五十岚原本打算婉拒的,毕竟全国大赛已经到了最关键的阶段，不过他还是在横泽先生的语气中听出了为难。 他叹息一口，横泽先生几乎很少打扰他,有事也基本是通过美浓哥告诉他,但这次却直接打来了电话，看来这件事也是让他苦恼不已。 想到这里，五十岚还是同意了。 “好,那请问具体时间呢？” 提起时间,横泽隆史也有些不好意思，知道他还是国中生日常上学,但没办法，和所有部门协调后,上面还是把时间定在了周五。 既然答应了，五十岚也没再反悔。 周五这天,他请了一天假,也告知了真田。 真田还以为他身体不适,便多问了几句。 “没问题吧？如果有什么不舒服,还是尽快去医院。” 五十岚没说谎，实话实说是因为个人私事。 “我会尽快赶回来，不缺席练习赛的。” 原定今天下午的部活是他们一月一次的校内赛,按道理如果五十岚不参加，他将没有资格入选正选名单。 真田也是着重说明了这一点。 之前校内赛安排在这周末,没想到会被提前到了周五进行,那边也是很早就应下的事情，不可能临时爽约。 两头为难的他，现在也只能一件一件解决，希望最好在早上就结束掉编辑部的事。 请好假,五十岚火速乘车来到了东京。 没想到刚下车，横泽先生就已经在站点等他了。 横泽开车将五十岚接到，这一次他们没有去编辑部而是来到了一家演艺公司。 五十岚看着写字楼上的名字，月野艺能事务所。 横泽隆史拍拍他后背。 “走吧，我们进去。” 进到写字楼，五十岚才发现里面有不少眼熟的艺人，他平时也有上推圈看热搜的习惯。 等等？ 他看着眼前匆匆走过的那位少年，忽然想起前几天看到的热门话题，说是人气偶像其实是一个智能机器人，但那纤细柔美又不失纯净的嗓音，被粉丝称为天使之音。 他记得这个少年就是那个眼前这位吧。 横泽隆史见他看着那个偶像，忍不住笑道。 “小岳也追星吗？” 五十岚抿唇摇摇头。 “我没有啦，只是前几天在推圈看到过他。” 横泽看了一眼走过的人气偶像，他也有印象。 “他应该就是最近特别有人气的那个偶像歌手，我记得叫美风蓝吧。” 五十岚对演艺圈不太了解，不过他对今天来到这里很是不解。 “横泽先生，我们今天到这是？” 横泽隆史也没瞒着。 “之前电话里也没和你详细说，虽然有不少漫画同行来联系你，但这些都不是最重要的。 其实我们的漫画在海外意外成为了爆款，现在两国打算漫改剧，合拍真人版。 只是中方那边给了不少改动的建议，你作为中译又是最熟悉漫画内容的人之一，所以上面希望你也能在现场给一些改编意见。 毕竟我们两国文化上会有差异，而电视剧在海外为主要播放地，所以本土化也不可避免。” 五十岚虽然听明白了，但他改编这种事他不熟啊。 “真的要我去吗？可我不懂影视改编。” 横泽隆史让他放宽心。 “就是帮忙看看改动的地方，虽然是改编，但我们不希望故事核心被改的太多，具体的事情有专门的负责人，我也会在场，你别担心。” 话都说到这个份上了，五十岚也只能硬着头皮上。 他跟着横泽先生来到会议室，显然中方的负责人也到了。 双方简单聊了几句便进入了正题，直到他们提到五十岚的时候，一时间所有人都看了过来。 尤其是看到他稚嫩的小脸，整个会议室瞬间静了。 横泽隆史向中方介绍。www.ba1zw.com “这位就是我们漫画的中译，五十岚岳。” 罗毅眼神复杂的看着眼前这个小翻译，很难想象他能翻译的如此出彩。 那本漫画能够在国内迅速走红，可以说翻译占了不小的成分，尤其是引用的诗经诗词，还有具备国内特点的网络梗，他都游刃有余。 就当会议翻译刚要开口时，五十岚用中文微笑说道。 “罗先生你好，关于漫画内容你可以直接和我交流。” 因为作者吉川千春老师来不了，所以这件事只能交给五十岚来沟通，漫画后续的内容，他也提前阅读过了。 听着他直接中文开口，尤其是那没有丝毫别扭的口音，使罗毅不由感叹。 “没想到你小小年纪中文会如此流利。” 五十岚丝毫不脸红的说假话。 “因为从小学习过，而且也阅读了不少诗词，我很喜欢中华文化。” 罗毅也来了兴致，他忍不住多问了一句。 “不知道你最喜欢那位的诗人或者词人？” 五十岚不假思索。 “李白的诗，李煜的词。” 李白是最有名的诗人，他喜欢也很正常，没想到对方还提到了李煜，看来确实对中华文化了解颇深。 有了不用翻译的交流，会议进行的非常顺利，也很快达成了合作。 五十岚也表明了他们编辑部不希望把故事的核心改变。 “您也知道我们的漫画是天才少女打网球的恋爱故事，所以这边不希望在改编时改掉这个设定，这也是我们坚持的一个底线。” 国内网球算是很小众的运动了，若是因为小众就把设定改成乒乓或者其他运动，无疑是直接改动了原作，这样就是对原作和读者的不尊重。 关于这点，罗毅也给了承诺，他们只会改动文化差异上的一些细节，而且因为在霓虹也会播出，所以也会考虑到这边的观众。 这次来到月野艺能事务所，不仅是漫画问题，更重要的还要选一个偶像来担任男主，至于女主，国内那边也已经选好了。 既然是合拍，剧组当然是两国的艺人同时存在。 这些事就不是五十岚参与的了，横泽先生和他率先离开会议室。 出来后，横泽隆史突然询问。 “小岳，你要露脸吗？我们编辑部有官博的，不少人都很希望能够关注你本人。” 五十岚果断摇摇头，他就是翻译挣个零花钱，纯粹玩票性质的，怎么可能会去出风头，况且一旦出镜了，肯定有不少工作找上来，他也没时间应付啊。 就连他最开始注册的接稿平台，他都几乎没登陆过了，哪有时间打理这些事。 对此横泽隆史也不强求，不过他建议。 “你可以在推圈注册个人账号，如果有合适想接的翻译工作，也就不用通过我们的编辑部了。” 五十岚点点头。 “好，我会考虑的。” 就在他们刚走下楼，五十岚便看到了一个眼熟的人。 黄濑凉太站在门口，一脸无奈。 “什么叫做和我搭档的那个人来不了了？我今天都是特意请假过来的。” 棚拍的负责人也一脸为难。 “那位模特说他过敏了，脸上起了红疹今天是没办法拍摄。” 黄濑无语，反正着急的也不是他。 “那杂志封面的事怎么解决，我先回去？” 当然不能让黄濑回去，这组照片，杂志那边还急着要呢。 “现在只能换人拍摄了。” 黄濑摊摊手。 “行啊，我都可以。” 但问题是，哪里去找个合适的人。 这次的杂志是面向整个初高中，内容更是以社团运动为主题，想要一时半会儿找个合适的人，还真不是容易的事。 就在负责人急的像是热锅蚂蚁的时候，转头却看到了刚下楼的五十岚。 他顿时眼睛一亮，从上到下打量了一番，长相ok，身高也ok。 确定目标后，他马上给摄影师指了指五十岚。 摄影师在看过后也觉得可以。 “不如问问吧。” 既然对方在事务所，所不定是公司新捧的偶像。 负责人挪动着虚胖的身体，急匆匆小跑过来。 “这位小哥你是谁带的艺人？” 五十岚眼神环顾一圈，他有些不确定的指着自己。 “您在和我说话？” 负责人点点头。 “对，我这边有组特别急的拍摄，模特临时出了点事，需要找个人换上，我看你外形条件很符合，你的经纪人是谁？” 五十岚懵圈的眨眨眼。 “您可能认错了，我不是这边的艺人，也没有经纪人。” 难得抓住一个，负责人不想错过，他看向五十岚身边的横泽。 “拜托帮帮忙吧，拍一组封面照片就好，我们是校园月刊杂志。” 横泽隆史见他误会了，无奈开口。 “我不能替他做决定，你还是询问他自己的意见吧。” 不过他知道这个杂志，便小声给五十岚提醒了一下。 “小岳你可以试试，这本杂志是发售全国的，在初高中都有着不错的销量。” 负责人眼神拜托的看向五十岚。 但五十岚一听要全国贩售，瞬间脑袋摇的和小拨浪鼓一样。 如果让认识的人看到，那也太难为情了。 负责人只能使上浑身解数的嘴炮大法劝说，最终还是因为他一句话，五十岚迟疑了。 他说或许杂志会让很久没见的朋友看到。 这句话让五十岚破防了，真的能看到吗？ 如果能让春雪和大家都看到的话，好像也不是不可以。 春雪都好久不给他回信了，短讯也很少回，不知道大家在做什么，为何都不和他联系。 作者有话要说：月野事务所和美风蓝两个番，不过都是偶像番就放一起了。 感谢在2021080923:58:082021081023:58:41期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦 感谢投出地雷的小天使：小米豆4个； 感谢灌溉营养液的小天使：时雨14瓶；沉默寡言黄少天10瓶；鬼卿5瓶；chuya超可爱4瓶；每天都在等更新、两颗桃星3瓶；利威尔的小粉丝、是砂糖呀1瓶； 非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
https://www.ba1zw6.com
第 64 章 第64章(1/2),点击下一页继续阅读