·µ»Ø

ÎÒÔÚˮ䰼ñʬ³ÉÊ¥

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ195Õ ÄãÃÇÒ»ÆðÉÏ£¨6k£©(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°¿É¡±

    ¡°ÄãÃÇ£¬¶¼ÁûÁËÂ𣿹۲ìÈÃÒ»ÆðÏòËûÌֽ̡±

    ¡°ÊÇ£¡¡±

    Á½²à´ýÕ½µÄ½«×ô£¬åÆåÎ×ßÉÏÀÞ̨Á¢ÔÚ×óÓÒ£¬Íû×ŶÔÃæÍ¬ÅÛ¸÷ÓÐÒìÉ«£¬ÖÚÈ˶¼²ÂÑµÃÁ˷財£¬·ñÔòÒ»°ãÈ˲»»á×Ô¼ºÑ°ËÀ

    ¼ûÖÚÈ˳ٳٲ»¶¯ÊÖ£¬ÑÖ÷¶¯Î¢Ð¦ÕÐÊÖÌôÐÆ£¬¡°ÄãÃÇÔÚµÈʲô£¿±ðËµÇøÇøÁùÊ®ÈË£¬Áù°ÙÈËÎÒ¶¼²»¾å¡±

    ¡°ÎҾͲ»ÐÅÁË£¬¾ÍÊÇÓÐÈýÍ·Áù±Û£¬ÔÛÃÇÒ²¸ø²ðÁË£¬ÉÏ£¡¡±

    ¡°ÄïµÄ£¬¾Íû¼û¹ýÕâô¿ñµÄ£¬¿´´ò¡±

    ¡°±ðÉ˵½×Ô¼ºÈË¡±

    ÁùʮԱ²¿½«±»¶þ´Î³°·í£¬·×·×ÄÃ×űøÆ÷³åÁËÉÏÈ¥£¬Çê¿Ì¼ä½«ÑΧÔÚÛòÐÄ

    ¹ùҩʦ¿´µ½´ËÇé´Ë¾°£¬»Åæ±§È­Ïòͯ¹áÌáÐÑ£º¡°´óÍõ£¬Ñî¹Û²ì¹ýÓÚ×ÔÐÅ£¬Ä©½«÷âÏÂÕâЩ纺£¬µÈ»áÒªÊÇÉ˵½Ëû£¬ÇëÄã.¡±

    ÅéÅéÅ飡

    ¹ùҩʦ»°»¹Ã»ËµÍ꣬ÀÞ̨֮ÉÏÒѾ­´òÁËÆðÀ´

    Ñî³¤Çæ¹÷Ïòǰһ¼Çºáɨ£¬¡¾Ò»»¢Ö®Á¦¡¿Ëæ×ų¤°ôÍâ·Å£¬Èç¿ñ·çºôХɨ·ÉÊ®¼¸ÈË

    ±³ºó¼¸È˼û»ú½øÕУ¬ÔõÁÏÑÊÕÕпìÇÒ²½·¥¹îÒ죬תÑÛ°ôÍ·¾Í³¯Á³ÉÏÕкôÀ´

    ÕâÒ»°ô£¬ÓÖɨµ¹Ê®¼¸ÈË

    Ñ¾«Á¶ºóµÄÁ¦Á¿£¬Ê¹µÃËûÔÙ²»±»±øÆ÷½ûïÀ£¬²»»áÒòÓÃÁ¦¹ýÃÍË𻵱øÆ÷£¬¶ø½«ÎäÆ÷³ÐÔØ²»Á˵IJ¿·Ö£¬Í¨¹ý»Ó»÷Ö±½ÓÍâ·Å³öÈ¥

    Ò»Ìõ¼òµ¥µÄľ°ô£¬±»»¢Á¦¸½×ųÉÁËÉñ±ø

    ÕâÖÖÍâ·ÅµÄÁ¦Á¿£¬ÀàËÆÇ¿´óÍÆÁ¦ÈÃÈËÇü·þ£¬Èçͬ¾¢·ç°ÎÊ÷µ¹ÎÝ£¬È´²»Ëƽ£Æø¡¢î¸·çÈñÀû

    Ñÿ»Ó³öÒ»°ô£¬¼´ÓÐÈË·ÉÏÆÏÂÀÞ̨£¬×îºóÖ»Êǵø´òËðÉË

    Èô»»³É·ï³áïÖ½ðéE£¬¾«Á¶Ö®Á¦±»ÁôÔÚÎäÆ÷ÉÏ£¬ÕâÖÖɨ»÷²»»áÏÆ·­¶àÈË£¬µ«±»»÷ÖÐÔò·ÇËÀ¼´²Ð£¬»­Ãæ¸ÐҲûÓðôÕðº³

    ²»µ½Õµ²è¹¦·ò£¬ÑǰºóÂÕ´ò³öÊ®Êý¹÷£¬¾Í½«ÁùÊ®ÈËÈ«²¿´ò·­£¬¶àÊý¶¼±»Õð·Éµ½Ì¨Ï£¬¿´ÉµÁËΧ¹ÛµÄËùÓÐÈË

    ÎÒÔÚ×öÃΣ¿

    ¹ùҩʦÈàÁËÈàÑÛ¾¦£¬µ«½á¾ÖÒÀ¾ÉûÓиıä

    ÁõË´ÈÊ¡¢ÕÅÁî»Õ¶¼¶ñºÝºÝ¿´ÏòËû£¬ÐÄ˵Äã×òÒ¹¿É²»ÊÇÕâô˵µÄ£¬ÎÒÃÇÁ©½ñÈÕ³öµÄ²¿½«×î¶à£¬ÕâÖÖÃÍÈËÕÐÈÇËû×÷Éõ£¿

    ³£Ê¤¾üÖÚÈ˱íÇ龪㵣¬Í¯¹áˬµÃÈÃÒѲ»ÊôÓÚµÄËû¹¦ÄÜ£¬¾ÓÈ»ÓÐÁȨ̈ͷµÄ¼£Ïó

    ÕâÖÖʱºò£¬²»ºÃ¼ÌÐø³öÑÔ±áË𣬹ýÍ·»áÒýÆð»©±ä

    Í¯¹á¹ÊÒâ¶ÔÂíÀ©¸Ð̾£º¡°Ñî¹Û²ìÐÐÊ£¬ÕæÈÃÈËÔ¤Áϲ»µ½£¬±¾Íõ¶¼Ã»¿´Çå³þ£¬¾ÓÈ»¾Í½áÊøÁË.¡±

    ¡°Êǰ¡£¬¹ýÓÚ¿ìÁË£¬ÎÒҲû¿´Ç塱

    ÂíÀ©ÁìÎòͯ¹áÖ®Ò⣬¸ßÉù½ÐסÑÎʵÀ£º¡°Ñî¹Û²ì£¬´óÍõ¸Õ²Åû¿´Ç壬ºÎ²»ÔÙ¶À×ÔÑÝÁ·Ò»·¬£¿¡±

    ¡°¶ÀÑÝ£¿¡±

    ÑÄó×ÅÏÂ°ÍØ£×ÔÒ¡Í·£¬ËæºóÏò³ÖÇÉîÕÐÊÖµÀ£º¡°´óʦ£¬ÎÒ¸Õ²ÅҲû¹ýñ«£¬ÔÛÃÇÔڴ˹ýÒ»¹ýÊÖ£¿¡±

    ¡°ºÃ°¡£¬¶¼ÓñøÆ÷£¿¡±

    ¡°àÅ£¬ÎÒÒ²»»×Ô¼ºµÄ£¬ÌæÎÒ´øÉÏÀ´¡±

    ¡°ºÃºÃ£¬È÷¼ÒÕýºÃ¼¼Ñ÷£¡¡±

    Â³ÖÇÉîÑÔ°Õ´ó²½ÉÏǰ£¬´Ó¹ùÒ©Ê¦Ëæ´ÓÊÖÀï¡®¶á»Ø¡¯·ï³áïÖ½ðéE£¬Ë³ÊÆÒ»ÌáÏòÀÞ̨ÉÏÅ×È¥£¬¶øÑÉìÊÖÇáËɽÓס

    Á½ÈËÕâÒ»Å×Ò»½Ó£¬ÓÖÈùùҩʦ²àÄ¿

    ÕâÅÖºÍÉУ¬Ò²¶ËµÄÀ÷º¦£¡

    ÉÔºó£¬Â³ÖÇÉîÌáˮĥìøÕÈÉĮ̈£¬ÓëÑ΢΢ò¥Ê×̤²½ÇÀ´ò

    µ±µ±µ±£¡

    Á½ÈËÁ¦Á¿²»·Ö²®ÖÙ£¬Á½°ÑÎäÆ÷ÖØÁ¿Ï൱£¬Åöײ·¢³öµÄ½ðÊôºäÃù£¬ÕðµÃΧ¹ÛÕß¼«²»×ÔÔÚ£¬ÉíÉÏ·×·×ÊúÆð¼¦Æ¤¸í´ñ

    ¡°ËûÁ©Ã»³ð°É£¿¡±

    ¡°Õ¦´òµÃ±È¸Õ²Å»¹ºÝ£¿¡±

    ¡°Õâ²Å½Ð±ÈÎ䣬¸Õ²ÅÄÇÊǸÏÖí.¡±

    ¡°Ð꣬СÉùµã£¡ÎÒͷƤ·¢Â顱

    ¾«²ÊµÄ´ò¶·£¬¿´µÃÈËÈÈѪ·ÐÌÚ£¬×ÔÓÐÐÀÉÍÕß

    ¼´±ãÊdz£Ê¤¾üÄÚ£¬ÒÀÈ»ÓÐÈ˲»ÁßÔÞÃÀÖ®´Ê£¬Ì¨ÏÂÇÔÇÔ˽Óï²»¶Ï

    ¹ùҩʦõ¾×Åü£¬°µââ×Ô¼ºÖ®Ç°´óÒâÁË£¬Ã»Ïëµ½´óËÎÓдËÃÍÈË£¬Ñ°Ë¼Ñ·çÍ·ÒѾ­³ö¾¡£¬»òÐíºÜ¿ì¾Í»á½áÊø

    È»¶ø£¬ËûµÍ¹ÀÁ˽ÏÁ¿³Ì¶È

    Á½ÈË×Ô´ÓÏÂÁËÁºÉ½£¬ÒѾ­ÓÐÊýÄêûÓн»ÊÖ£¬Ìرð³ÖÇÉîºÜ¾ÃûÕâ°ãº¨³©£¬Ôõô¿ÉÄܲݲݽáÊøÇд裿

    Â³ÖÇÉîËäÈ»Á¦Á¿Ææ´ó£¬È´Òò¾³½çûÓÐÍ»ÆÆÁ¶Æø£¬Á¦Á¿¿ØÖÆÒÑÔ¶²»ÈçÑ£¬ËùÒÔÂÕÆðÆðìøÕȽԴÓÐÄËùÓû£¬¶øÑΪÁ˲âÊÔ×Ô¼ºÉÏÏÞ£¬¿ÌÒâ²»Óá¾ÕòÆøÇôÁ¦¡¿Ñ¹ÖÆ

    ÓÚÊǺõ£¬Â³ÖÇÉîÔ½¶·Ô½Æð¾¢£¬³ÃÑºáÌôιÕÐÖ®¼Ê£¬ÃÍȻ̤²½ÌÚÔ¾ÂÕÕÈÏ´ò

    ßÇàêÒ»Éù

    ½ÅÏÂľ°å£¬±»ÕÈÍ·ÅÄËé

    Ñ­»··´¸´£¬ÒÔÖÁľмÂÒ½¦£¬ÀÞ̨¶¼Ôڻζ¯

    ¡°´óÍõ¿ìÍË£¬ÕâÀÞֻ̨ÅÂÒªËú£¬×îºÃ½ÐסËûÃÇ¡±

    ¡°¹ù̫ξ£¿¡±

    ÂíÀ©»ÅæÀ­×Åͯ¹áºóÍË£¬Í¯¹áÔòÍû׏ùҩʦÎʼÆ

    ¡°ÕâË­À¹µÃס£¿ÀÞ̨ËúÁËû¹ØÏµ¡±

    ¡°Õ⡱

    ¹ùҩʦ»Ø´ðÈÃͯ¹áÎÞÓÐÄ˵ÕâÊÇÀÞ̨¿åËúµÄÊ£¿ÉËÁËÑÄãÅâ¸ø±¾Íõ£¿

    Í¯¹á¸Õ³·µ½°ëÕÉÖ®Í⣬ǰ·½ÀÞ̨ºäȻһÉùÔ­µØ¿åËú

    ÑÓë³ÖÇÉÔÚ¼¤¶·£¬Á½ÈË´òµÃ·Éɳ×ßʯ¡¢ËéľÂÒ·É

    Õâ¹îÒì³¡Ãæ£¬ÈÃÁõË´ÈÊÍüÁ˸ղųÜÈè

    ËûÒ»Á³²»¿É˼ÒéÎÊÕÅÁî»Õ£º¡°´óºÍÉÐÓëÑî¹Û²ìÓгð£¿Ôõô´òµ½ÏÖÔÚ»¹²»Í££¿¡±

    ¡°Ë­ÖªµÀ£¿ÍêÈ«²»Ïñ±ÈÎä.¡±

    ÕÅÁî»Õ͵͵¿´Ïò¹ùҩʦ£¬ÐÄ˵ͯ¹áÕÒÀ´Õâ¶ÔÌú¹ÇÓ²ºº£¬×ªË²°ÑÔÛÃǽ«Ê¿È«¶¼Õòס£¬ÒÔºó»¹ÄÜÏñÒÔǰһÑù¶À°ÔÑàɽ£¿

    ¡°´óʦ£¬»¹À´Ã´£¿¡±

    ¡°¹»ÁË£¬×ã¹»ÁË£¬È÷¼ÒÆ´¾¡È«Á¦Ò²²»ÐУ¬ÄãÊÇÕæµÄÓÖ±äÇ¿ÁË£¬µ«¸Õ²ÅÕ½µÃÕæÍ´¿ì£¡¡±

    ¡°¹þ¹þ£¬´ò»µÈËÀÞ̨£¬Ëµ²»¶¨ÒªÅâ.¡±

    Ñ¡¢Â³ÖÇÉî²¢¼ç×ß³öÑ̳¾£¬Á½È˵ÄˬÀÊЦÉùÈÃÅÔÈËÕ¦Éà

    ÄãÃǸղŴòµÃÌì»èµØ°µ£¬Ô­À´ÕæÊÇÅóÓѼäÆÕͨÇд裿µ½ÁËÕ½³¡µÃÊÇºÎµÈÆøÊÆ£¿

    Ñ×ÔÈ»²»»áÅâ³¥ÀÞ̨£¬·´ÊÕ»ñÁËÎÞÊýÑöĽÕß¾´Òâ

    ³£Ê¤¾üÖ÷ÌåÊÇÁÉÈË¡¢ÞÉÈË£¬ËûÃÇ´Ó½¨Á¢µ½ÎÅÃû¶¼¿¿×Ô¼º£¬Ò»µ¶Ò»Ç¹´ò³öÀ´µÄÈÙÒ«£¬¶ÔÇ¿Õ߷ǵ«²»ºÞ·´¶øÇÕÅå

    ÏÖÔÚÏëÀ´£¬Ñ×Ô¿äÒÔÒ»µÐǧ£¬»òÐíÊÇÕæÊµµÄ±¾Á죬¹ùҩʦµÈÈ˹§¾´ÏàËÍ

    ÑÔÚÁ¼Ïç´óÕ¯ÑïÃûÁ¢Íò£¬Ê¹µÃͯ¹áºóÃæµÄѲ²é¡¢½Ó´ý¶¼·Ç³£Ë³Àû£¬Ô²ÂúÍê³ÉÁËÔ¤¶¨¼Æ»®

    ËÄÔÂÖÐÑ®£¬ÑÅãͬͯ¹á³öÁ˺Ӽ丮£¬Ëæºó¼´ÓëÐû¸§Ë¾·ÖµÀÑïïð

    Í¯¹á°´¼Æ»®ÄÏÏ´óÃû¸®£¬²¢ÂÄÔ¼ÈÃÂíÀ©ÍùÕæ¶¨¸®µ÷ÈË

    Ñ²»Ô¸¿´Ëν­Á³É«£¬±ãÓë³ÖÇÉîÂÔ¹ýÕæ¶¨ÖÎËù£¬Ô¼¶¨ÔÚÎ÷Ãæ»ñÂ¹ÏØµÈºò

    ÂíÀ©ÔÚÕæ¶¨´ýÁËÎåÌ죬²Å´ø×ÅÊ·½øÀ´µ½»ñ¹»ãºÏ

    ¸Õ¼ûÃæ£¬±ã°ÑÑÀ­µ½Ò»ÅÔ£¬Ð¡ÉùÖÂǸԻ£º¡°ÕâÊ·½øÈËÔµ²»´í£¬Ìý˵ËûÒªµ÷ÍùÇßÖÝ£¬Á¬ÈÕ¶¼ÓÐÐÖµÜÉèÑçËͱð£¬ËηÀÓùÓÖ¿à¿à¿ÒÇУ¬ÎÒÍËÈ´²»¹ýÖ»µÃ¶àÁôÁ˼¸ÈÕ£¬Òª²»ÊÇÎÒ¸Ï×Å»ØÌ«Ô­ÓÐÊ£¬ÅÂÊÇÒª³Ôϯ³ÔÀ´Ô¡±

    ¡°Ê·½øÎªÈËÒ寸£¬³öÊÖÒ²ºÜÀ«´Â£¬ÈËÔµÏòÀ´²»´í¡±

    ÑµãÍ·¸½ºÍºó£¬Í»È»Òâʶµ½Óе㲻̫¶Ô

    ¡°²»ÖªÊÇÄÄЩÐÖµÜÉèÑçËͱ𣿡±

    ¡°µÚÒ»ÌìÊÇËν­¡¢Â¬¿¡Ò壬֮ºó±ãÊÇ»¨ÈÙ¡¢´÷×Ú¡¢Ê¯Ðã¡¢ÑàÇ࣬ºÃÏñ»¹ÓÐÇØÃ÷¡¢ÕÅÇåµÈÈË.¡±

    ¡°Õ⡱

    ¿´µ½Ñ±íÇé¹Å¹Ö£¬ÂíÀ©¼±Ã¦×·ÎÊ£º¡°Ôõô£¿²»Í×Â𣿡±

    ¡°ºÇºÇ£¬ÎÒ±¾²»°®ÔÚ±³ºóÒéÂÛ£¬µ«²»ÏëÂíÁ®·Ã±»ÃÉÔÚ¹ÄÀ¾ÍÕâô˵°É£¬Õ⼸ÈÕÑçÇëÊ·½øÄÇЩÐֵܣ¬»òÐí¸úËûÓÐЩ½»Ç飬µ«½»Çé×îÉîÄǼ¸ÈË£¬È´²»ÔÚÆäÁС±

    ¡°ÕâÃ´Ææ¹Ö£¿ÄѵÀ¡±

    ÂíÀ©Ë²¼ä·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ðý¼´Á³É«Ò»³Á£¬õ¾Ã¼ËµµÀ£º¡°Õ涨¸®Ä˺ӱ±ÖØÕò£¬Ö»ÒªÄÜÎÈÎȶóÊØ´Ë´¦£¬ÔÆÖÐÓëÆ½Öݽð¾ü¾Í²»ÄÜ»ãºÏ£¬¶øËν­È´Èç´Ë¹¤ÓÚÐļƣ¬ÎÒÅÂËûµ£²»ÆðÕâÖØÈΡ±

    ¡°ßÀÎÒ˵µÄ²»Ò»¶¨×¼£¬»òÐíÄǼ¸ÈËÓбðµÄ·½Ê½.¡±

    ÑÐÄ˵ºÃ¼Ò»ï£¬Äã¾ÓÈ»ÁªÏëµ½ÕâôԶ£¿Ëν­»òÐíÆ¾½èµØÊÆÄÜÊØ³Ç£¬µ«½«À´ÔÚÒ°ÍâÓë½ð±øÓ²ÅöÓ²£¬Æä½á¹û¾Í²»µÃ¶øÖªÁË

    ´ÓÕ÷·½À°µÄÇé¿ö·ÖÎö£¬Ëν­ÔÚ¶à´ÎÌÖÔô¹ý³ÌÖУ¬ÁºÉ½Ö÷Á¦Ó¦ÒÑËùÊ£ÎÞ¼¸£¬»òÐí¾«Èñ»¹²»¼°ÇßÖÝÁºÉ½Àϱø¶à

    Õ涨¸®µÄÎåÍòÁºÉ½±ø£¬¹À¼ÆÖ÷Òª¹¹³ÉÊÇÔ®ºÓ±±¡¢»´Î÷½µ×䣬ÒÔ¼°ÔÚ½­ÄÏÆÚ¼äÐÂļ֮±ø£¬ÆäÕ½¶·Á¦¿ÉÏë¶øÖª

    ²»¹ÜÂíÀ©»á¶ÔËν­ÔõÑù£¬Ñ´Ë·¬»Øµ½ÇßÖÝ»á»ý¼«±¸Õ½

    ËûÔ¤¸Ð½ð¾üÈëÇÖÒѿ죬µÃÏÈÊØºÃ×Ô¼ºÇßÖÝ»ù±¾ÅÌ£¬Ö®ºóÔÙÂýÂýÄÃÏÂÈý½úÖ®µØ£¬½ìʱ¾ÍÄÜÓëËνðÕùÌìÏÂ

    ÑÓëÂíÀ©ÔÚ»ñ¹·Ö±ð£¬Ò»·½ÄÏÏ´ÅÖÝÈëäæ¿ÚÚ֮꣬ºóÈÆÐкÖÝ·µ»ØÇßÖÝ£¬ÁíÒ»·½Ôò´Ó¾®ÚêÈëÆ½ÖÝ»ØÌ«Ô­

    ÎåÔ³õ£¬ÑÔÚ´ÅÖÝÎä°²ÏØ¹ýÒ¹

    Â³ÖÇÉîÓëÊ·½øËµÁËһ·£¬×¡½øÂõ껹ÔڱߺȱßÁÄ

    ÑͻȻÏëÆðÊ·½øÃ»´ø¼Ò¾ì£¬¶øÃ÷ÈÕËûÃǾÍÒª¹ýäæ¿ÚÚ꣬Ëì´ò¶ÏÁ½ÈË̸»°ÎÊÊ·½ø£º¡°Ê·ÐÖ£¬Äã¼Ò¾ìÔں䦣¿»ªÒõÏØ£¿¡±

    ¡°¶Ô°¡¡±Ê·½øò¥Ê×»ØÓ¦£º¡°µ±³õ³¯Í¢Õа²£¬ÎÒ¾ÍDzÈËËͻؼÒÏ磬ÓÖ¼¸Äêû¼ûµ½ÁË¡±

    ¡°ÄÇÃ÷ÈÕÎÒÃÇÔÚÎä°²·Ö±ð£¬ÄãÏȻػªÒõÏØ°áÈ¡¼Ò¾ì£¬ËæºóÔÙÀ´ÇßÖÝÍž۲»³Ù¡±

    ¡°ÒªÔÚÇßÖݰ²¼Òô£¿ÑîÐÖÒÔºóÈôµ÷Àë´ËµØ£¬Æñ²».¡±

    ¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»áÔÙµ÷Ëû´¦¡±

    ¼ûÑÑÔÖ®ÔäÔ䣬ʷ½øÁ³ÉÏÅÀÂúÁËÒÉ»ó

    ¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÑÐÖµÜΪÄãºÃ£¬ÄÜÓë¼ÒÈ˳¯Ï¦Ïà´¦£¬×ܱȳ¤ÆÚÁ½µØ·ÖÀëºÃ£¬È÷¼ÒÃ÷ÈÕ¸úÄãͬȥ£¬ÔÛÃÇÏÈÄÏÏÂÏàÖÝ¡¢ÎÀÖÝ£¬ÔÙÑØ×ŻƺÓÎ÷ÐС±

    ¡°Å¶ºÃ¡±

    Ê·½øÖÕÓÚûÓÐÔÙÎÊ£¬¶øÑÌýµ½ÏàÖÝÁ½¸ö×Ö£¬ÄÔº£ÀïÃÍÈ»Ìø³ö¸öÈËÎï

    ÏàÖÝÊÇÔÀ·É¼ÒÏ磬Ëû´ËʱÊÇ·ñÔÚ¼ÒÏ磿»á²»»á¸úÎÒÔì·´£¿

    ±¾ÕÂÍê
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ