《雍史·列传·卷二十一》
陆慎摇头，此人虽勇猛，却莽撞，只能做个冲阵的猛将，却不能做独领一军的将才。道：“你那日虽言语轻浮，却无调戏亵玩之意，又并不知崔氏的身份，不知者无罪。我虽治军严苛，却也不会以此加罪士卒。”
那校尉抬头，既然不是因为这个，那主公为何罚自己？
陆慎接着道：“宣州新克，兵卒征收，新兵演武，诸事皆繁杂，正是用人之际。你乃中军校尉，不在军中司职，却在此长跪，是何道理？”
那校尉见陆慎并不把那日的事放在心上，想到自己因此怠慢司职，顿时羞愧万分，又想主公不拘泥出身，从寒士中简拔自己于左右，是何等的知遇之恩？一时涌出泪来：“主公待标下之厚，臣无以为报。”
陆慎嗯了一声，挥了挥衣袍：“自去领罚吧！”
陆慎喜洁，进得屋内，沐浴后，便在临窗的大案上写字。这是自他幼时养成的习惯，倘无军务，每日必写一篇大字，以静其心。自接掌陆氏以来，更是五六年不得间断。
杭卿奉了茶进来，站在桌旁回话：“主子那日吩咐把一批明岗大师的玉器送给夫人，我私心想着府里太太、姑娘也喜欢，便把玉钗手镯类的留下，也说不上什么值钱稀罕的话，取个心头好罢了。往夫人那里送了一套玉杯、一茶晶花插，另外添了些金箔、布匹，又十二个时令应节的香袋。也不知妥当不妥当？”
陆慎笔下不停，只淡淡嗯了一声，并没有别话。
杭卿站在原处，盯着窗户下的青铜泥金瑞脑飘出缕缕青烟，见陆慎并没有发话叫她出去，又才接着道：“两位嬷嬷的病好些了，大夫说，总是水土不服，年纪又大，这才起了病症。太太来了信来，说叫两位嬷嬷仍旧回雍州去将养。”
陆慎听了，过得片刻，放下笔来，喝了口茶，吩咐：“你素来妥帖，这些你自己安排便是。”
杭卿道了声喏，又回禀：“这几日，夫人闭门不出，一概人都不见，只昨儿上晌派了人来说想去山上道观里，打平安醮。主子不在，想着外头人杂事多，我也不敢做主。”
陆慎听了，微微沉了脸，瞥见书案上的一本《陆氏家训》，叩了叩桌面，道：“拿去给崔氏，叫她每日抄十遍送来。”
杭卿道了一声是，双手奉了书出来，打发了桂圆、莲子两个小丫头送了去给林容。
两个丫头走走逛逛，把园子倒逛了一大半，这才捧了书到林容的院子里。
林容正沐浴过了，坐在窗户前瞧凤箫打络子，只见那丫头挑了几缕丝线，手上的动作飞快，不过一会儿便打了一条攒心梅花的络子，悬在香坠儿上：“主子，您瞧瞧，可还妥当？松花配柳黄、桃红、葱绿这些颜色都好看，可惜这些丝线颜色不大正，过一次水就用不了了。”
一面说一面抱怨：“这位新来的杭卿姑娘厉害得很，连我们这些丫头等闲也不许出门了。要办什么事，要拿什么东西，统统都是她指派人去。前儿主子叫我去道观里添些香油钱，也叫她驳回来了，说什么外头的差事自有外头的人办，我这样的丫头只管在内院侍候。”
凤箫说了半晌，见林容没答话，回过头来见她撑着下颚发呆：“主子，以我看，这杭卿姑娘可不是个寻常伺候人的丫头。”
林容正发愁怎么想法子去那个道观里，打听千崖客的消息，只淡淡嗯了一声，听见槅扇外头有人来，问：“谁来了？”
翠禽绕过屏风，手上拿着一本书：“是止戈院打发小丫头来，说是君侯命县主每日抄十遍《陆氏家训》，明儿这个时辰来取。”
林容接过来，见那本家训足足十多页页，算下来得几千字，每日十遍，只怕抄到半夜也抄不完：“每日十遍？要抄几日？”
翠禽摇摇头：“没说。也没说是什么缘故。”陆慎此人御下严苛，倒是没人敢假传他的命令。
林容一口气哽住，不知又是哪里得罪了陆慎。倒是曲嬷嬷一脸喜滋滋，忙令丫头们备笔墨来：“县主是陆家的媳妇，自然是要知道陆氏家训的，这才是把县主当自家人的意思呢。”
林容无言以对，叫众人逼着一直抄到五更时分，实在忍耐不住，扔了笔，往床上大睡了一通。
曲嬷嬷不识字，翠禽捧着一叠宣纸发愁，瞧林容的字迹越到后面越潦草：“嬷嬷，这只怕不太工整。县主摔下山崖，伤了手，手腕使不上力气，写的字也大不如前了。这样的字写出来，能交差吗？”
第二日鸡叫时分，曲嬷嬷又把林容念叨着起来，直到下晌，果来了两个小丫头取了一叠厚厚的宣纸回止戈院。
如此几日，林容非但寻不到机会出门，反而日日叫拘在院子里抄书。到了第四日，无论曲嬷嬷怎么说，林容都不肯动笔了，磨着叫翠禽几个丫头代笔。如此这般糊弄了一回，也并不见止戈院那边传什么话过来，倒也由得林容偷懒了。
这日，因连日天热，院内众人都渐渐中了些暑溽之气，林容正在后廊阴凉处配些消暑的药。凤箫蹲在一旁：“主子，荷梗、粳米都能入药？”
曲嬷嬷着急忙慌地进来：“翠禽、凤箫，快给县主梳洗换见客的大衣裳。止戈院刚来人，说雍州府里的姑老太太前往徐州，路过宣州，君侯命县主前去拜见。”
林容问：“是那位在道观里长住的姑老太太吗？”
曲嬷嬷把林容按在镜台前，取了妆奁等物来：“可不是，还有哪一位敢称‘姑老太太’呢？”一面又喋喋嘱托：“县主一会儿，可要恭顺有礼一些，这位姑老太太的脾气可是出了名的大，万万不好得罪了。”
这位姑老太太，是陆慎的姑祖母，十七岁时嫁给徐州王氏，丈夫死后，带着麾下数万部曲重归雍州陆氏，颇有勇略，极善骑射。在陆慎祖父暴毙而亡之后，掌管陆氏十余年，在陆氏很是德高望重。
林容转了转眼睛，道观里长住，道观？
梳妆打扮完毕，早有几个青年仆妇在池水旁撑船候着，林容问：“要乘船？”
为首的一个蹲了身子道：“夫人，姑老太太最是怕热，住在曲水那边的陶然居里。”
林容点点头，上了船，过曲水，便见一路上都是柏、楸之树，古意森然，亭亭如盖，浓荫蔽地，非有数十年经营不可得。仆妇撑了三五十竿，便弃船上岸，过了一画舫，绕过迎面的影壁，便见一大丛芍药花圃，花圃尽头是一月洞门。
门口廊下皆是身着红衣甲胄的女兵，及进，便听得里面一妇人朗声大笑：“我虽老诶，却仍开得了三石的弓，骑得了最烈的红鬃马，不过区区百十里路，又算得上什么劳累？”
有仆妇进去禀告，过得会儿便来人引林容进去。
林容缓步进去，微微颔首，并不敢东张西望，目之所视，只能瞧雕漆椅下的大铜脚炉，行跪拜大礼：“孙媳崔氏拜见姑祖母。”
姑老太太歪在榻上，见这崔氏，款款而来，行动间裙摆微微浮动，行大礼的时候，腰间的环佩偶尔发出玲玲之音，虽不大稳重，独腰背挺得极直，无丝毫畏缩怯弱之态。她年轻时在行伍中领兵，性烈豪爽，是个最烦这些闺门规矩的人，心下便添了三分满意，招手道：“过来，叫我这老婆子好生瞧瞧。”
林容抬起头来，便见对面罗汉榻上坐着个七十上下，满面银发的老妪，身着青绉绸五蝠褙子，头上戴着个嵌碧玉的抹额，形容和善，一副积古老人家的模样，只脸上从耳后到嘴角有一大道黑褐蜿蜒的刀疤，瞧着殊为可怖。
陆慎陪坐在下首，因是陪长辈，脸上多了些暖色，见这崔氏今日一身杨妃色的云锦，群上绣着大幅印金彩绘的牡丹花，紫磨金的轻纱罗背心，剔透似烟，是一贯雍容艳丽的装束，只她神色恬淡，并不大笑。倘不是额间点着桃花妆，竟瞧不出一点新妇的潋滟之态。
林容见他也在，只好行礼：“妾身见过君侯。”
不知怎的，陆慎忽然想起她这几日抄的《陆氏家训》，微微露出一个讽刺的哂笑，冷着脸道：“无需多礼。”
林容缓缓上前，走到姑老太太身边，叫她拉着手细细打量了一番：“很好，是个齐整的好孩子。难为你从江州来，天远地远的赶路。”
又问：“你祖母身子可还硬朗？我年轻时，在你们园子的草庐里读了三年的书，倒是多得她的照顾。”
林容不知其中渊源，含糊答道：“祖母倒还康健，闲时同家里的小辈说说乐乐一阵，闷了便领着人在园子里头逛逛，又或者听听戏，也就消磨过去了。”
姑老太太便笑：“你祖母如今也不大管事了，一味的颐养天年，同小辈们取乐玩笑，正所谓不聋不哑不做家翁，好福气啊。只，我却没有这样的福气。”