牢房内,卢友年觉得很新鲜,何逸愿意教,他也愿意学。卢友年对何逸能在3天内掌握手语交流的学习能力表示极度震惊,因为他开始进入学习后觉得非常艰难。
何逸见他有些沮丧,便想了法子安慰道:“卢哥,你要坚持,还有半年时间,你学会了手语,出去后也能去专门的聋哑人学校找份工作,能很快的融入社会养活自己,社会上懂哑语,会哑语的人非常少,你也能凭着这份技能拿个比较高的薪水养活自己。”
这句话给了卢友年无限的动力和坚持,他被关在这里快8年了,已经跟不上社会的发展,出去后也面临着生活的困境,他只是个识字不多的哑巴,很难在社会上找到一份好工作,因此也越发努力学习手语。
事实证明人的潜力是无穷的,经过两个星期的学习训练后,卢友年已经能用一些简单的手语进行交流。不知道是聋哑的原因,还是对新生活无限的渴望,卢友年在进入状态后,学习吸收的能力更快,再加上有何逸这个学霸一般的聋哑语老师天天指导练习,一个月后,卢友年已经能熟练的用一些复杂的手语和何逸交流更加深入的一些内容。
相邻几个牢房内的狱友见何逸这么帮助才认识没几天的哑巴,都感到不解,他们无法理解何逸的想法,只得闷闷的嘀咕,这也许就是有钱人闲得无聊的做法,当然他们很佩服何逸的学识,要知道在这三个月当中,他们亲眼见到何逸看了不下800多本书。
南区监舍的牢友们包括南区的管理狱警都知道,编号00285号囚犯何逸是个大才子,很少能有他不知道的东西,就连南区监狱管理科那几台经常当机的电脑,都是叶启带着何逸来维修的,经过何逸一番修理,写了张清单,更换了新部件后,那几台老掉牙的电脑就再也没有死机过。
何逸也渐渐成了南区监舍内的能人,以前大家知道何逸有钱是大款,随着相处的时间越来越长,何逸的事迹也被一般闲得蛋疼的牢友传得越来越玄乎,这下好了,名声累人,本来是自由活动的放风时间,何逸又被叶启客客气气的请走了。
监狱的大办公室内,刘少勋微笑着对着刚刚坐下的何逸说道:“何逸,叫你来,是有个事情请你帮忙。”
“狱长,您客气。什么事,您说?”何逸不敢打包票,他也怕了三天两头的不是修这个,就是搞那个,他都快成了半个监狱管理人员。
“是这样,上级安排明天有一个美国司法代表团要来我们独山监狱考察,同时还提出要求,要与监狱内的囚犯进行交流,深入了解我们国家监狱独特的劳教管理模式对服刑人员的改造影响,你大概也知道,美国监狱里乱七八糟的,服刑人员色情暴力泛滥,这些老外瞧见我们国家监狱管理模式好,就想过来学习。”
“嗯,上级本来是安排了一个翻译陪同,结果不凑巧,翻译突然阑尾炎发了,要做手术,再派一个懂监狱管理的翻译一时又安排不过来,这就酌情发文寻问独山监狱能否自行安排,刚好你在这里呆的时间也够,又是服刑人员,英文又好,所以请你帮忙。”
监狱长刘少勋语气很平和,也将事情的原因说得很清楚,何逸很爽快的答应道。
“这个没问题,我保证完成任务。”
“好,好好表现,任务完成好了,以后出外劳作你就不要干粗活了,做些记录核算的文活,这个你擅长。”刘少勋似乎很满意何逸的表态,随即就对何逸今后的劳动改造做了调整。
“谢谢狱长!”何逸礼貌的感谢道。
“嗯,没事了,叶启你带回吧,明天上午9点你先带着何逸到大会议室来,考察团稍后就到。”刘少勋吩咐道。
“是,狱长。”叶启立声答道。
.....
第二天上午9点30分左右,6个美国司法部的考察人员与陪同的上级领导,刘少勋等人一同来到独山监狱的大会议室。会议室内一身囚服的何逸显得很特殊,刘少勋见着上级领导和几名美国官员很是诧异的看着何逸,便用眼神示意何逸自己介绍一下。
何逸谦和的走上前用一口地道的美式英语熟练的介绍了一下自己的身份,又介绍道自己是今天陪同考察的翻译。流利的美式英语让6名美国司法部官员直呼“verygood”“unbelievable”,他们有些意外,在这里竟然听到一名囚犯用纯正的美式英语和他们交流,纷纷朝陪同的随行官员伸出大拇指,赞赏贵方安排得贴心,随行的上级领导也笑呵呵的用简单的英语回应。
第二十二章 特殊翻译(1/2),点击下一页继续阅读