Ò¹·ç˵Íê¾ÍÄ¿²»×ª¾¦µÄ¿´×ÅÕÔÑ©ÃΡ£
ÕÔÑ©ÃÎûÓл³ÒÉÒ¹·ç£¬±Ï¾¹ÕâÒ»´ÎÒ¹·çÓÃÐıàÔì³öÀ´µÄ»ÑÑÔ£¬Ã»ÓÐÂß¼ÉϵÄ©¶´¡£
ÖÁÉÙÕÔÑ©Ãο´²»³ö»¹ÔÚÆËý¡£
¡°Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»á˵³öÈ¥µÄ¡£¡±ÕÔÑ©ÃÎÈÏÕæµÄ˵µÀ¡£
¿É½ô½Ó×Å£¬ÕÔÑ©ÃÎÓÖÎÊ£º¡°ÄÇô£¬ÄÇÈý¸öÅ®±£ïÚÆäʵ¾ÍÊÇÄãʦ¸¸ÅÉÀ´°ïÖúÄãµÄÈË£¿¡±
¡°¶Ô¡£¡±Ò¹·çµãÍ·¡£
¡°ÄãÓÐûÓкÍËýÃÇ¡¡àÅ£¬¾ÍÊÇ·¢ÉúÄÇÖÖ¹ØÏµ£¿¡±ÕÔÑ©ÃνÓ×ÅÎʵÀ¡£
Ò¹·ç³ÙÒÉÁËһϣ¬²ÅÖÕÓÚ˵µÀ£º¡°ÓУ¬ÎұϾ¹ÊǸöÄÐÈË£¬ËýÃÇÈý¸öÅ®ÈËÐÎÓ°²»ÀëµÄ¸ú×ÅÎÒ£¬ÎÒºÍËýÃÇ·¢ÉúµãʲôÕâÒ²ÊÇÀíËùÓ¦µ±µÄ°É£¿¡±
ÕÔÑ©Ãζ³ö¹ûÈ»Èç´ËµÄÉñÇé¡£
²»¹ýËý²¢Ã»ÓÐÖ¸ÔðÒ¹·ç£¬·´¶øºÜÈÏÕæµÄ˵µÀ£º¡°¿ÉÎÒÃÃÃÃÏÖÔÚҲϲ»¶Ä㣬Äã˵Ôõô°ì£¿¡±
ÕÔÑ©ÃεÄÕâÒ»¼ÇÖ±ÇòÀ´µÄ̫ͻȻÁË£¬´òÁËÒ¹·çÒ»¸ö´ëÊÖ²»¼°¡£
Ò¹·ç±¾À´»¹ÒÔΪÕÔÑ©ÃλáίÍñµÄ½«Õâ¼þÊÂÌá³öÀ´£¬½á¹ûÕÔÑ©ÃÎÏÖÔÚ˵µÄÕâôֱ°×£¬Ëû¶¼²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ»ØÓ¦ÁË¡£
¹ýÁ˰ëÌ죬ҹ·ç²ÅÖÕÓÚ˵µÀ£º¡°ÎÒÖ»ÄÜ˵Éù±§Ç¸¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÒªËµ±§Ç¸£¿ÄѵÀÓÐÁËÄÇÈý¸öÅ®ÈË£¬ÄãÐÄÀï¾ÍûÓÐÆäËûÅ®È˵ÄλÖÃÁË£¿¡±ÕÔÑ©ÃÎÁ¢¿ÌÎʵÀ¡£
²»µÈÒ¹·çÔÙ˵ʲô£¬ÕÔÑ©ÃξͼÌÐøËµµÀ£º¡°Ò¹·ç£¬ÄãÏÖÔÚÊÇÉñÓξ³ÎäÕߣ¬²»ÒªËµÈý¸öÅ®ÈËÁË£¬¾ÍËãÆß¸ö°Ë¸ö¶¼Ã»ÎÊÌâ¡£¶øÎÒÃÃÃÃÊÇϲ»¶ÄãµÄ£¬ÄãΪʲô²»¿¼ÂÇÒ»ÏÂËý£¿ÄѵÀÄ㻹ÅÂÒÔºóÔ¼Êø²»ÁËËýÂ𣿡±
¡°Õâ¸öÄã¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¬ÎÒÃÃÃÃËäÈ»±»ÎÒºÍÎÒÒ¯Ò¯³èµÄÓеãµóÂù£¬µ«Ëý±¾ÐÔ²¢²»»µ¡£¶øÇÒÄãÈç¹ûºÍÎÒÃÃÃÃÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇÕÔ¼ÒÒ²»á¶ÔÄ㶦Á¦ÏàÖú£¬ÓÀÔ¶Ö§³ÖÄã¡£¡±
¡°Ö»ÒªÄã´ðÓ¦£¬ÈÃÎÒÃÃÃÃ×öÄãµÄÕýÆÞ£¬ÄÇô²»¹ÜÄãÓжàÉÙ¸öÅ®ÈË£¬ÎÒ¶¼²»»á¹ýÎÊ£¬ÎÒÒ²»áȰ½ëÎÒÃÃÃ㬽ÐËý²»Òª¶à¹ÜÄãµÄÊÂÇé¡£¡±
˵µ½ÕâÀÕÔÑ©ÃξͱÕÉÏ×ì°Í¿´×ÅÒ¹·ç£¬µÈ´ýÒ¹·çµÄ´ð¸´¡£
Ò¹·ç¿àЦÁ¬Á¬¡£
ÕÔÑ©Ãΰѻ°Ëµµ½Õâ¸ö·ÝÉÏ£¬¿ÉÒÔ˵ÊǷdz£ÓгÏÒâÁË¡£
µ«Ò¹·ç»¹ÊDz»ÄܽÓÊÜ¡£
¼ÒÀïÒѾÓÐÈý¸öÅ®ÈËÁË£¬ÕýËùνÈý¸öÅ®ÈËһ̨Ϸ£¬Èç¹ûÔÙ¼ÓÒ»¸öÅ®ÈËÄÇ»¹²»·ÁËÌ죿
¶øÇÒÕÔÑ©º²¢²»ÊÇÎäÕߣ¬ËýÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨÈË£¬Ò¹·çÈç¹ûºÍËýÔÚÒ»Æð»á·Ç³£²»±ã¡£
¡°Ñ©ÃΣ¬ÎÒ±»ÇØæÌÈ»±³Åѹý£¬ËùÒÔÎÒÔÝʱÎÞ·¨¶Ô±ðµÄÅ®ÈË·ÅÐÄ¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ÎÒºÍÄãÃÃÃ㬻¹ÓÐÄ㣬ÏÈ´ÓÅóÓÑ×öÆð°É¡£½«À´µÄÊÂÇ飬µÈ½«À´ÔÙ˵¡£¡±Ò¹·çÈÏÕæµÄ˵µÀ¡£
ÕÔÑ©ÃÎÃ÷°×Ò¹·çÕâÊÇÔÚίÍñµÄ¾Ü¾ø£¬ËýÓÚÊÇÓÐЩÉúÆø¡£
¡°ÎÒÒ¯Ò¯°ÑÄãµ±°ë¸öËï×Ó¿´´ý£¬¶øÇÒĬÐíÎÒÃÃÃÃÈ¥ÕÒÄ㣬ÄãÏÖÔÚÈ´ÊÇÕâÖÖ̬¶È£¬ËµÕæµÄÎÒºÜʧÍû¡£¡±ÕÔÑ©ÃÎ˵µÀ¡£
¡°±§Ç¸¡£¡±Ò¹·ç¿àЦµÀ¡£
¡°ÄãÕæµÄ²»ÔÙ¿¼ÂÇһϣ¿ÎÒÃÃÃÃÒ²ºÜ²»´íµÄ£¬ÈÝòÉí²Ä¶¼Ã»µÄ˵¡£¡±ÕÔÑ©ÃÎÓÖµÀ£¬¶øÇÒ»¹ÓÃÉÏÁ˹ƻóµÄÓïÆø¡£
¡°±§Ç¸¡£¡±Ò¹·çÒ¡Í·µÀ¡£
¡°ÄãÆøËÀÎÒÁË£¡¡±
ÕÔÑ©ÃÎÖØÖØµÄÅÄÁËÒ»ÏÂ×À×Ó£¬È»ºó¾Íת¹ýÍ·²»¿´Ò¹·ç¡£
̸µ½ÕâÀïÒ²¸Ã½áÊøÁË¡£
Ò¹·çÒѾ±íÃ÷ÁË×Ô¼ºµÄ̬¶È£¬¼ÌÐøËµÏÂÈ¥Ö»»áÁîÆø·Õ¸üÞÏÞΡ£
Ò¹·çÓÚÊÇÕ¾ÆðÉíÀ´£¬´Ó´¢Îï»·ÀïÈ¡³öÁËÈýöÓñÅå¡£
µÚ1640Õ »¤Éí·¨Æ÷(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ