±¼³Û³µ¹ýͼÊé¹ÝÍùÓÒ¹ÕÔÙÏò±±ÊÇÒ»ÌõÁÖÒñ·£¬¶¡ÄÜͨÇá³µÊì·µØÍ£ÔÚÒ»¸öÓл¨Ì³µÄ¥ǰ¡£ÕâÊÇÒ»×ùÁù²ãÂ¥£¬Á½¸öÈ˸Õϳµ£¬ÖÜÓÀÄê¾Í´ÓÈýÂ¥µÄ´°»§Éì³öÍ·À´´òÕкô¡£
×Ô´ÓÖÜÓÀÄêµ½¶«ÖÝÈÎÊÐί¸±Êé¼ÇÒÔºó£¬Áõ·ïÔÆÓëÕÉ·ò¾ÍÁ½µØ·Ö¾Ó¡£Ìý˵ÖÜÓÀÄêµ½ÖÐÑ뵳УѧϰµÄÏûÏ¢×î¸ßÐ˵ľÍÊÇÁõ·ïÔÆ£¬¸ßÐ˲»ÊÇÒòΪÕÉ·ò×ß½øµîÌýÓÊÜÏ´Àñ£¬¶øÊÇÿÖܶ¼¿ÉÒÔ¼ûµ½ÕÉ·òÁË¡£Èç½ñÕÉ·òÔÚÖÐÑ뵳УÈý¸öÔµÄѧϰ½áÊøÁË£¬ÓÖÒª»Ø¶«ÖÝÈ¥ÁË£¬Áõ·ïÔÆµÄÐÄÍ·ÄÑÃâÓ¿ÆðÒ»¹Éã°âê¡£
¶¡ÄÜͨСÅÜ×ÅÉÏÁËÂ¥£¬ÖÜÓÀÄêÔÚ314·¿¼ä£¬ÇɵÄÊǵ±Äê¼Ö³¯ÐùÔÚÖÐÑ뵳УÇà¸É°àѧϰÁËÒ»Ä꣬סµÄÒ²ÊÇÕâ¼ä·¿¼ä¡£Èö¡ÄÜͨ¼ÇÒäÓÌеÄÊÇ£¬µ±ÄêºÍ¼Ö³¯ÐùµÄÆÞ×Óº«ÀöÕäÒ»ÆðÀ´½ÓËû£¬Ò²ÊÇÕâÑùÒ»¸öÑô¹â²ÓÀõÄÉÏÎ磬×ß½ø314·¿¼äʱ£¬¼Ö³¯ÐùÊÖÖÐÕý°ÑÍæ×ÅÒ»°ÑÔ¼Ò»³ß³¤µÄÊ®·Ö¾«ÖµÄС±¦½££¬º«ÀöÕäÎÊÕÉ·ò£¬ÄÄÀ´µÄС±¦½££¿¼Ö³¯Ðù˵ÊDZÏÒµ¼ÍÄÿ¸öѧԱ¶¼ÓС£¶¡ÄÜͨºÃÆæµØ½Ó¹ýС±¦½£×Ðϸ°ÑÍæ£¬·¢ÏÖ½£ÉíÉÏ¿ÌÓмֳ¯ÐùµÄÃû×Ö£¬¶¡ÄÜͨµ±Ê±¾ÍÃ÷°×ÁËÕâ²»ÊÇÒ»°ÑÆÕͨµÄС±¦½££¬Ò²²»ÊÇÆÕÆÕͨͨµÄ±ÏÒµ¼ÍÄîÆ·£¬ÕâÊÇÈÃÿλ×ß½øÖÐÑ뵳УÉñÊ¥µîÌõÄѧԱÀÎÀμÇס£¬ÄãÃÇÊǵ³µÄ¾«»ª£¬Ó¦¸Ãʱ¿ÌÕ¶¶Ï˽Óû¡¢Ì°ÄîºÍÒ°ÐÄ£¬Ê±¿Ì¾ÊÜס½ðÇ®¹Ø¡¢È¨Á¦¹ØºÍÃÀÉ«¹ØµÄ¿¼Ñ飬Ϊµ³µÄÊÂÒµ·Ü¶·ÖÕÉú¡£
È»¶øÎïÊÇÈË·Ç£¬Ò»³¡Õð¾ªÈ«¹úµÄ¡°Ð¤¼Ö´ó°¸¡±£¬Èö¡ÄÜͨ¾ÊÜÁËÒ»´ÎÁ¶Óü°ãµÄ¿¼Ñ飬·ç·çÓêÓê×ÜËã´³¹ýÀ´ÁË£¬Èç½ñÔÙ´Î×ß½øÕâ¼ä·¿¼ä£¬¶¡ÄÜͨ¸Ð¿®Íòǧ£¡
¡°ÄÜͨ£¬Ìý˵µ±Äê¼Ö³¯ÐùҲסÔÚÕâ¸ö·¿¼ä£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±¶¡ÄÜͨһ½øÃÅ£¬ÖÜÓÀÄê¾ÍÎÊ¡£
¡°ÊÇ£¬ÎҼǵõ±ÄêËÍËûÈëѧʱ£¬Ëû²»Ï²»¶314Õâ¸öºÅÂ룬»¹ÈÃÎÒÉè·¨ÕÒÈ˰ïËû»»¼äºÅÂ뼪ÀûµãµÄ·¿¼ä£¬ËûÖªµÀÎÒÓиöͬѧÊǸ±Ð£³¤µÄÃØÊé¡£µ±Ê±ÎÒ¾õµÃÕâÑù×ö¶ÔËûÓ°Ïì²»ºÃ£¬¾ÍȰËû±ð»»£¬ËûÃãǿͬÒâÁË¡£¡±¶¡ÄÜͨ½÷É÷µØËµ¡£
¡°ËûΪʲô²»Ï²»¶314Õâ¸öºÅÂëѽ£¿¡±ÖÜÓÀÄ겻мµØÎÊ¡£
¡°Ö÷ÒªÊDz»Ï²»¶ºóÃæµÄ14£¬Ëû˵ÊÇÒª³öʵÄÒâ˼¡£¡±
¶¡ÄÜͨ¸Õ½âÊÍÍ꣬ÖÜÓÀÄê¾Í¹þ¹þЦ×Å˵£º¡°µäÐ͵ÄΨÐÄÖ÷Ò壬סÔÚ314·¿¼äµÄѧԺÉÙ˵ҲÓаٰËÊ®ÈËÁË£¬Ôõô±ðÈ˶¼ºÃºÃµÄ£¬Æ«Æ«Ëû¼Ö³¯Ðù³öÊÂÁË£¿Õâ˵Ã÷ÄǸöʱºò¼Ö³¯ÐùÐÄÖоÍÒѾÓйíÁË£¬ÐÄÖÐÒ»µ©ÓÐÁË¹í£¬×ßÄĶù¶¼Å¹í½ÐÃÅ£¬×î½ü¡¶ÇóÊÇ¡·ÔÓÖ¾ÉÏÓÐһƪÎÄÕÂ˵µÄºÜÉî¿Ì£º¡®µ±Ç°ÉÙÊýµ³Ô±¸É²¿¶Ôµ³µÄÖÒ³ÏÒâʶÓÐËù¶¯Ò¡£¬Öð½¥Èõ»¯¡¡Ò»Ð©µ³Ô±¸É²¿²»ÐÅÂíÁÐÐŹíÉñ£¬ÖµµÃ¸ß¶È×¢Òâ¡£¡¯¡±
ÕâʱÕýÔÚÊÕʰÐÐÀîµÄÁõ·ïÔÆ½Ó¹ý»°²ç˵£º¡°×î½üÎÒ²é°ìÁËÒ»¸ö̰¹Ù£¬·çË®´óʦ˵ËûÓи±×ÜÀíµÄÃü£¬Ö»È±Ò»×ùÇÅ£¬Ëû²»Ï§½«½¨ÉèÖеĹúµÀ¸ÄÏߺᴩˮ¿â£¬ÐÞÉÏÒ»×ùÇÅ¡£¡±
¡°·ïÔÆ£¬Õâ˵Ã÷ʲô£¿¡±ÖÜÓÀÄêã°âêµØÎÊ¡£
¡°ÐÅÑöȱʧߣ¡¡±Áõ·ïÔÆËæ¿Ú˵£¬¡°µ±Äê¼Ö³¯Ðù½ÅÉÏ×ÜÊÇϵ×ÅÁ½¸ù¡®´óʦ¡¯´Ó¡®Éñ¡¯ÄÇÀï°ïËûÇóÀ´µÄ¡®Æ½°²Ïß¡¯£¬×îÖÕ²»Ò²ÄÑÌÓËÀÐ̵Ľá¾ÖÂ𣿡±
¡°ÄÜͨ£¬ÄãС×ÓÈÏʶ²»ÉÙ·ðµÀÁ½½çµÄ¸ßÈË£¬ÄãÔõô¿´·çË®ÎÊÌ⣿¡±ÖÜÓÀÄêÒ»±ßÞûÊ飬һ±ßÎÊ¡£
¡°ÖÜÊé¼Ç£¬ÎÒÄĶù¶®·çË®£¬ÎÒÓëһЩ·ð½çµÀ½çµÄ¸ßÈ˽»ÅóÓÑ£¬²»¹ýÊÇΪÁ˾»»¯ÐÄÁé¡£¡±¶¡ÄÜͨԲÊìµØËµ¡£
¡°ÄãС×ÓÓÀÔ¶ÊǸö´ó»¬Í·£¡¡±ÖÜÓÀÄêÓÃÊÖÖ¸×Ŷ¡ÄÜͨЦ×Å˵¡£
¡°ÖÜÊé¼Ç£¬ÎÒÌý·ïÔÆ½ã˵£¬ÄãµÄÂÛÎÄÊÇÓÅÐãÂÛÎÄ£¬Ê²Ã´ÌâĿѽ£¿¡±¶¡ÄÜͨ¹ÊÒâ×ªÒÆ»°ÌâÎÊ¡£
¡°Õâ´ÎÎÒµ½ÖÐÑ뵳Уѧϰ×î´óµÄÊÕ»ñ¾ÍÊÇÉîÈë˼¿¼ÁËgdpÎÊÌ⣬ÎÒ°ÑÎÒµÄ˼¿¼¶¼Ð´ÔÚÎÒµÄÂÛÎÄÀïÁË£¬ÌâÄ¿ÊÇ¡¶¾¼Ã·¢Õ¹±ØÐë±äÓÖ¿ìÓÖºÃΪÓÖºÃÓÖ¿ì¡·¡£¡±ÖÜÓÀÄêµÃÒâµØËµ¡£
¡°ÓÀÄ꣬²»¹ýÊǰѡ®ÓÖ¿ìÓֺ᯵÷Á˸ö¸ö£¬ÓÐʲôÐþ»úѽ£¿¡±Áõ·ïÔÆ½¿àÁµØ¿´ÁËÒ»ÑÛÕÉ·ò£¬Ò»±ß°ÑµþºÃµÄÒ·þÒ»¼þÒ»¼þµØ·ÅÔÚ°üÀïÒ»±ßÎÊ¡£
¡°Ê²Ã´Ö»Êǵ÷¸ö¸ö£¬ÕâÀïÃæÐþ»ú´óÁË£¬¡±ÖÜÓÀÄêЦ×Å˵£¬¡°Ò»Ö»ÓÃÐí¶àľ°å¹¿³ÉµÄľͰ¡£ÆäÈÝË®Á¿µÄ¶àÉÙ²»È¡¾öÓÚ×µÄľ°å»òÈ«²¿Ä¾°å³¤¶ÈµÄƽ¾ùÖµ£¬¶øÈ¡¾öÓÚ×î¶ÌµÄÄÇ¿éľ°å¡£Í¬Àí£¬Ò»¸ö¹ú¼Ò·¢Õ¹µÄˮƽ²»Íêȫȡ¾öÓÚ¾¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬¶øÊǾ¼Ã¡¢×ÊÔ´¡¢»·¾³µÄºÍг³Ì¶ÈËù¾ö¶¨µÄ¡£ÕâÈý¸öÔÂÎÒ¿¼ÂÇ×î¶àµÄ¾ÍÊÇÔö³¤µÄ´ú¼Û£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÌìÌì½²¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¬ÎÒ¾¹ýÕâ´Îѧϰ£¬ÓëһЩͬѧ½Ó´¥²ÅÖªµÀ£¬ÆäʵºÜ¶àÈ˲»ÖªµÀ¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÎªºÎÎһλÔÚú¶¼µ±Ê㤵Äͬѧ»¹Ð¦×Å˵£¬ÎÒÕâôÄêÇáµ±ÉÏÊг¤£¬¶øÇÒÔÚλ×ÓÉÏ´ôµÃס£¬¿¿É¶£¬¾ÍÊÇ¿¿Ã¿ÄêÁ½Î»ÊýµÄgdp,gdp¾ÍÏñÎÒÀÏ×Ó£¬Ã»Ëû£¬ÄܳöÎÒÕâ¸öÊг¤Âð£¿ÎÒÎÊËû£¬ÄãÃdzÇÊÐÎÛȾÄÇÃ´ÖØ£¬Äã¾Í²»ÅÂÀϰÙÐÕÂîÄ㣬Ëû˵£¬ÀϰÙÐÕÂîÎÒÎ޹ؽôÒª£¬Ö»ÒªÉÏÃæµÄÈËЦ¾ÍÐÐÁË¡£¾ÝÎÒÁ˽⣬°Ñgdpµ±ÀÏ×ӵĸɲ¿²»ÔÚÉÙÊý¡£·ïÔÆ¡¢ÄÜͨ£¬ÄãÃDz»ÖªµÀ£¬¹ú¼ÒÿÔö¼ÓÒ»ÒÚÔªµÄgdp£¬ËùÐèµÄ¹Ì¶¨×ʲúͶÈë½Ó½üÎå¸öÒÚ¡£È¥ÄêÎÒ¹úgdpÔö³¤ÊÇ9.1%¿¿µÄÊÇ26.7%µÄͶ×ÊÔö³¤ÔÚÖ§³Å×Å£¬ÄãÃÇÖªµÀÏûºÄÁ˶àÉÙú¡¢Ê¯ÓͺÍÌú¿óʯ£¬¸æËßÄãÃÇ£¬Õ¼È«ÊÀ½ç×ÜÏûºÄÁ¿µÄ30%£¬ÎÒÃÇ»¹´´ÔìÁ˼¸¸öÊÀ½çµÚÒ»£º»¯Ñ§ÐèÇóÁ¿ÊÀ½çµÚÒ»£¬Ñõ»¯ÁòÅÅ·ÅÁ¿½ö´ÎÓÚÃÀ¹ú¾ÓÊÀ½çµÚ¶þ£¬Ô¼ÓÐÒ»ÒÚÈËÿÌìºôÎü²»µ½ÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£¡±
ÕÉ·òû˵Í꣬Áõ·ïÔÆ¾Í²å×ìµÀ£º¡°ÕÕÄãµÄÀíÂÛ£¬ÎÒÃÇÔÚ´´ÔìÒ»°ÙÔª²Æ¸»µÄͬʱ£¬¸¶³öÁËËÄÊ®¶àÔªµÄ¾Þ´ó´ú¼Û£¬ÕâÖÖ·¢Õ¹»¹ÓÐʲôÒâÒ壿¸É´à£¬ÈÃgdp¼û¹íÈ¥°É£¡¡±
¡°·ïÔÆ£¬Äã´ó´íÌØ´íÁË£¬¡±´óÊÖÒ»»Ó˵£¬¡°ÖйúÈç¹ûûÓбØÒªµÄgdp¿ìËÙÔö³¤£¬Éç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯ºÍÈ«Ãæ½¨ÉèС¿µÉç»áµÄÄ¿±ê¾Í»áÂä¿Õ£¬¾¼Ã·¢Õ¹±äÓÖ¿ìÓÖºÃΪÓÖºÃÓֿ죬¾ÍÊÇҪʵÏÖÒ»ÖÖÒÔÈËΪ±¾µÄµÍ´ú¼ÛÉõÖÁÊÇÁã´ú¼ÛµÄ¾¼ÃÔö³¤Ä£Ê½¡£¡±
¡°ÓÐÕâÑùµÄģʽÂ𣿡±Áõ·ïÔÆÖÊÒɵÀ¡£
¡°ËùÒÔ²ÅÒª½²¿ÆÑ§·¢Õ¹¹ÛÂ¡±ÖÜÓÀÄêÐÅÐÄÊ®×ãµØËµ¡£
Íû×ÅÖÜÓÀÄêºÍÁõ·ïÔÆ·ò¸¾Ò»³ªÒ»ºÍµÄÇé¾°£¬¶¡ÄÜͨÐÄÀïËáÁïÁïµÄ£¬Ò»Â·ÉÏÁõ·ïÔÆÈ°ËûµÄ»°ÓÖ»ØÏìÔÚ¶úÅÏ£¬¶¡ÄÜͨһÔÙÔÚÐÄÀïÎÊ×Ô¼º£¬Ó¦¸Ã¸øÒÂÑ©´ò¸öµç»°£¬´ò»¹ÊDz»´ò£¿
38¡¢¸ÉÅ®Ðö
ϰÌÎÉÁµçʽ½á»éÕð¾ªÁ˶«ÖÝÊÐפ¾©°ì£¬¸üÕð¾ªÁ˶¡ÄÜͨ¡£¶¡ÄÜͨÍòÍòûÓÐÏ뵽ϰÌεÄлéÆÞ×Ó¾¹È»ÊÇÐÁ´äÁ«¡£ÔÚ»éÀñÉÏ£¬¶¡ÄÜͨµÚÒ»´Î¼ûµ½ÁËϰÌεĸç¸çϰº£¡£
»éÀñÊÇÔÚ¶«ÖÝÊб±¶¼´ó·¹µê¾ÙÐеģ¬Îâ¶«Ã÷ºÍÍõ¶¦³¼¶¼²Î¼ÓÁË»éÀñ¡£ÎâÊг¤Ç××ԲμӻéÀñ£¬ÈÃϰÌκÍÐÁ´äÁ«µÄͬÊÂÑÞÏÛ²»ÒÑ¡£ÆäʵÎâ¶«Ã÷Ò²ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½Ï°º££¬»éÀñ½áÊøºó£¬Îâ¶«Ã÷ºÍÍõ¶¦³¼¾Í½«Ï°º£½Ó×ßÁË¡£
¶¡ÄÜͨһֱ¾õµÃϰÌÎÔÚ»éÀñÉϵÄÇéÐ÷²»Ì«¶Ô¾¢£¬ÐÁ´äÁ«µ¹ÊÇÐÄ»¨Å·ÅµÄ£¬¶¡ÄÜͨºÜÏëÕÒ»ú»áÎÊÎÊÐÁ´äÁ«£¬¡°Ê²Ã´Ê±ºòºÍϰÌÎ̸µÄÁµ°®£¬ÔõôһֱÂ÷×Å´ó¸ç£¬ÑÛÀﻹÓÐûÓÐÎÒÕâ¸ö´ó¸ç£¿¡±×ªÄîÒ»Ï룬ËãÁË£¬È˼ÒÒѾ³ÉΪ·òÆÞÁË£¬×Ô¼ººÎ±Ø¶à´ËÒ»¾ÙÄØ¡£
²»¹ý£¬Í¨¹ýÕâ¸ö»éÀñ¶¡ÄÜͨ¿ªÊ¼¶ÔÐÁ´äÁ«¹ÎÄ¿Ïà¿´ÁË£¬ËûÍòÍòûÓÐÏëµ½Õâ¸öÐÁ´äÁ«µÄ±¾ÊÂÕâô´ó£¬ÔÚÎâÊг¤¼Òµ±Á˼¸Ì챣ķ¾¹³ÉÁËÈ˼ÒÊг¤´óÈ˵ĸÉÅ®¶ù¡£¶¡ÄÜͨÐÄÏÂÇÔϲ£¬±¾À´×Ô¼ºÊÇÏë²»¹¼¸ºÂÞС÷µÄίÍУ¬¸øËýµÄ±íÃÃÒ»¸öºÃµÄǰ³Ì£¬ÏÖÔÚ×Ô¼º²»½ö×öµ½ÁË£¬»¹ÔÚÎâ¶«Ã÷Éí±ß°²²åÁËÒ»ÌõÑÛÏߣ¬¿ÉνÊÇÒ»¾ÙË«µÃ£¬ÎÞÂÛÔõô˵£¬×Ô¼ºÒ²ÊÇÐÁ´äÁ«µÄÄï¼ÒÈË¡£
ÔÚ»éÀñÉÏ£¬ÐÁ´äÁ«Ò²¸ñÍâ¾´ÖØ¶¡ÄÜͨ£¬ÒòΪËýÇå³þ£¬×Ô¼ºÄÜÓнñÌì£¬ÕæÕýµÄ¶÷ÈËÊǶ¡ÄÜͨ¡£µ«ÊÇÔÚ¶¡ÄÜͨÐÄÀﻹÊÇÎÞ·¨½ÓÊÜÐÁ´äÁ«ÓëϰÌνá»éµÄÊÂʵ£¬×ܾõµÃ²»Ì«¶Ô¾¢¶ù£¬µ«ÓÖ˵²»³ö²»¶Ô¾¢ÔÚÄĶù¡£
Æäʵµ±Ï°ÌεÚÒ»´Î¿´¼ûÀîÐÀÈêʱ£¬¶¡ÄÜͨ¾Í²ì¾õµ½Ï°Ìο´ÀîÐÀÈêµÄÑÛÉñ²»Ò»°ã£¬ºóÀ´Ëû´ÓÖìÃ÷ÀöµÄ×ìÀïÈ·Èϵ½£¬Ï°Ìΰ®ÉÏÁËÀîÐÀÈê¡£µ±È»¶¡ÄÜͨ¸üÁ˽âÀîÐÀÈêÓë½ðΰÃñµÄ¹ØÏµ£¬¶¡ÄÜͨ¾õµÃϰÌΰ®ÀîÐÀÈêÖÕ½«ÊÇÖñÀº´òˮһ³¡¿Õ£¬µ«ÊÇÓÖ²»ºÃȰϰÌΣ¬ÒòΪÕâС×ÓÓë×Ô¼ºµÄ¹ØÏµÌ«Î¢ÃÈç¹ûÊǺúÕ¼·¢ºÍÈÙ¹ú¿â»òÕßÊǰ×ÀöÄÈ£¬¶¡ÄÜͨ¶¼¿ÉÒÔÖ±ÑÔ²»»ä£¬µ«ÊǶÔϰÌΣ¬²»ÄÜÕâô×ö£¬ºÎ¿öϰÌÎÊǸö×Ô×ðÐļ«Ç¿µÄÈË£¬Èç¹û»°²»Í¶»ú£¬»á¼ÓÉî×Ô¼ºÓëϰÌεĸôºÒ¡£
ºóÀ´ÌýÖìÃ÷Àö˵ϰÌÎΪÁË×·ÀîÐÀÈ꣬ÿÌì¶¼¸øËýËÍõ¹å»¨£¬ÖìÃ÷ÀöÊÇÓÃÑÞÏÛµÄ¿ÚÆøËµµÄ£¬ËµµÄÄ¿µÄ¾ÍÊǰµÊ¾¶¡ÄÜͨ£¬Ï£Íû¶¡ÄÜͨҲÄÜÏñϰÌÎÄÇÑù´óµ¨µØ×ö³öÑ¡Ôñ£¬ÒªÃ´°®×Ô¼º£¬ÒªÃ´°®±ðÈË¡£
È»¶ø£¬ÖìÃ÷ÀöµÄ»°·Â·ð»¹ÔÚ¶¡ÄÜͨµÄ¶ú±ß£¬Ï°ÌξÍÅ×ÏÂÀîÐÀÈ꣬ȢÁËÐÁ´äÁ«£¬ÕâÈö¡ÄÜͨÔõôҲת²»¹ýÍäÀ´¡£³ý·ÇϰÌÎÔâµ½ÀîÐÀÈêµÄ¾Ü¾ø£¬°®µÄ»ðÑæÍ»È»±»ÆÃÁËÒ»ÅèÀäË®£¬Ï¨ÃðÁË¡£ÒÔϰÌεÄÐÔ¸ñ£¬Ò»µ©Ôâµ½ÀîÐÀÈêµÄ¾Ü¾ø£¬ºÜÈÝÒ×ÆÆ¹Þ×ÓÆÆË¤£¬Èç¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬Õⳡ»éÒöÄÜÐÒ¸£Â𣿶¡ÄÜͨÐÄÀïΪÐÁ´äÁ«µ£ÐÄÆðÀ´¡£