·µ»Ø

פ¾©°ìÖ÷ÈÎ3

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ5Õ ÃüÔËÖ®ÃÅ 5(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    Æäʵ£¬ÀîÐÀÈê¼ûÁËÖìÃ÷ÀöÒ²ÓÐͬ¸Ð£¬Ëý¼û½ðΰÃñÎÕ×ÅÖìÃ÷ÀöµÄÊÖ²»¿ÏÈöÊÖ£¬²»½û½¿àÁµØÇá¿ÈÒ»Éù¡£Æäʵ½ðΰÃñ²¢²»ÊDZ»ÖìÃ÷ÀöµÄÃÀòÎüÒýסÁË£¬¶øÊDZ»ËýÔø¾­ÎªÏã¸Û»ÆºÓ¼¯ÍŶ­Ê¾ÖÖ÷ϯ»Æå«³¿µ±¹ýÃØÊéµÄ¾­Àú¸øÎüÒýסÁË¡£

    »Æå«³¿Ò»Ö±ÊÇ»ªÈËÉ̽çµÄ½¾°Á£¬Õâ±²×ÓÄܳÉΪÏñ»Æå«³¿ÄÇÑùµÄÉ̽糬ÈËÒ»Ö±ÊǽðΰÃñÃÎÃÂÒÔÇóµÄÃÎÏë¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬½ðΰÃñ¾õµÃ¼ûµ½ÖìÃ÷Àö·Â·ðÏñ¼ûµ½»Æå«³¿Ò»ÑùÇ×ÇС£

    º®êÑÂä×ùºó£¬¶¡ÄÜͨÏÈ¾ÙÆð±­£¬×Ô³°µØËµ£º¡°Î°Ãñ£¬¾¡¹ÜÄãС×Ó·´¿ÍΪÖ÷£¬ÒªÇëÎÒ£¬ÕâµÚÒ»±­¾ÆÒ²µÃÎÒÏȾ´Ä㣬½è»¨Ï×·ð£¬ÄãÂòµ¥£¬Îҽӷ磬À´£¬ÏȸÉΪ¾´£¡¡±

    Á½¸öÈËЦןÉÁ˱­Öоƺó¡£

    ½ðΰÃñЦ×Å˵£º¡°ÄÜͨ£¬¹ÙÖÁפ¾©°ìÖ÷ÈÎÁË£¬»¹ÊǸIJ»ÁËÄãÏÈÉù¶áÈ˵Ä벡£¡¡±

    ¡°Î°Ãñ£¬¡±¶¡ÄÜͨ¿àЦµÀ£¬¡°×¤¾©°ìÖ÷ÈÎËãʲô¹Ù£¬ÔÚ¹Ù³¡ÉÏÊǸö²»ÈëÁ÷µÄ½ÇÉ«¡£Ã»ÌýÈ˼Ò˵ÂСʱºò£¬°Ñenglish¶Á³É¡®Ó¦¸øÀûÏ¢¡¯µÄͬѧ£¬ÏÖÔÚ³ÉÁËÒøÐÐÐг¤£»¶Á³É¡®Òõ¹µÀïÏ´¡¯³ÉÁ˲˷·×Ó£»¶Á³É¡®Òò¹û¹ØÏµ¡¯µÄ£¬ÏÖÔÚ³ÉÁËÕÜѧ¼Ò£»¶Á³É¡®Ó²¸ÄÀúÊ·¡¯µÄ³ÉÁËÕþÖμң¬¶øÎÒÒ»²»Ð¡ÐĶÁ³ÉÁË¡®Ó¦¸ÃÀÛËÀ¡¯£¬ÏÖÔھͳÉÁËפ¾©°ìÖ÷ÈÎÁË¡£¡±

    ¶¡ÄÜͨ˵Í꣬¶ºµÃ´ó¼Ò¹þ¹þ´óЦ£¬ÌرðÊÇÀîÐÀÈêºÍÖìÃ÷ÀöЦµÃ¸üÊÇ»¨Ö¦ÂÒ²ü¡£

    ¡°¶¡´ó¸ç£¬Äã¿ÉÕæ¶º£¬ÎÒÔç¾ÍÌýΰÃñ˵¹ý£¬×¤¾©°ìÖ÷Èζ¼ÊÇÐ©ÐØ»³Áìµ¼£¬·ÅÑÛ¾©³ÇµÄÄÜÈË£¬ÈËÂö¹ØÏµÉîºñµÃ¼´Ê¹ÊÐίÊé¼Ç¡¢Êг¤Ò²Òª¾´Î·Èý·ÖÄØ£¡¡±ÀîÐÀÈêÃæÈô°ÙºÏ¡¢ÉùÈç´ºÓêµØËµ¡£

    ¡°ÐÀÈê¹ýÓþÁË£¬Á½Ç§¶àÄê·â½¨Éç»á´«ÏÂÀ´µÄ×ÓÃñÐÄ̬¸ùÉîµÙ¹Ì£¬·â½¨Íõ³¯¡®Ìì×Ó¡¯ÊÇÀÏ×Ó£¬ÊÜ·âÖîºîÊǶù×Ó£¬¶ù×ÓÌýÃüÓÚÀÏ×Ó£»ÏÖÔÚÈ´ÊÇȨÁ¦¼ÈÊÇÕæÀí£¬Áìµ¼¾ÍÊǺËÐÄ£¬×¤¾©°ìÖ÷ÈÎÄĶù±ÈµÃÁËΰÃñÕâЩ×ʱ¾³è¶ù»îµÃÕæÊµ£¡¡±¶¡ÄÜͨ×Ô³°µØËµ¡£

    ¡°Í¨¸ç£¬ÎÒµ¹ÊÇͬÒâÐÀÈêµÄ¹Ûµã£¬×¤¾©°ìÖ÷Èοɲ»ÊÇʲôÈ˶¼¿ÉÒÔ×öµÄ£¬×öµÃÁËפ¾©°ìÖ÷ÈεÄÈË£¬×öʲô¶¼»áÊdzöÀà°ÎÝ͵ģ¬Ã»ÓÐÈýÍ·Áù±ÛÒ²²î²»¶à£¬½ð×Ü£¬Äã˵ÊDz»ÊÇ£¿¡±ÖìÃ÷Àö²»Ã÷°×Ϊʲô½ñÌì¶¡ÄÜͨµ×Æø²»×ã¡£

    Æäʵ×Ô´Ó¶¡ÄÜͨÅãÎâÊг¤È¥301Ò½Ôº¿´ÍûÍõ¶¦³¼ÄÇÌìÆð£¬ÐÄÇé¾ÍÒ»Ö±ºÜ¸´ÔÓ£¬ÒòΪ¶¡ÄÜͨ·¢ÏÖ¼´½«¾ÍÈζ«ÖÝÊÐפ¾©°ìÖ÷ÈÎÖúÀíµÄϰÌÎÓÐÓ¥Ò»ÑùµÄÑÛÉñ£¬ÕâÑùµÄÑÛÉñÓÌÈçÕë¿×ÉãÏñÍ·ÔúµÃ¶¡ÄÜÍ¨×øÁ¢²»°²¡£ÑÛÏÂÀëϰÌÎÉÏÈεÄÈÕ×ÓÔ½À´Ô½½üÁË£¬¶¡ÄÜͨ»¹Ã»ÏëºÃÈçºÎÓ¦¶ÔÎâ¶«Ã÷°²²åÔÚפ¾©°ìµÄÕâ¸öÌØÎñ¡£¶¡ÄÜͨÃôÈñµØ¾õµÃÀ´Õß²»ÉÆÉÆÕß²»À´£¬Ï°ÌÎÓпÉÄܳÉΪ×Ô¼º×¤¾©°ìÖ÷ÈÎÉúÑÄÖÐ×îÇ¿ÓÐÁ¦µÄÕþÖζÔÊÖ¡£

    ¡°ÄÜͨ£¬Öì×ܵϰÆÄÓмûµØ¡£ÎÒ¾ÍÊÇÄãÕâ¸öפ¾©°ìÖ÷ÈεÄ×î´óÊÜÒæÕߣ¬ÆäʵÎÞÂÛÊÇŪ³±É̺££¬»¹ÊÇŪȨ¹Ù³¡£¬ÈËÃÇ×ܽá³É¹¦ÕßʱºÃÏñÿһ²½¶¼ÊǾ«ÐIJ߻®µÄ£¬ÆäʵÔÚÎÒÃǵ±ÊÂÈËÀ´¿´£¬ºÜ¶àÊÂÇé¶¼ÊÇ´øÄà³ÔÂܲ·£¬Ï´Ò»¶Î³ÔÒ»¶Î£¬Õâôһ²½Ò»²½×ßÏÂÀ´£¬ÓкܶàÏÞÖÆÌõ¼þ±Æ×ÅÎÒÃDz»Í£µØ±ä£¬ÓÐʱÈ˾ÍÊÇÕâÑù±»±Æ³öÀ´µÄ¡£¡±½ðΰÃñÆÄΪ¸Ð¿®µØËµ¡£

    ÔÚ´óѧʱ£¬¶¡ÄÜͨ¾ÍÅå·þ½ðΰÃñºÃѧ²©ÎÅ£¬¶ÔÎÊÌâ¼ûµÃ¿ì£¬ÏëµÄÉʱ³öÐÂÒ⣬¶øÇÒÓÖ½¡Ì¸£¬³£³£ÒéÂÛÅ籡¶ø³ö£¬ÌÏÌϲ»¾ø¡£ÓÐЩͬѧ³öÓÚ¼µ¶Ê£¬¾õµÃËû×Ô¸º£¬ÓÐÁèÈËÊ¢Æø£¬ÆäʵËû²¢²»ÙưÁ£¬Ö»ÊÇ»îµÃ±¾Õ棬´Ó²»ÑÚÊΰÕÁË¡£ÄÇʱºò£¬¶¡ÄÜͨҲÊǷ绪Õý²Å˼쭷¢£¬Á½¸öÈ˳£ÎªÒ»¸öÎÊÌâÕùµÃÃæºì¶ú³à£¬Èç½ñÏëÆð£¬ÕæÊÇÈÕÔÂÈçËó£¡

    ¡°Î°Ãñ£¬ÎÒ¸øÄã½»¸öµ×£¬¶«Æû¼¯ÍÅÈç½ñÊÇɽÇîË®¾¡¡¢ËÄÃæ³þ¸è£¬ËüµÄÆøÂöÈ«¿´ÄãÔÚ×ʱ¾Êг¡ÉϳöÉñÈ뻯µÄÔË×÷ÄÜÁ¦ÁË¡£ÎâÊг¤ÌýÁËÎÒ¶ÔÄãµÄ½éÉÜ£¬¶ÔÄã±§ÓкܴóµÄÏ£Íû£¬Ò»µ©½ÓÊÖ¶«Æû¼¯ÍÅ£¬Äã¿É¾Í̤ÉÏÁËÒ»ÌõÈÎÖØµÀÔ¶µÄ²»¹é·°¡£¡¡±¶¡ÄÜͨÒâζÉµØÌáÐѵÀ¡£

    Ó¦¸Ã˵½ðΰÃñÕâ´Î×¼±¸È¥¶«ÖÝÊǾ­¹ýÉî˼ÊìÂǵģ¬ÉõÖÁÏÂÁËÆÆ¸ª³ÁÖ۵ľöÐÄ¡£ËûÖªµÀÕâÀïÃæÓкܴóµÄ·çÏÕ£¬Ò»µ©×ö²»³É£¬¾ÍÓÐÎå°ÙÍòÃÀ½ðµÄÖнé·ÑÓÃÒªËðʧ£¬¸üÖØÒªµÄ£¬ÕâÀïÃæ»¹Ô̲Ø×ž޴óµÄÕþÖηçÏÕ£¬ÈÕºóÓÐʲô²»²âµÄ»°£¬Óû¼ÓÖ®×ºÎ»¼ÎÞ´Ç£¿µ«ÊÇÔÚ½ðΰÃñµÄÉúÃüÖУ¬¶ÔËû×îÖØÒªµÄ¾ÍÊÇʹÃü¸ÐºÍ³É¾Í¸Ð£¬ËûÏëµÄ¸ü¶àµÄÊdzɹ¦£¬¶ø²»ÊÇʧ°Ü¡£

    ¡°ÄÜͨ£¬ÆóÒµ¼ÒÓиö±ðÃû½ÐðÏÕ¼Ò£¬¡±½ðΰÃñ²»¼ÓÑÚÊεØËµ£¬¡°Ä㻳ÒÉÕâ¸öÓÖ»³ÒÉÄǸö£¬Ê²Ã´ÊÂÇé¶¼×ö²»³É¡£ÕæÕýµÄÆóÒµ¼Ò¹â¿¿¾«Ã÷ÊDz»¹»µÄ£¬»¹µÃÓеãÉµÆø¡£Ã÷֪ɽÓл¢£¬Æ«Ïò»¢É½ÐУ¬²»ÊÇɵðÂ𣿵«Êǹú¼ÒÐËÍö£¬Æ¥·òÓÐÔð¡£Õâ¼þÊÂÒ»µ©½ÓÊÖ£¬ÎÒʧȥ¶àÉÙ£¬µÃµ½¶àÉÙ£¬ÎÒ¶¼Ïë¹ýÁË£¬×öÕâ¼þÊÂÎÒÏÈÊÇΪÁËÍê³ÉÎÒÃÎÃÂÒÔÇóµÄÒ»¸öÙíÔ¸¡£Ö»ÒªÄܶԹú¼ÒÃñ×åÓÐÀû£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒ×î´óµÄ°²Î¿£¡¡±

    ½ðΰÃñµÄ»°Èö¡ÄÜͨºÜÊÜ´¥¶¯£¬ÈËÉúѤÀö£¬ÖÇÕß²»»ó£¬ËûÔ­À´ÒÔΪ×Ô¼ºÕâ¸öפ¾©°ìÖ÷ÈμȿÉÒÔÔ¶Àë¶«Öݹٳ¡µÄ¹´ÐĶ·½Ç£¬ÓÖ¿ÉÒÔÏíÊÜÀûÓþßÓÐÖйúÌØÉ«µÄפ¾©°ìÕâ¸öÉñÃØÆ½Ì¨»ýÀÛϵĻʳÇÈËÂö£¬Êǹٳ¡Î¨Ò»¼¯¸»¹óÓÚÒ»ÉíµÄְ룬µÃµ½Õâ¸öְλÈÃ×öÉñÏÉÒ²²»»»£¬Èç½ñÓë½ðΰÃñµÄÖ¾Ïò±ÈÆðÀ´£¬¶¡ÄÜͨһÏÂ×Ó×Ô²ÑÐλàÆðÀ´£¬Ëû¾õµÃ½ðΰÃñÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°¸üÏñ½ðÓ¹±ÊϵĴóÏÀ£¬¶ø×Ô¼º¸üÏñΤС±¦¡£

    ¡°Î°Ãñ£¬Äî´óѧʱÄãµÄÒ°ÐľͱÈÎҴ󣬡±¶¡ÄÜͨ²ÑÀ¢µØËµ£¬¡°µ«ÊÇÎÒÒªÌáÐÑÄãÒ»¾ä£¬²»ÒªÕÆÎÕÁËÕæÀí¾Í¿ÉÒÔ´óÉù˵³öÀ´£¬ÎÒÔÚ¹Ù³¡×îÁ˽âÕâÒ»µã£¬¾ÉÌåÖÆÓÐ×ÅÇ¿Áҵķ¾¶ÒÀÀµºÍÔËת¹ßÐÔ£¬ÎÒ×îµ£ÐĵÄÊÇÄãµÄÐÔ¸ñ£¬Éú»îµ±Öдó¶àÊýÈËÊdzÔÁ˲ÔÓ¬¾ÍÑÊÏÂÈ¥ÁË£¬¶øÄãÊǹ«¿ª¾Ü¾ø³ÔÏÂÈ¥µÄÈË¡£¡±

    ½ðΰÃñºÜÀí½â¶¡ÄÜͨµÄÉÆÒ⣬µ«Ëû»¹ÊǾõµÃ¶¡ÄÜͨÔÚ¹Ù³¡ÉÏ´ý¾ÃÁË£¬Ôç¾ÍʧȥÁËÈñÆø£¬´ó¸Å¹âʣϹîÚܺÍÔ²»¬ÁË£¬ÓÚÊÇËûЦ×Å˵£º¡°ÄÜͨ£¬·¨¹úÓÐλƶÇîµÄÄêÇáÈË£¬¾­¹ýÊ®ÄêµÄ·Ü¶·£¬ÖÕÓÚ³ÉΪýÌå´óºà£¬õÒÉíÓÚ·¨¹úÎåÊ®Ãû´ó¸»ÎÌÖ®ÁС£1998ÄêËûÈ¥ÊÀ£¬Ëû½«×Ô¼ºµÄÒÅÖö¿¯µÇÔÚµ±µØµÄ±¨Ö½ÉÏ£¬Ëµ£ºÎÒÒ²ÊÇÇîÈ˳öÉí£¬ÖªµÀ¡®ÇîÈË×îȱµÄÊÇʲô¡¯µÄÈË£¬½«µÃµ½Ò»°ÙÍò·¨ÀɵĽ±ÉÍ¡£¼¸ºõÓÐÁ½ÍòÈËÕùÏÈ¿ÖºóµØ¼ÄÀ´ÁË×Ô¼ºµÄ´ð°¸£¬´ð°¸Î廨°ËÃÅ¡£´ó²¿·ÖµÄÈËÈÏΪ£¬ÇîÈË×îȱÉÙµÄÊǽðÇ®£¬ÁíÒ»²¿·ÖÈËÈÏΪÇîÈË×îȱÉÙµÄÊÇ»ú»á¡¢¼¼ÄÜ¡­¡­µ«Ã»Óдð¶Ô¡£Ò»Äêºó£¬ËûµÄÂÉʦ¹«¿ªÁ˴𰸣ºÇîÈË×îȱÉÙµÄÊdzÉΪ¸»È˵ÄÒ°ÐÄ£¡Õâ¸öÃÕµ×Õð¶¯ÁËÅ·ÃÀ£¬¼¸ºõËùÓеĸ»È˶¼ÓèÒÔÈϿɣ¬Ëµ³öÁË×Ô¼º³ÉΪ¸»È˵ĹؼüËùÔÚ¡£ÕâÀï˵µÄ¡®Ò°ÐÄ¡¯£¬ÕýÈ·µØËµ£¬Ó¦¸ÃÊÇÎÒÃdz£½²µÄ¡®ÐÛÐÄ׳־¡¯¡£ÎÒÃÇÄÑÒÔÏëÏó£¬Ò»¸öÐÄÖ¾²»¸ßµÄÈË£¬Ò»¸öûÓÐÔ¶´óÄ¿±êµÄÈË£¬Á¬Ò»ÕÅÀ¶Í¼¶¼Ã»ÓеÄÈËÄܹ»´´Ôì³öÊ²Ã´Ææ¼£¡£ÄÜͨ£¬ÄãµÄÌáÐÑÎÒºÜÀí½â£¬µ«ÊÇÎÒ×îϲ»¶ÓÞ¹«ÒÆÉ½µÄ¹ÊÊ£¬¼ÈÈ»²»ÄÜÑ¡ÔñÀúÊ·£¬ÄǾͷþ´ÓÀúÊ·µÄÑ¡Ôñ¡£ÖйúµÄ¸Ä¸ï¿ª·Å¾ÍÓÌÈç´ó½­¶«È¥£¬»ÆºÓÒѾ­µ½ÁËÈ뺣¿ÚÁË£¬ÀúÊ·ÒѾ­¹ýÁ˼¤Á÷ÏÕ̲£¬¼´½«½øÈëÊÀ½çµÄ´ó³±Á÷¡£Ë³ÆäÔò²ý£¬ÄæÆäÔòÍö£¬ÄãÃÇ˵ÊDz»ÊÇ£¿¡±

    ¡°ÌýÁ˽ð×ܵϰ£¬ÎÒÒ²ÏëÆðÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£¬ÓиöÈ˺ÜÇһ¸ö¸»ÈË¿ÉÁ¯Ëû£¬Ïë°ïËûÖ¸»¡£¸»ÈËË͸øËûһͷţ£¬Öö¸ÀËûºÃºÃ¿ª»Ä£¬´ºÌìÈöÏÂÖÖ×Ó£¬ÇïÌì¾Í¿ÉÒÔÍÑÀëÆ¶Çî¡£ÇîÈËÂú»³Ï£Íû¿ªÊ¼·Ü¶·¡£¿ÉÊÇû¼¸Ì죬ţҪ³Ô²Ý£¬ÈËÒª³Ô·¹£¬ÈÕ×ӱȹýÈ¥»¹ÄÑ£¬ÓÚÊÇËûÏ룬²»Èç°ÑÅ£ÂôÁË£¬Âò¼¸Ö»Ñò£¬ÏÈɱһֻ³Ô£¬Ê£ÏµĿÉÒÔÉúСÑò£¬³¤´ó¿ÉÒÔÂô¸ü¶àµÄÇ®¡£ÇîÈ˵ļƻ®ÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£Ö»ÊdzÔÁËÒ»Ö»ÑòÒÔºó£¬Ð¡Ñò³Ù³ÙûÓÐÉúÏÂÀ´£¬ÈÕ×ÓÓÖ¼èÄÑÁË£¬È̲»×¡ÓÖ³ÔÁËÒ»Ö»¡£ÇîÈËÏ룬ÕâÑùÏÂÈ¥²»ÐУ¬²»Èç°ÑÑòÂôÁËÂòЩ¼¦£¬¼¦Éúµ°µÄËÙ¶ÈÒª¿ìЩ£¬ÈÕ×ÓÁ¢¿ÌÄܺÃת¡£ÇîÈ˵ļƻ®ÓÖÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬µ«ÊÇÈÕ×Ó²¢Ã»Óиı䡣¼èÄÑʱ£¬ËûÓÖÈ̲»×¡É±¼¦£¬ÖÕÓÚɱµ½Ö»Ê£ÏÂÒ»Ö»¼¦Ê±£¬ÇîÈ˵ÄÀíÏë³¹µ×ÆÆÃðÁË£¬ÐÄÏ룬Ö¸»ÊÇÎÞÍûÁË£¬²»Èç°Ñ¼¦ÂôÁË´òһƿ¾Æ£¬Ò»×í½âǧ³î£¡´ºÌìÀ´ÁË£¬¸»ÈËÐËÖ²ª²ªµØËÍÀ´ÁËÖÖ×Ó£¬·¢ÏÖÇîÈË×íÎÔÔÚµØÉÏ£¬ÒÀȻһƶÈçÏ´¡£¸»ÈËתÉí×ßÁË£¬ÇîÈ˼ÌÐøÆ¶Çî¡£¿É¼ûÇîÈ˲»½ö½öÊÇûÓÐ×ʱ¾£¬¸ü¿É±¯µÄÊÇûÓÐ×ʱ¾ÔË×÷Òâʶ¡£¡±ÀîÐÀÈêÈÄÓÐÐËȤµØËµ¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ