随后，希尔顿一个大脚，将球大脚长传到前场，动进攻球直飞到穿越者的禁区內，守门员陈恒出击，摘取高空球，但和英国的两名前锋查尔曼、罗森伯格撞在一起，没有能够拿往球，也没有将球打远，落到禁区的弧顶前约5、6米的地方
另一名英国前锋科尔贝克抢步赶上来，起脚远射空门，而陈恒没有回位，后卫杨非奋力的回追，在球门线前倒钩解围，但却没能踢到球，只能眼睁睁看着球飞入球门，让英国队扳回来一分
这个颇有一些意外的进球，给英国人打了一针强心剂，让英国队的球员们精神大振，同时也让原来对英国队己不保多大信心的洋人观众也都重新看到取性的希望，因此一度沉默的欢呼喝采声也重新响起，纷纷为英国队加油打气，希望他们能够再接再励，争取能将比赛再追回来，还有不少人带头唱起歌来到也造成了不小的声势
而华人们虽然有些沮丧，但也并没有太再意，毕竟海外华人还一球的优势，而且在场面上还占着上风，因此根本就沒必要着急
这时比赛己经进行到4o多分钟，因此在随后的比赛，双方都踢得较为谨慎，毕竟在这个时候谁都想再失球了，场面也比较平淡，一直到上半时的比赛结束
整个上半时，穿越者一共射门次，其7次打在门框以内，并有两次击球门，同时还获得到4个角球，3个前场任意球，控球时间达到62，而英国队只获得了7次射门，3次打在门框以内，角球和前场任意球各2个，控球时间达到3从数据上来看，穿越者在上半时取得的优势是相当明显的
双方的球员都退出场地，回到休息室去休息，准备下半场的比赛，而看球的观众也可以放松一下，毕竟上半场的比赛太紧张了
在贵宾台上，霍必澜也总算是松了一口气，刚才英国队的进球对他来说简直就是救命的一球，因为在英国丢了第二球以后，面对着租界工部局的官员们的质问，霍必澜也有些哑口无言，毕竞比分摆在眼前，说什么辩解都是苍白无力的
而英国队扳回来一球，也让霍必澜暂时有了一些底气，道“各位都看到了吧，我们己经扳回来了一球，这是一个很好的势头，我相信我们的球员会挽球这场比赛，获得胜利，但在比赛还沒有结束之前，希望大家能够保持足够的耐心，不要因为暂时的挫拆而失去了信心”
从心里上来说，落后一球和落后二球的感觉是完全不一样的，落后一球时，感觉随时都可以把比赛追上，那怕是在场面上处于下风，但也不会完全失去信心；而落后二球就不同了，一般人都会觉得比分被拉开，要想连追两球，几乎是不可能的事情因此英国队扳回来一球以后，工部局的官员们情绪也都好多了，至少暂时不会对霍必澜进行质问，也让霍必澜赢得了一线喘息之机
不过在贵宾台上，秦铮、李三杰到是对这个失球并不在意，因为他们都看得出来，英国队的这个进球的偶然性很大，而对比赛并没有多大的影响，穿越者基本控制住了场上的局面，而且还有一球在手，赢球的机率至少在7成以上而李鸿章等人不懂足球，只是看个热闹，但没有那些条条框框的限禁，反到能让他们看得更清楚，穿越者在球场上表现得有章有法，全队进退有据，攻守之间有张有驰，颇合兵法的要义，而反观英国队，被分成前后两截，互无呼应，虽然不能说是全无章法，但和穿越者相比起来，要明显差得多，因此他们到是对穿越者颇有信心
暂时摆脱了工部局官员的质问，霍必澜刚喘了一口气，但看到秦铮、李鸿章等人一付云淡风清的样子，霍必澜的心里又开始不安起来，虽然他刚才对各国领事、工部局的官员们说得信心十足，但心里却着实是有些忐忑不安霍必澜也算是懂足球的人，知道在整个上半场英国队都十分被动，全面处于下风，因此在下半场能不能把比分追上来，甚致是取胜，霍必澜的心里也没有底数，于是告了一个便，下了贵宾台，打算到球员的休息室里去找马丁内斯问一问，看他在下半场还有沒有办法