块块小浮冰，一会儿跃出海面，发出响亮欢快的声音，一会儿又相互追逐，围绕浮冰打着圈儿。
帕卡不知道，这些爱干净的白鲸，前几天来到河流的入海口，在河床的砂砾上，反复地摩擦着身子。上日，它们终于蜕去了老皮，讨厌的寄生虫，也随之而去了，它们感觉到浑身轻松，如获得一次重生，于是用舞蹈和歌声，来表达靓丽的心情。
白鲸不愧是海中的金丝雀，那美妙的歌声，优雅的舞姿，也深深地感染了帕卡。
孤单的帕卡，忘记自己是一只孤独的北极熊了。接下来几天，它吃饱了，便躺在离那条河流最近的浮冰上，观看白鲸群的表演。
在德文岛上，帕卡度过了一个惬意的春天。
夏天来了，它才意识到了不妙。
这一年，全球的气温飙升，北极圈的最高温度，达到了闻所未闻的三十二度。多年的冰川，也开始融化，帕卡整天都可以听到冰川崩裂的巨大声响。
后来，海湾的浮冰越来越少，特别是德文岛附近的浮冰，基本上看不到了。帕卡的日子，开始变得艰难了。
开始时，帕卡的身上，还贮存着脂肪，它也没有什么顾虑。无所事事的日子一长，它没有同伴，没有北极狐和北极狼的陪伴，感觉日子真的太难熬了。
它想起了海鸟，于是想找一个栖息着大量水鸟的悬崖。在这样的悬崖边生活，日子不单调不说，还可以在悬崖下，经常捡到试飞失败的雏鸟。
帕卡从德文岛的西海岸，一路迤逦而来，它不想走回头路，于是沿着德文岛的北海岸，一路向东而行。