珍妮震惊不已，在她的记忆之中，父亲从来没有如此说过她，她的手不觉松开了，委屈地呆立一旁。
拉芒达起身走向书房，推门的时候，他看了吴天昊一眼，道：“你过来！”
吴天昊乖乖地过去了，此刻在她的意念里，他知道自己所面对的，不是一位慈祥的岳父，而是一位严厉的师长。珍妮发现父亲自始至终对自己熟视无睹，眼睛一红，向婚房跑去了。
拉芒达坐在书桌旁，拿起一支钢笔在纸上沙沙地写着，天昊静立一旁，两人均一言不发，气氛有些尴尬。吴天昊窘得慌，他不知道自己是否应该开口打破沉默。
待到拉芒达写得差不多时他停下笔，示意天昊坐下，说道：“我这次回来，无非是想看一下你们，更想看一下你的创作有没有最新的成果。”
吴天昊意识到拉芒达此行的缘由，不觉羞愧满面，聪明人一点就通，他想：自己混迹于社交场所的事情，肯定是被岳父知道了，拉芒达此行的目的正在于此。
他和拉芒达之间，既是师生，更是亲人，彼此之间再了解不过，他能猜到拉芒达心中的想法，拉芒达自然也知道那句无关紧要的话语对吴天昊所产生的影响。
拉芒达继续说道：“你们夫妻的事情，我本不应当多管，但是我也希望在德国听到的那些风言风语不是真的。”
陈孟凡面红耳赤地说道：“您不用再说了，我懂……”
“懂了就好，我回来就是想提醒你，这种社交娱乐对于普通人而言，并不为过，甚至是生活之必须；可是对于你，对于志在艺术顶峰的人而言，百害而无一利。假设你是一个凡夫俗子，毫无志向的人，我自然无话可说，但我相信你不是那种人。‘志在顶峰的人，绝不会留恋半山腰的奇花异卉而停止攀登的步伐。’我当然也不会像刚认识的时候那样对你耳提面命。那时跟你说过的话，想必你已经忘了，很不幸，我也忘了。”
吴天昊怎么会忘记，老师的殷勤教导，他会永远铭记心间——无论何时，都不要忘记自己的过去。
两人也就此聊开了，拉芒达继续说道：“其他的我不想多说，但是有一点必须要提醒你，有时间多回去看一下你的亲朋好友，你的父亲，还有陈孟凡，他们是你最亲的人，说实话，我真的很想和他们见一面。我从小就向往中国，但是到现在还未踏足这个东方文明古国，真乃一大憾事。”
陈孟凡说道：“您的愿望很快就会实现的，我准备回国办一次中式婚礼，您也一起去，怎么样？”拉芒达连声说好。
借着这个兴头，两人聊了很多中国的话题，不知不觉间，外面已是晨曦。
两天后，拉芒达重返德国，早在临走前，父女两便和好如初。吴天昊又重新投入到他所热爱的事业之中，回到了从前的生活节奏之中，他每天十点睡觉，六点起床，这个习惯已经坚持了十几年。周末，他会带着珍妮到博物馆参观与钻研，或是参观画展，当他兴起之时，会到巴黎的郊区，或是塞纳河畔采风。他灵感如泉涌，在绘画的世界里尽情遨游。
当拉芒达结束了在德国的讲学之后，一家三口收拾行装，按既定的计划，准备返回中国。拉芒达安耐不住内心的喜悦，像个年轻人一样唱起了歌，很快吸引了飞机上其他乘客的目光。可惜的是，他唱的乃是他年轻时代的流行歌曲，在旁人听来早已过时。他陶醉其中，越唱越起劲，越唱越年轻……