µÚ¶þ°ÙÆßÊ®¶þÕ ½ðÈý¶à(1/2)
)¡¡¡¡½ðÈý¶àСʱºòÂèÂè¸æËß×Ô¼º£¬ÕâÈý¶àÄØÊǸ£Â»Êٶࡪ¡ªµ±È»½ðÈý¶à³¤´óºó¾õµÃ»¹²»Èç½Ð¸ö½ð¸£Â»»òÕß½ð¸£Êٵġ£ÒòΪ¶®ÊºóµÄ½ðÈý¶àÕæÕýµÄÃ÷°×ÁËʲôÊÇÈý¶à£¬ÄǾÍÊǼÒÀïµÄÒÌÄï¶à£¬ÐֵܽãÃö࣬³ø×Ó¶à¡£
½ðÈý¶àºÜÏëÅØÏø£º¶þ°Ù¶à¸öÒÌÄï×é³ÉÒ»¸ö¼ÓÇ¿Á¬¶¼¹»ÁËÓÐûÓа¡¡£ÐֵܽãÃÃÆß°Ù¶à¸ö×ã×ãÓÐÒ»¸öÓªµÄÕ½¶·±øÁË¡£¼ÒÀïµÄ³ø×Ó°Ù¶àÈË£¨ÕÆÉ׵Ĵ󳸶þÊ®ÓàÈË£©£¬»¹ÕæÊÇÒ»¸öÁ¬µÄÊýÄ¿¡£
ÉÔÉÔ¶®Êº󣬽ðÈý¶à×ÜÊÇÏ룺ÀÏÒ¯×ÓÕâµÃ¶à¼¢¿Ê°¡£¬Á½°Ù¶à¸öÅ®ÈË£¬ÆäÖл¹²»·¦ÓÐÎ÷Ñó¼ÑÀö£¬¶«ÑóÃÀÅ®¡£²»¹ý¿´ÉÏÈ¥£¬ÀÏÒ¯×Óµ½½üÆÚΪֹ»¹Ã»Óб»Õ¥¸ÉµÄÑù×Ó£¬ÎÞËùνÀ²£¬Õâ´óÔ¼¾ÍÊÇÌ츳ÒìÁݰɣ¬×Ô¼ºÈôÊÇÄÜÒÅ´«µ½¾ÍºÃÁË¡
²»¹ýºÜ¿ìµÄ£¬½ðÈý¶à·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºËäÈ»ÒÅ´«ÁËÀÏÒ¯×ÓÒ»µãµãÌ츳£¬±ÈÒ»°ãÈËͬÁäÈ˶¼Òª´Ö´óһЩ£¬¿ÉÊÇ±ÈÆð²©Îï¹ÝÀïÃæÀ˹ÆÕ¾©ÄǸùÀ´¹ûÈ»»¹ÊÇÈõ±¬Á˵Ä˵¡£
·¢ÏÖ²»ÊÇÌì´ÍÖ®×Óºó½ðÈý¶àºÍÆÕͨÈ˵ÄÉú»î¹ì¼£¾Í¿ªÊ¼ÖغÏÁË£¬ÉÏѧ£¬¿¼´óѧʧ°Ü£¬²Î¾ü£¬´òÕÌ£¬ÍËÎé¡£ÐÒÔ˵ÄÊǽðÈý¶à³ÉÄêºóÿÄêÄÜ´Ó¼ÒÀïµÄ¹«»ý½ðÖÐÁìȡһ°Ù´óÑóµÄÉú»î·Ñ£¬µ¹ÊDz»ÓúÍÕ½ÓÑÃÇÈ¥Ó¡ÄáȺµº»òÊǰĴóÀûÑÇÄÇÓÖʪÓÖÈÈ»òÕ߸ÉÈȵĵط½È¥×öׯ԰Ö÷»òÊÇÅ©³¡Ö÷ÁË¡£
¶ÔÄÇЩµØ´¦ÈÈ´øµÄÆøºò£¬µ±±ø´òÕ̵Äʱºò½ðÈý¶à»¹ÄÜÔÚ¾ü¶ÓµÄÖÆ¶ÈÏÂÇ¿ÆÈ×Ô¼ºÊÊӦһϣ¬×¡Ò»±²×Ó£¬¿ªÊ²Ã´ÍæÐ¦£¬Ã»¿´µ±µØÍÁÖø¶¼±»É¹µÃºÍ·ÇÖÞºÚ¹íËÆµÃ¡£
Ò»ÔÂÒ»°Ù´óÑóµÄÉú»î·Ñ¶ÔÒ»°ãÈËÄÇÊÇ¿ÉÒÔÌÉ×Å»¨Ò²»¨²»ÍêµÄÒ»±Ê´óÊý×ÖÁË£¬²»¹ýÏÖÔÚÖеÂÁªºÏµÛ¹úÕÆÎÕµÄÄÜת»¯ÎªÃñÓõĿƼ¼ÈÕÐÂÔÂÒ죬ʲôƽ°åµçÊÓ£¬¸öÈ˵çÄÔ£¬Á¢ÌåÒôÏìµÈ£¬ÒÔ¼°¼ÒÓõÄÈ«×Ô¶¯Ï´Ò»ú£¬ÖÇÄܱùÏ䣬¿Õµ÷£¬µç·¹ìÒ£¬Î¢²¨Â¯£¬µç´Å¯¡£
ÕâЩ¸ß¿Æ¼¼²úÆ·×ÜÊÇÈÃÒ»¸öÔÂÒ»°Ù´óÑóµÄ½ðÈý¶à³¬¶îÏû·Ñ£¬±¾À´¿´ËƲ»ÉÙµÄÍËÎé½ðÒ²»¨Á˸öÒ»¸É¶þ¾»¡£
ºÃÔÚÀÏÒ¯×Ó³ýÁËÿÔµÄÉú»î·Ñ»¹ÁôÏÂÁ˲»ÉÙÈËÂö£¬½ðÈý¶àͨ¹ýÕâЩÈËÂöÒ²×öµãСÉúÒâ²¹Ìù¼ÒÓá£
®ɽºÅ£¬ºË¶¯Á¦¸ß¼¶½Ìѧ´¬¡£½ðÈý¶àÏÖÔÚ¾ÍÔÚ´¬ÉÏ¡£
ÕâËÒ´¬Ôø¾Êǹú¼ÒµÄÒ»ËÒÖÐɽ¼¶Ö÷Á¦Õ½Áн¢£¬ÎåÊ®Äê´úÖÐÒ¶ÍËÒÛºó±»½ðÈý¶àµÄÀÏÒ¯×ÓÊÕ¹º£¬¾¹ýºË¶¯Á¦¸ÄÔìºó½¨³ÉÁËÒ»ËҸ߼¶½Ìѧ´¬¡£µ±È»½ðÈý¶à²¢²»ÊÇÒÔѧÉúµÄÉí·ÝÔÚÉÏÃæµÄ£¬¶øÊÇÒÔ´¬¶«ºÍѧУÀíʵÄÉí·Ý³Ë×øµÄÕâÌõ´¬£¬¶øÇÒ´¬ÉÏ»¹ÓнðÈý¶àҪ˳·Ô˵½ÏÄÍþÒĹ²ºÍ¹úÏúÊÛµÄÒ»Åú»õ¡ª¡ªÄÜÈýÌѧ´¬ËÍ»õ£¬×ÔÈ»ÊÇ¿¿ÁËÕâ´¬¶«ºÍѧУÀíʵÄÉí·Ý¡£
»°ËµÅÜ´¬µÄ¼Ð´øÒ»Ð©Ë½»õÊdz£Ì¬£¬¾ÍÊǺ£¾üÖÐÒ²ÊDz»ÐûÖ®ÃØ¡ª¡ª±Ï¾¹×öº£¾üµÄҲûÓÐÄÇô¶àµÐ¶Ô¹úµÄÉÌ´¬¿ÉÒÔ½øÐÐ˽Âӵġ£
ÖÁÓÚÏÄÍþÒĹ²ºÍ¹úÔòÊÇÔÚ1959ÄêÄêµ×ÃÀµÛµÄǿȨ×ÜͳÂÞ˹¸£¼Ý±ÀÒ»ÄêºóµÄ¡£ÕâλǿȨ×ÜͳËÀºó£¬Õâ¸öÔø¾ºÍÖеÂÁªºÏµÛ¹ú¶Ô¿¹¹ýµÄ¹ú¼Ò¾ÍÂÒÁËÌ×£¬ÏÈÊǹ²ºÍµ³ºÍÃñÖ÷µ³ÎªÁË×é¸óµÄÎÊÌâ´òÁËÆðÀ´¡ª¡ªÁ½µ³ÖÆÂð£¬×ÜÒª·Ö³ö¸öʤ¸º£¨Èý¹ú²ÅÄܶ¦Á¢°¡£¬Ç×£©£¬Á½µ³´ÓÒé»á´óÏôòµ½Õ½³¡ÉÏ¡ª¡ªË«·½µÄÉíºó¶¼ÓÐһƱ¾üÈËÖ§³Ö×Å¡£
È»ºóº£ÍâÁìµØÏÄÍþÒĺͰ¢À˹¼Ó·Ö±ðÔÚÒ»ÄêºóÐû²¼£¬¾ÍÕ⻹²»ËãÍ꣬ÄϱßÓм¸¸öÖÝÏë׏«Í¶¼ÓÈëÄ«Î÷¸ç¡ª¡ªÕâЩµØ·½±¾À´¾ÍÊÇÒÔÄ«Î÷¸çÒÆÃñΪÖ÷µÄ¡£±±ÃæÓм¸¸öÖÝÏë¼ÓÈëÖеÂÁªºÏµÛ¹ú¿ØÖƵĺ£ÍâÐÐÊ¡¼ÓÄôó¡£ÕâһϾÍÈÈÄÖ´óÁË£¬²»¹ý´ó²¿·ÖÏûÏ¢¶ÔÓÚÒѾÍËÎéµÄ½ðÈý¶àÀ´Ëµ£¬Ò²¾ÍÊǵçÊÓ»òÕßÍøÉϵÄÒ»¶ÎÐÂÎŰɡ£
Õâô´óµÄ´¬ÉϳýÁ˽ðÈý¶à£¬»¹ÓÐÒѾÔÚ´¬ÉÏÉú»îѧϰËÄÄê¶àµÄѧÉúÈý°Ù¶àÈË¡ª¡ª±ðµÄѧÉúÁùÄêÔÚ½ÌÊҵĿÎÒµ£¬Ëû£¨Ëý£©ÃÇÊÇÔÚ»·ÇòÂÃÐÐÖÐÍê³ÉµÄ£¬¹ûÈ»ºÜÐÒ¸£°¡¡ª¡ª²»¹ý´Ó1940ÄêÂÃÐнÌѧ´¬¿ªÊ¼ÕÐÉúºó£¬Õâ¶þÊ®ÄêÀ´±ÏÒµµÄѧÉúÎÞÒ»²»ÊÇÈËÖÐÁú·ï£¬ÕâЩ±ÏÒµÉúÓеÄÈ¥´óѧÉîÔ죬ÓеÄÖ±½Ó×öÁ˼ÇÕß»ò×÷¼Ò»¼ÒÒ½ÉúÉÌÈ˽ÌʦÆóÒµ¸ß¹ÜµÈ£¬ËäÈ»ÐÐÒµ¸÷×Ô²»Í¬£¬µ«ÊÇÔÚ¸÷Ðи÷ÒµÖÐÄǶ¼ÊÇ»ìµÃÏ൱ºÃµÄ¡ª¡ªÕâÒ²´Ó²àÃæ·´Ó³³öÁËÕâÂÃÓνÌѧ´¬µÄ×÷Ó᣼ÓÉÏ´¬ÉÏÀÏʦ½ÌÖ°¹¤ÈýÊ®ÓàÈË£¬´¬Ô±ºÍ±£°²°ÙÈË×óÓÒ£¬ºÏ¼ÆÎå°ÙÈ˵ÄÑù×Ó¡ª¡ª¶ÔÓÚÕâ¸ö¸ÄÔìǰ¾ÍÄÜ×°ÉÏÁ½Ç§¶à´¬Ô±µÄ½¢´¬£¬ÕâµãÈËÊýСÒâ˼À²¡£
Õâʱ¼×°åÉϸոսáÊøÔç²ÙµÄѧÉúÀÏʦÃÇÒÔ¼°´ó²¿·Ö´¬Ô±Á¬Í¬½ðÈý¶àÔÚÄÚ¶¼¼¯Öе½Á˼װåÒ»²à¡ª¡ªÌ«Æ½ÑóµÄ·ç¹â´ó¼Ò»òÐíÒѾ¿´ÄåÁË£¬µ«ÊÇÑÛǰº£ÃæÉϳöÏÖÁËÒ»¸ö´ó´óµÄÀ¶É«¹âÇò¡ª¡ªÕâ¾ÍºÜÎüÒýÄ¿¹âÁË£¬À¶É«µÄ¹âÇòÔÚº£ÃæÉϲ¢²»Îȶ¨»òÕÍ»òËõ¡£
´¬ÉϵÄÒâ¼û·Ö³ÉÁËÁ½²¿·Ö£¬Ò»²¿·ÖÈËÈÏΪӦ¸Ã¿¿ÉÏÈ¥¿´Ò»¿´£¬ÁíÒ»²¿·ÖÈÏΪӦ¸ÃÖ±½Ó³å½ø¹âÇò¿´¿´ÀïÃæÓÐʲô¡£×ÜÖ®ÊÇÒª¿¿½üµÄ£¬¶æÊÖÉÔÉԸıäÁËһϴ¬Ö»µÄº½Ïò£¬ÏòÕâ¸öÀ¶É«µÄ¹âÇò¿¿ÁËÉÏÈ¥¡£
Ëæ×žàÀëµÄÀ½ü£¬´¬ÉϵÄÖÚÈË·¢ÏÖÕâ¸öÔ¶¿´²»ËãºÜ´óµÄÀ¶É«¹âÇòÆäʵÂù´óµÄ£¬ÖÁÉÙÌå»ý²»±ÈÎåÍò¶Ö¼¶µÄ½Ìѧ´¬Ð¡¡£»¹Ã»µÈ½Ìѧ´¬ÕæµÄ¿¿½ü£¬Õâ¸ö¾Þ´óÀ¶É«µÄ¹âÇòͻȻÏò½Ìѧ´¬ÆËÁ˹ýÀ´£¬´¬ÉÏÖÚÈËÒ»Õ󾪺ô£¬ÈýðÈý¶àºÜÂúÒâµÄÊÇ£¬Æ½Ê±×Ô¼ºÕýÔÚ½Ó½üµÄÒ»¸ö½Ìѧ´¬Éϵİ¢Ó¨¾ªºôÖÐÀסÁË×Ô¼ºµÄÊÖ±Û¡£
ÕâÏÂÓÒÊÖ±Û¿ÉÏí¸£ÁË£¬ÎÂÏãůÓñ¡£½ðÈý¶à¶¯Á˶¯ÓÒ±Û£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö¸Ð¾õ£¬Êæ·þ¡£ÖÁÓÚÑÛǰÆË¹ýÀ´µÄ¹âÇò¡ª¡ª»¹Äܱȵ±ÄêÓ¡Äá¾üµÄ»ðÅÚ¸üÀ÷º¦Âð¡£
ÔÚ¾Þ´óÀ¶É«¹âÇò½Ó½ü֮ʱ£¬½ðÈý¶à½«°¢Ó¨Àµ½»³ÀȻºóÓÃÉàÍ·ÇË¿ª°¢Ó¨µÄС×죬Á½¸öÈËÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢µÄʱ¿ÌÈÈÎÇÔÚÒ»Æð¡£
¾Þ´óµÄÀ¶É«¹âÇòÔںͮɽºÅ½Ìѧ´¬ÈÚºÏÁËÁ½·ÖÖӺ󣬹îÒìµÄÏûʧÁË¡£ÕâÁ½·ÖÖÓ£¬´¬ÉϵÄÈËÔ±¶¼´¦ÔÚ°ëÃ×Ö®ÍâÎÞ·¨ÊÓÎïµÄ״̬¡ª¡ªÒòΪ¿´¹ýÈ¥°ëÃ×ÍâֻʣÏÂÀ¶¹âÁË¡£½ðÈý¶àûȥÏëÄÇô¶à£¬³ýÁ˺Ͱ¢Ó¨Í¬Ñ§ÈÈÎÇÖ®Í⣬»¹ÀûÓôó¼ÒÎÞ·¨ÊÓÎïµÄÕâ¶Îʱ¼äÔÚ°¢Ó¨ÐØÒÂÀïÃæËÁŰÁËÒ»°Ñ¡ª¡ªÅªµÃ°¢Ó¨ÂúÃæÍ¨ºì¡£
¿´µ½°üΧ®ɽºÅµÄÀ¶¹âÖèȻɢȥ£¬½ðÈý¶à°µµÀ¿Éϧ¡£Ô±¾»¹Ïë×ÅÔÚ¼×°åÉϺͰ¢Ó¨Ñ§ÄǵçÓ°ÉÏÌú´ïÄáºÅµÄÄÐÅ®Öí½Å½Ó¿ÍÈâ˿һÑùÓñ³ÈëʽÀ´Ò»·¢ÄØ¡£¾Þ´óµÄÀ¶É«¹âÇòɢȥºó£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÐÄÀïÔµ¹Ê°É£¬×ܾõµÃÕâÆøÎÂϽµÁ˼¸¶ÈËÆµÃ£¬²»¹ýÕâÊǺ£ÉÏÂ±ä»ÃÎÞ²âµÄº£ÑóÉÏÃæ·¢ÉúʲôÊÂÇé¶¼ÊÇÓпÉÄܵġ£
Õâʱ¼×°åÉÏÏìÆð´¬³¤Âå½ÜµÄÉùÒô£º¡°È·ÈÏËðʧ£¬ÓÐÉËÔ±Â¡±
¹ýÁËÒ»»á£¬²ÅÏìÆðÉùÒô»Ø´ðÂå½Ü´¬³¤£º¡°ÉËÔ±Á½ÈË£¬Ö»ÊÇáËÁ˽ţ¬Ã»Óд󰡣¡±
ÈËÔ±°²È«×ÜÊǵÚһλµÄ£¬Ìý˵ֻÓÐÁ½ÈËŤÁ˽ÅÂå½Ü´¬³¤Õâ²Å·ÅÐĵĺ°µÀ£º¡°È·ÈÏ´¬Ö»Ëðʧ¡£¡±
ÕâϽá¹û¾ÍºÜÈô¬ÉÏÉËÐÄÁË£¬¾¹ý´ó¼ÒÅŲ飬´¬ÉϺÍÎÀÐÇÏà¹ØµÄÒ»ÇÐÉ豸¶¼Ì±»¾ÁË¡ª¡ª²»ÊÇ˵»úÆ÷»µÁË£¬¶øÊÇÊÕ²»µ½ÈκÎÎÀÐÇÐźţ¬Í¬Ñù´¬ÉϵÄÎÞÏßµçÉ豸ҲÊÇÈç´Ë£¬³öÁ˱¾´¬Ö®¼äµÄÎÞÏߵ粽»°»ú£¬ºÍÍâÃæµÄÒ»ÇÐÁªÏµ¶¼¶Ï¾øÁË¡£
Âå½Ü´¬³¤ÕÒÀ´¼¸¸ö´¬ÉϵÄÁìµ¼ÈËÎ¡ª°üÀ¨´¬¶«ºÍѧУÀíʵĽðÈý¶àÔÚÄÚ£¬»¹Óм¸¸öÀÏʦҲ±»ÑûÇë¡£µÈÈËÆëÁË£¬Âå½Ü´¬³¤ËµµÀ£º¡°ÏÖÔÚµÄÇé¿öÊÇÎÒÃǺÍÍâ½ç¶ÏÁËÁªÏµ¡£ËäÈ»ÏÖÔÚ°´ÕÕº½ÐзÏß²»Ó¦¸Ã¿¿°¶£¬µ«ÊÇÎÒÃÇ»¹ÊÇÒªÕÒ¸öµØ·½¿¿°¶£¬¼ìÐÞһϴ¬ÉϵÄÎÀÐǶ¨Î»ºÍÎÞÏßµçÉ豸¡£¡±
ºÜÃ÷Öǵľö¶¨£¬½ðÈý¶àÖ»ÊÇÎÊÁ˾䣺¡°Ã»ÁËÎÀÐǶ¨Î»ÏµÍ³£¬ÔÚÄÄÀï¿¿°¶ÄØ£¿¡±
´¬³¤Âå½Ü˵µÀ£º¡°¸Õ²ÅÎÒÃÇÓÃÁù·ÖÒDzâÁ˾γ¶È£¬ºÍÀ¶¹âÏûʧǰÎÒÃǵĺ£ÓòλÖò¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄ±ä»¯¡£ÀëÕâÀï×î½üµÄ¸Û¿ÚÊÇÊ®Ò»ÇøµÄ³¤ÆéºÍµÚÊ®ÇøµÄ¸ªÉ½£¬¶¼ÊǹúÄڵĸۿڡ£ºÜ°²È«£¬Ò²ÓмìÐÞ´¬Ö»µÄÉ豸¡£¡±
¼¸¸öÈ˰ÑÊÂÇ鶨ÁËÏÂÀ´ÏÈÈ¥Ê®Ò»ÇøµÄ³¤Æé¿¿°¶£¬ÁùÊ®Äê´úÒÔÀ´£¬´¬Ö»Ô¶Ñóº½ÐжÔÎÀÐǺÍÎÞÏßµçÉ豸µÄÒÀÀµÔ½À´Ô½ÑÏÖØÁË¡ª¡ª¶ÔÓڴ󺽺£Ê±´úµÄÏÈÇýÃÇÖ»Óüòµ¥µÄ²âÁ¿¾Î³¶ÈµÄÒÇÆ÷ºÍ´ÖÔìµÄº£Í¼¾Í¸ÒÍæÔ¶Ñóº½ÐУ¬ÏÖ´úË®ÊÖÃǶ¼ÈÏΪÕâÌ«ÐèÒªÓÂÆøÁË¡ª¡ªÊÂʵÉÏÒ²ÊÇÕâÑù£¬´óº½º£Ê±´úµÄÒ»´¬ÈË´ÓÅ·ÖÞºóµ½ÑÇÖÞÄÜ»îÏÂÒ»°ëÀ´¾ÍÊÇʤÀû£¬Õû´¬Õû´¬ÒòΪ±©·çÓê»òÕßÎÁÒß°ÜѪ֢µÈËÀ¹âµÄÒ²Óв»ÉÙ¡£
Ê®Ò»ÇøµÄ¾ÅÖÝÒòΪÓдóÁ¿µÄ¸ÖÌú¹¤ÈË£¬ÔÚ¶þÕ½ºóÖð½¥±»½¨ÉèΪ¹ú¼ÒµÄÒ»´¦¸ÖÌú»ùµØ¡£ÒòÎªÊ®Ò»Çø±¾ÉíÊÇû¶àÉÙÌú¿óʯ³ö²úµÄ£¬ÃºÌ¿¾Í¸üÉÙÁË£¬ËùÒÔΪÁË·¢Õ¹¸ÖÌúÒµº½ÔËÒµµ¹Ò²·¢´ï¡ª¡ª¹ú¼ÒÒ²²»ÊDz»ÏëÔڴ󽽨Éè´óÐ͸ÖÌú»ùµØ£¬¿ÉÊÇÈËÈ˶¼ÖªµÀ£¬Á¶¸ÖÒªºÄË®£¬»¹ÒªÅÅÎÛ£¬´ó½Éϵˮ×ÊÔ´±¾Éí¾Í²»¹»Óõģ¬ÄÄ»¹ÓÐÄÇô¶à¸»ÓàÓÃÀ´½¨Éè¸ÖÌú»ùµØµÄ£¬ËùÒÔ´ó½µÄ´óÐ͹¤³§»ù±¾½¨ÉèÔÚº£±ß£¬ÕâÀï¿ÉÒÔÓú£Ë®½øÐе»¯´¦Àíºó¹¤ÒµÓã¬ÅÅÎÛÅŵ½º£ÀïÓ°Ïì±ÈÅŵ½ºÓÀïҪǿµÃ¶à¡ª¡ª±Ï¾¹º£Ñó×ÔÉíµÄ¾»»¯ÄÜÁ¦²»ÊǺÓÁ÷Äܱȵģ¬Ò²Ã»ÓÐÄÇô¶à´åÃñÌá×ÅÊÖǹ²½Ç¹ÒòΪ»·¾³ÎÛȾµÄÔÒò´òÉÏÃÅÀ´¡£
µÚ¶þ°ÙÆßÊ®¶þÕ ½ðÈý¶à(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ